Misheard Lyrics - Rammstein - Engel

[Bibi0979]

I`m from Germany and i think that`s very funny!

[MilesTheCleaner]

now i know how the people feel when coldmirror write dwn her misheard lyrics...so im german...but its good!!

[astraoiundska]

good job i come from germany too. its is funny what other people hear^^

[TheRoboGirl]

eh.. ok? It's so funny cause i'm from germany and i often heard this song xD

[L0REN0R2Z0RR0]

interessant XD

[HFdRDiablo]

Good job! I'm from Germany and want you to go on. I looked this video twice and tried to sing your lyrics - it worked! I understood the same like you. You've got more of stuff like this?

Btw: I like Rammstein, they're making a solid and honest Heavy Metal..

[TheMarystar]

My egg just died ! Haha wie geil ^^

[Pokeplan]

I'm german.It's the first time I hear this song.And I understand the same things like you :3

[Kandisdealer]

was bisch de du für eine?

[sweetHerminexD]

LOL i'm german...what you have understand realy: LOL

[arminblinz]

Doesn't work for THIS german speaker here, but I can see that it might work well if you don't understand the words. Good job!

[Janasmism]

I'm german and i think it's really intresting. I try to hear the english in the german, i cant, but i keep trying !

[LadyDragon1986]

*rofl* Oh I'm German, too and your vid is GREAT!!!! We sometimes even hear shit in our own songs (Schnitzelwagen) and we make fun of songs from EVERY nation (i think best of all is Danza cuduro = Am Sack von Udo = at the balls of Udo and many many more!!!) but when WE see a GERMAN song is tricked like that and WE don't understand how anyone couldn't understand it correct we're trolling around. Great work, keep goin', when I try hard I do even understand what u understand XDD

[LenkradMage]

alta ist das schlecht -.-'

[Joschi486]

I think it's really funny, how german can sound for native english-speaking people. So stop beefing around and just laugh about it, when you're german and don't hear it.

[Sum2k3]

misheard lyrics on your own language aren't that funny, sad for me. Though I hope other people still like it.

[TheAschebesche]

ooouw i'm german and its stupid because i cant laugh about iiit ._______. :D

[Janamausii234]

hmm... i cannot hear it but im german. I tried but i dont hear it ^^" ... but well done i like the pictures^^

I know that german sounds funny for other people xD ..

[MadLicous]

germany rocks ^-^

[Hive0815]

Nooo, don't block all Germans just because there are some retards unable to realize that German lyrics might sound funny to people not having German as their native tongue. I bet most of those retards are laughing their asses off when they watch videos with misheard English lyrics and funny videos.

[VariRinoa]

...oh my GOD, I am German as well and I am UNABLE to read these English lyrics along...it just doesn't sound like that to me oO I am retarded!

[sdfghjkl5282]

0:21 mein 2 jähriger Bruder könnte das besser malenXD

[Waalnuss3000]

Hö! ^.^

[TheRhcp96]

Unendlich weit = so rent my bike :O XD

[MysterioBerlin]

so hören wir uns also im ausland an XD

[Buskinder]

iam also from germany , good job at all but too slow , so cant follow the whole time =D but funny keep on doin

[Triselmienen]

so interpretieren halt die mongos :D

[NiyuFuckLikeAStar]

i laugh so fuckin hard. xD

[xXxLielanxXx]

ich liebe es!

[bomaju]

my egg is dying :D im german and it sound funny^^

[DrWhoFan383]

I don't even know German but the misheard lyrics sound nothing like the real lyrics ._.

[TecH3PanDa]

<--- Kommt nicht mehr mit :D aber das ist ja klar als deutscher verstehst du nur das deutsche und nicht das englishe... aber nicht try (ich kann kein work geben, ich verstehs ja nicht ;)

[MegaKamuffel]

Das sich Lieder von uns Deutschen für die Engländer so komisch anhören :O

[TheTabofantasy]

Als deutscher hört man die Bilder einfach nicht raus.

[KaiKnut]

im from german, and this video is so funny..

strange what it sounds like to non-german dudes

[TheFalloutBunny]

im also german and I think this is gorgeous XD I love coldmirrors misheard lyrics and its exiting to watch a vid about misheard german lyrics...

