Oh my God! thank you so much. you did a great job.memorizing the whole conversation,and watching it several times, now I can understand it all togather. it is so sweet especialy when PD is talking about CJW(yujin)'s eyes and beauty and also when they talk about the "kiss". thank you very much to share the joy with us. I am sure all other fans will appreciate your effort.
CJW: Loong-he is young but acted maturely & tenderly (MC: did he do something on you?) CJW laughed. YJ is senior among us, always acted like a leader and took care of us, like a big brother to me during shooting. (YJ laughed)
MC: Can PD tell about the ending of this series?
PD:I am not sure yet, hope it is a happy ending!
MC: Can you all say something to our audience before we end up?
MC: Tell us about your kisses with YJ! He is so handsome.. (CJW & YJ were shy and her face turned red, she turned to YJ and PD ) CJW: feeling very good! (all laughed)
MC: If the WS story is happened on you,what will you do?
CJW: I will act like Yujin. YJ: me too!
MC: Oh, poor Loon-he & She-mei in the series, they cannot get you two! (Laughed)
YJ, tell us about your feelings towards She-mei and Ji-woo.
YJ: She-mei acted naturally, and my Ji-woo acted sincerely, with a pure heart.
PD: Her eyes are tender and full of feelings and her mouth-line is pretty when she smiles.
MC: oh, her mouth is too big..( all laughed ), how about YJ?
PD: YJ is just like a prince in the animated films!
MC: You three got along very well indeed! Anything interesting to tell us?
CJW: PD fell asleep after giving cue, like YJ said, and YJ slept and snoring during shooting (YJ laughed)oh all interesting things are all about sleeps!
YJ: How can I have comments on our PD? As for our health, we cannot not have enough sleep. Even PD once fell asleep right after he shouted "cue", his neck bent down and nearly hurt his head..luckily there was a table to support him (all laughed) PD was a kind man, only when it went for shooting he was serious and demanding...
MC: YJ, because of this WS series, you became very popular, how do you feel about the character in this series?
YJ: How can I have comments on our PD? As for our health, we cannot not have enough sleep. Even PD once fell asleep right after he shouted "cue", his neck bent down and nearly hurt his head..luckily there was a table to support him (all laughed) PD was a kind man, only when it went for shooting he was serious and demanding...
MC: YJ, because of this WS series, you became very popular, how do you feel about the character in this series?
english sub pls.
annikabelle 2 years ago
PD: I will make a new series, please support like you support WS, thanks.
YJ: I hope to have a better series after WS...oh sorry PD (laughed)I'd like to act better in a new series after WS!
CJW:I'll continue to work hard for the remaining WS,support me and many thanks.
(These piece-by-piece translations based on the Chinese translations from CJW Fans site & my feelings after watching this video.
This is a great video, with warmth and laughters, and attracting...hope you enjoy!)
LYNCHOW22 4 years ago
Oh my God! thank you so much. you did a great job.memorizing the whole conversation,and watching it several times, now I can understand it all togather. it is so sweet especialy when PD is talking about CJW(yujin)'s eyes and beauty and also when they talk about the "kiss". thank you very much to share the joy with us. I am sure all other fans will appreciate your effort.
resheba 3 years ago
MC: Tell us about Loong-he and YJ.
CJW: Loong-he is young but acted maturely & tenderly (MC: did he do something on you?) CJW laughed. YJ is senior among us, always acted like a leader and took care of us, like a big brother to me during shooting. (YJ laughed)
MC: Can PD tell about the ending of this series?
PD:I am not sure yet, hope it is a happy ending!
MC: Can you all say something to our audience before we end up?
LYNCHOW22 4 years ago
MC: Tell us about your kisses with YJ! He is so handsome.. (CJW & YJ were shy and her face turned red, she turned to YJ and PD ) CJW: feeling very good! (all laughed)
MC: If the WS story is happened on you,what will you do?
CJW: I will act like Yujin. YJ: me too!
MC: Oh, poor Loon-he & She-mei in the series, they cannot get you two! (Laughed)
YJ, tell us about your feelings towards She-mei and Ji-woo.
YJ: She-mei acted naturally, and my Ji-woo acted sincerely, with a pure heart.
LYNCHOW22 4 years ago
YJ:Yes, suitable.
MC: PD, do you find the charms from CJW?
PD: Her eyes are tender and full of feelings and her mouth-line is pretty when she smiles.
MC: oh, her mouth is too big..( all laughed ), how about YJ?
PD: YJ is just like a prince in the animated films!
MC: You three got along very well indeed! Anything interesting to tell us?
CJW: PD fell asleep after giving cue, like YJ said, and YJ slept and snoring during shooting (YJ laughed)oh all interesting things are all about sleeps!
LYNCHOW22 4 years ago
MC: YJ, what are your comments towards PD?
YJ: How can I have comments on our PD? As for our health, we cannot not have enough sleep. Even PD once fell asleep right after he shouted "cue", his neck bent down and nearly hurt his head..luckily there was a table to support him (all laughed) PD was a kind man, only when it went for shooting he was serious and demanding...
MC: YJ, because of this WS series, you became very popular, how do you feel about the character in this series?
LYNCHOW22 4 years ago
MC: YJ, what are your comments towards PD?
YJ: How can I have comments on our PD? As for our health, we cannot not have enough sleep. Even PD once fell asleep right after he shouted "cue", his neck bent down and nearly hurt his head..luckily there was a table to support him (all laughed) PD was a kind man, only when it went for shooting he was serious and demanding...
MC: YJ, because of this WS series, you became very popular, how do you feel about the character in this series?
LYNCHOW22 4 years ago
CJW:I didn't sleep much lately, the shooting schedule is very tight..
MC:YJ, how about you?
YJ: I have 4 hours' sleep today, that is a maximum for me during the shooting period.
MC: PD, are you satisfied with their acting skills? PD: I am satisfied..
MC:Really? PD: Yes ...(Both YJ and CJW were shy and nodded down their heads) only that their health were not so good..
(because of the cold weather) they could not follow my schedule, maybe the work pressure...
LYNCHOW22 4 years ago
I wish I knew korean.
resheba 4 years ago
yes, exactly I was about asking the same: can some one pleaseeeeeeeeeeeeee! translate this? I will be apreciated. plzzzzzzzzz.
resheba 4 years ago
english translation for WS interview is now available
LYNCHOW22 3 years ago
If you made a translation in English about this interview can you share it to me pleaseeeeeeeeeee!!! thank You
4everdaw 2 years ago
yes you're welcome to share it , and you understand the whole interview now?
LYNCHOW22 2 years ago
Can anyone translate this videooooo??? plzzzzzzzzzzz every fans will be apreciatte with it
Jenniferperu 4 years ago
thanx,,but translate plz
dreamerofu 4 years ago
that very nice but need translation to english. can any body help!!!!
hoopoe2222 4 years ago
That man is just too handsome for words. I also would like to hear an english translation. thanks.
chantingmom 4 years ago
Also would like to have the English Translation. Hope somebody will give a hand. Thanks a lot!!!
adelaideplwong 5 years ago
Thx fr uploading the same,can someone post the english translation please !!!!
freefree77 5 years ago