[dims7777]

Eh.... the words don't really match ... but the song is great..! Elsker den sang for vildt..! Rammstein war schon immer 'ne echt geile Band!

[MadLicous]

i dont found that the words sound like englisch words but i know what mishead is ;D therefor, good video.. but its for me not so funny hehehe.. its funny to see what u understand hehe

[Jokenx3]

I bet for the not-germans its funny. it is good. :)

[FotosFotosFotos1]

bad iam spanish and the video is just bullshit ,, the words dont fit to the song

[TheEmilieex]

Now, when I listen to this song, I always this about 'come on boys, I'm in the sink' and I can't hear the real lyrics anymore hahah

[miriam141621]

WTF unnötig -,-

[NoAnimalism]

also die englischen wörter haben mit den deutschen nicht mal annähernd eine Ähnlichkeit...

[babygirl123456]

I'm german and it's funny to see how it sounds for non german speakers. Don't care about stupid comments :-) I like it...

[Kleinviehfanatiker]

its funny to see how this sounds to non-germans ;)

[MysterioBerlin]

some retarded kid discovered MS Paint XD

[Goldfurt88]

schlafen gehn = shopping k???

Ich will kein Engel sein = my egg is dying???

[metallfluss]

2 bad that 50% of germans are on youtube :)

[KeinAbendessen]

it is not funny for german :D

[NennMichJosephine]

meine mutter ist so ein RICHTIGER rammstein fan & das hört sich nochnichtmal annähernd so an wie es dort steht . SCHLECHT !!

[Bismerlo2]

how can "ich will kein engel sein" "my egg is dying"? WTF

[derpimok]

One thing to the "german-problem": I'm german, I didn't know the song (because i don't like rammstein ;) ) and even if you can speak german you also can understand the "misheard lyrics".

It's all a question of knowing the original lyrics.

And I like the misheard much more... :D

[HMSGamer]

I cant stop laughing...

[HungertodxD]

it isn't hard to understand...it's just bad....maybe with a lot of fantasy ...but no

[graziousgirl]

des hört sich garnet so an wies da geschrieben is.aba der text des lieds(der echte)

is iwie voll cool.ich mag sowas in der richtung

[Hypernia]

This sounds different

[RittInDenTod]

holy shit :D as german its fucking hard to understand what you heard :D

[hrrme]

das ist scheiße!

[xXPrinceRaXx]

I'm also from germany and I like this song! But I could follow your misheared lyrics and sometimes I laughed, because it was really funny. Of course its hard to follow, when you know the german lyrics, but I think, you did a great job!

[Motorbreath6666]

fuckin epic drawings xD

[EazyRun]

I'm sure he said "Gott weiß, ich will kein Engel sein" :-P

[EvilGirlinLove]

WTF??? :D I'm not able to understand both, I knew that song for so long and i know the lyrics nearly completely by heart - It's so uneasy to follow that mishheard translation...

[GoodLuckSophie]

Well, even for german people this is hard to understand.

[BurkhardKrone]

@GoodLuckSophie no it's not!

[voltototo]

@Reteid222 Bitte, bitte, bitte - bevor du mäckerst, lern vernünftiges Englisch !

[MrBlamtig]

I'm german too and I never thought someone could understand something like that, what you wrote in the video lyrics. Respect. My language seems to be pretty funny for those who don't speak it ;)

Ach und Reteid222: Halt die Fresse man manche Leute können echt nur Kritisieren. Freu dich doch darüber, dass jemand Spaß mit dem Song hat. Meine Fresse...

[Reteid222]

Im German in love Misheards ... but this is the worsed misheard ever, cause the misheared arent misunderstand in that way you wrote down in your lyrics ... and also this is one of the best bands of the world! shut up and ENJOY SUCH BEAUTIFUL MUSIC!

[Mauselmais]

@Reteid222 wenn man die sprachen spricht, ist es klar das es scheiße ist! meine fresse.. ist doch wohl klar! Leute die die sprache nicht sprechen, finden das lustiger.. türken finden die misheards die wir deutschen gucken wahrscheinlich auch nciht soo lustig, wenn sies verstehen.

[HesseProductions]

Although I understood only half but that was pretty much what most have been torn out of context one thing I've ever heard

[Terranis08]

oh man german guys..... i´m german as well and like this lyrics... if u dont like them and get raged by looking them pls just stop looking them and stop such useless comments!!!

[KougaNikushimi]

I'm a german girl, but I think it's very funny, when I imaging I'm english xD

Its very funny :'D

good vid ^-^

[JonkusBonkus]

erlich wie komm die auf die scheße XD

[Th3toxicToast]

ich finds grade weil ich es verstehe so genial

[Die1PumaSchildkroete]

xD xDD i am a german guy and it's funny :DD

[BioHazardDoom]

"C'mon boys I'm in the sink" Lol. :"D

[Nikioko]

Well, you think, this video should be blocked for all Germans? Well, I tell you, why this video sucks. First, the misheard lyrics don't even closely sound like the original text. Second, don't try to mishear the lyrics in another but the original language. E. g. the Wishmaster lyrics are in English, as the misheard ones are, too. Otherwise you would get something like "I believe in miracles" which sounds like German "Alle lieben Mirko."

[LukaSoftware]

:D thats funny ^^ i am german and the other song text is better :D but 1:55 ???

[zekiller05]

I am fluent in English and German and most english "translations" don't even closely sound like the original text... I don't mind misheard lyrics vids ( I actually think they are funny) but this one sucks!

[Nikioko]

@zekiller05: Right, compared to Fishmaster, this is a pain in the ass.

[emmykaninchen]

Yeah man, i'ts funny as fuck! :D I'm german and love Rammstein^-

[TheWolfsMaiden]

I'm german, and I think it's funny xD

[Supercyzer]

I'm german, but thanks to you I now understand "The god of ice" everytime I hear it.

[Supersmile330]

It's so funny to see, what english people think, when they hear Rammstein^^

I'm german and can't imagine, why you understand every time "The god of ice says my egg is dying", but it's very funny^^

I love to see misheard lyrics.

They are so pointless xD

[schmirgelschmurgel]

I am german and i understand this video, its funny and everyone should see that`s much work to do something like that! I love it!

[YueSama317]

I don't think the problem is that people from Germany understand the actual lyrics. I have seen a Rammstein misheard lyrics video that was so awesome, it actually made me hear the misheard stuff instead of the German text.

But of course, if you don't understand a language, it's much easier to hear wrong things, and that can be lots of fun. :)

[Nykrolis]

Was ist das XD Jedes einzelne Wort was Rammstein Singt klingt überhaupt nicht wie Englische Wörter (<--- Das war jetzt doch ein bißchen doof ist ja auch ein Deutscher sänger aber ihr wisst ja was ich meine :P ) Und wie kann man "Egg" mit Engel vergleichen???

[Supersmile330]

@Nykrolis

Bist du n bissl doof oder so?

Ich will ja jetzt nicht fies sein, aber erinnerst du dich noch an die Zeit, wo du kein Englisch konntest und dich immer gefragt hast, was der Sinn der Lieder im Radio ist?

Da warst du genauso, also mach hier mal keinen Aufstand.

Außerdem, warum siehst du dir ein MISHEARD LYRICS an, wenn du so und so nur haten willst?!

[Nykrolis]

@Supersmile330 PS: 'Ich will auch nicht fies sein :P

[Supersmile330]

@Nykrolis

achso

naa dann sind wir ja alle glücklich^^

schön schön xD

[Sorablack2008]

Schlechte Zeichnungen, und selbst wenn man sich nur auf die Misheard Lyrics und den Text konzentriert passt es 0 zusammen.

[Sulmiria]

well i as a german think its impossible to unterstand the lyrics in that way, but it's maybe the same for the english songs when we as germans misunterstand their lyrics.

[coco20o0]

why is everybody here from germany?

(me too but why everybody has to write a comment?)

sollte euch das nicht total egal sein?

[AbraxasTR]

i just read the description... well

FAAAAIIIILLLL! xD

our german Rammstein just has too many fans all over the world :P ...at least you probably shouldn't have written that you don't like this song... but that way... i unliked this vid, too ;)

[xDCurdanxD]

okay, i am from germany, and when you understand the lyrics it's shit.

[ItsDeeable]

This is cool, okay? xD

[Baartzable]

Sloffengay :D

[1Anni6]

it´s cool man! *rofl*btw I´m german and pleeeeaaaze gimme more stuff, it´s way too funny. Awesome dude, thank you! I´ll sing "engel" in your english.

[ScheichAbba]

I lol'd and i am german

[uvolkmann]

Ywah dying egg^^^really funny.

Und an alle Rammstein fans: nehmts mit humor und lacht drueber.

greetz v

[selphi16]

I am German.

I really like Rammstein, but even your vid. Especially the dying egg XD

Well done, really, I´m still laughing

[hati39]

my egg just diiiiiiied *lol*

Forget the stupid german comments. Most Germans are stupid. I think that's the reason why they become German ;)

[TheJannix3]

@hati39 don be so loud , u know that all words can get understood cuz english is fck worldlanguage x.x

[hati39]

@TheJannix3 you're right, but I am German, so my english must not be perfect. And don't forget: this applies not only to German, but for all mankind. So who cares...;)

[schildyfreak]

okay i´m a german people and rammstein.fan and this is big shit. you do´t know somethink about the real text. Thats a so big shit. I LOVE RAMMSTEIN ♥ 4 EVER

but i hate this. it´s no wonder that a lot of people dislike that. i dislike it too

[MrFettomi1]

ist irgendwie lustig, aber ... RAMMSTEIN 4 EVEEEEERRRRRR, und alles andere ist schande(ps. ja das ist extra auf deutsch. vllt macht sich ja irgendein typ die mühe und übersetzt dasxD^^)

[nas15385]

hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh oh man i just loughed like never before !

cool and pefrect work. keep the spirit up zow!

[tobitobide]

Retarded drawings in misheard lyrics videos are common, but you just took it to the very top.

[Marmorkuchen96]

shut up

[Satanize88]

I am german too and I think if you try not to understand the german words it's really funny. It's just a littlebit more mental work compared to songs in another language -but hey: My egg just died XD

[LarkaTheSnowWhite]

@Satanize88 signed - unterschreib ich so ;)

[tgredwolf]

I am german and can comprehend your misheard lyrics but i think the song is better in german :P Rammstein 4 ever!

[Jule3454]

uncool

[atondado]

I think this isn't funny if you are german and understand the lyrics

[HannaMagdalena]

@atondado ich finds gerade deshalb doppelt lustig :)

[Nikioko]

@atondado: Exactly. The lyrics are clearly understandable: Wer zu Lebzeit gut auf Erden, wird nach dem Tod ein Engel werden. Den Blick gen Himmel fragst du dann, warum man sie nicht sehen kann. Erst wenn die Wolken schlafen gehen, kann man uns am Himmel sehen. Wir haben Angst und sind allein. Gott weiß, ich will kein Engel sein. The "misheard lyrics" are just ridiculous.

[Andi666ism]

@atondado oooooh yes, it is :) oooh ja, da hast du recht :) i love rammstein :) ich liebe ramstein :)

[SuperCharismo]

@atondado But it is interesting what an English native speaker can hear.

[Psycomint]

its funny cause i understand the lyrics in german and i can realy hear the english sentences too xD

[bittersweetchildhood]

when i was 6 or 7 years old i created pictures like these too. also with windows paint. (;

[MadFredTV]

I'm from germany and this is funny!

[schmomu]

I'm german, I hate the Song and I like your Video :D

[Roschizo]

It's kinda interesting for me as a german to see what you understood. And really funny when I tried to fade out the german lyrics. It was like a mixture of english and german and in the end it was more than amusing :D

[animeman199]

egg...is...DIED :(



[LPToaster]

450 peopel egg just died ^^

[XMissRammsteinX]

Sry, because you will block this for all german, but i'm german ;D but i like it. of course it's really hard to understand what you understand, but I tried hard and so I laught a lot by 'my egg is dying' x'D (sry for my bad english D=)

[LetsGoEatSomeHam]

I got some rice because my egg just died...

[nuadize]

lol that's funny :D although i'm from germany :D

[cosplayerin]

I'm from germany, i only unterstand the original lyrics

[d4sAlexa]

WHat the fuuuuuck?! xDD

Iam from germany and this..is so...HOLLY CRAP?! xD Tha Lyrics are so hard to understand for germans..oO'

[Backkakao1]

was ist dass denn für ein beschissener scheiß diese Lyrics sind ja mal dass abgefuckteste der ganzen scheiß welt !!!! FICK DICH HART IN DEIN ZU KLEINGERATENES HIRN

[Darkbart22]

@Backkakao1 Wasn in deinem Kleinhirn kaputtgegangen junge?

[MrParodyGER]

I'm from Germany and can't understand the misheard, only the original Lyrics.

[xShiralicious]

moin!

[McDrifes]

for german people this is text is really really strange to the real text he says...

and i write a fuckin not incomprehensible(? google translater) sentence

[Killerben1996]

Ó.Ò wtf

[DUDU23303]

=))))) LOL FUCKK YEAAAAA =)))))

[eedenschild]

love rammstein you did a grreat job here made our friday night....

[eedenschild]

you got any more like this hee hee heee lol

[eedenschild]

you have made our friday evening with this ... we love rammstein... but this is f@#king hilarious well done...

[wambawoo]

Also ich find's geil.. I like it :D:D

[Wartner100]

holzkopf



[BoboKrummingar]

bad for german peaople :(

[3rdMayhem]

Either this absolutely doesnt work with german or this absolutely doesnt work when german's the mother language of the hearer

[Yussi1993]

heaven = himmel

[lolxdtyp]

@myllja schon cool wenn man sieht was englischsprachige so bei deutschen texten verstehen!

(and cool vid LlamaPot)

[rhapsodyblue56]

XD XD XD

[Kleinviehfanatiker]

ich will kein engel sein - my egg is dying? :D

i think its actually a hard songtext to understand for not german people!^^

but very nice done!

[playadamager]

Well I'm german and american, and i love it :D it's interessint what you understand from german language^^ very nice and funny :D

[needlespouch]

@playadamager same her... can´t stop laughing :DDDDDD

[saammmy7]

funny XD and your stick figures are kinda cute ;-)

but you really shouldn't say that videos should be blocked for Germans - it's kind of a touchy subject because a lot of music videos are actually blocked in Germany for copyright reasons...

[man100111]

Ich hab die texte von Rammstein

anscheinend immer falsch verstanden!! :3

[jaschaa1]

@HrMarmelade Wie blöd kann man eigentlich sein? Guck mal bitte aufs Upload-Datum, Coldmirror hat "Misheard Lyrics" NICHT erfunden, sondern einfach nur etwas gemacht, was schon Ewigkeiten auf Youtube praktiziert wird.

[HrMarmelade]

@jaschaa1 Beleidigend musst du auch nicht sein -.-

[abrisstim]

damn, doesn't work, cause my mother-language is german -.-

english or better turkish songs always sound great while reading xD

[Tariflos]

@abrisstim für eine Minute hab ich auch blöd geguckt! :D

[teteLovesMe2]

@abrisstim mir gehts genauso xDDD

[robrieddo]

Rammstein ist irgendwie so plump, so langweilig, selbst für Leutz die Metal mögen...

[SchwarzeRitter1]

well this video is appreciated by none of the speakers,neither English,neither German.And WoWMyrrh they sound like in german:D

[Dardaion]

I'm german, I got it and i laughed so hard at this. Really funny

[AddictedToPayne]

I'm so happy that I'm American at this moment in time so i could have this point of view and hear all that.. funny stuff mann (best part: The god of ice is saying, my egg is dying! hahaha) i have mad respect for Rammstein though, I've grown up listening to them :)) they are the shit!!!!

[WoWMyrrh]

You know what? D: Im from germany, i dont have a problem with this video, but actually knowing the language sucks xD i just dont hear 90% of what you did D: thats i suppose why most germans dont find this funny :/..

[BigMek456]

"this video should be blocked for all german people." LAWL RACISM! FAG

[monkyboy4017]

418 people are ice kings and their egg died.

[TosinDFreshPrince]

418 ppls eggs died

[Holyghost88]

haha i'm german and the lyrics are very funny. the only problem i've got is that i d'ont hear exactly the words you wrote ^^ maybe it's because i know the real lyrics. but hey it's cool.

[apocalypticfurball]

@Holyghost88 well you know man, i'm a uni-lingual American and i couldn't figure how one would hear such. at any rate it's funny/cute. even if the expiration of eggs and rejection of God are rather extensively disparate. XD

[HeartAndSoulBreaker]

Love it =D