Nirvana - Dumb (subtitulado En Español)

[890andree]

Todo buen fan de nirvana sabemos que [desgraciadamente] lo mejor para Kurt fue fallecer.

[MuJesse]

me encanta y soy super fan de este TIPO pero ke fea traduccion hicieron aki -.- HORRIBLE TRADUCCION, SEGURO LA SACARON DE GOOGLE TRADUCTOR "PERSONAJES COMO KURT COBAIN NO MERECEN KE LOS TRATEN ASI..." yo le doy un cero a este video por horrible -.-

[Diegodrofp24]

4 personas son reggetoner@s

[yesith29]

Si hicieron a jesus un dios porque no hacer a kurt uno!

[niko051]

@yesith29 ......... jesus no es un dios idiota

[misterluiz100]

para los que dicen que kurt no canta bien vayanze al carajo kurt tiene una exelente voz!!!

[mbrenl]

In utero fue un gran album, esta cancion compuesta por kurt me gusta mucho, jim DeRogati al referirse q la cancion se referia a la drogadiccion , me parece razonable, y q esas personas tontas a las q kurt criticaba tanto,termino siendo una de ellas aparentando ser feliz, aunq por dentro algo se carcomeriera (tonto pero "feliz") la cancion es sarcastica hasta con el mismo en cierto sentido,,, siemplemente la cancion es perfecta, hace mcuho no lo escuchaba recorde porq me gustaba de pequeña :D

[FrankHandsomee]

y tengo resaca (8)

[kurtcuboy]

no manches jsvc999 si queremos de vuelta a kurt ps hay que darle algo mejor a dios ¿como justin bieber? dios se va a guacalear nomas de verlo y chance y nos manda el aopcalipcis antes del 2012 jajajajajajajaja 

[julian40309]

@kurtcuboy mejor le damos a todos los reguemierderos y a lady gaga eso si los recibe

[juanjpc05]

my bueno , ,e emputa que las diqueras solo usen a los artistas para lucrar y llenarse los volsillos en fin .

la vida no siempre paga lo que uno merece,

[dailus1]

el ritmo chebere, la musica las imagenes tambien , pero no deviste meter ese video arriba en la izquierda no se notan bien las imagenes

[DelsonHacker]

Yo tambien creo que soy tonto.. pero estoy feliz

[Kukusumusun]

BUENÍSIMA CANCIÓN PERO DEMASIADO REPETITIVA AL FINAL

[nintendero20000]

una pena que se suicidara Kurt. Aunque ya lo predijo en su cancion de i hate myself & i wanna die.

[karinapeace14]

Nosotros estamos tan de moda que ni siquiera podemos escapar de nosotros mismos.

palabras de kurt cobain

[karinapeace14]

El deber de la juventud es pelear contra la corrupción.

kurt cobain

[daniel192brz]

me gusto la traducción, muy bien hecha

[jsvc999]

bueno que pena. solo era un puto comentario no se enojen conmigo!!!!!!!!



[CabezasQuemadas]

i am

[rapalive91]

Esta es mi cancion,que genial tema y gracias por la traduccion

[AdriACDCrevolver]

PLEASE READ!

It's not a good idea to go to Biebers video & click the dislike button cause every time we go to his video he gets payed a few cents cause his vid's sponsered. Instead we pick songs like this & get as many people as we can to watch so by the 9th of July all rock videos will be most viewed on youtube charts.This will get the younger audience to listen to good music & might have good rock bands form again.PLEASE SPREAD THIS MESSAGE! THUMBS UP!

[cobainLvado]

no setraduce me quedo colgado se traduce a: tenemos resaca

tenemos resaca...x3

[fialovabublina]

I think i'm dumb... .s



[Metadelyck]

@aleXbladeX Con el CyberLink Power Director (:

[gabnirvana09714]

siempre he tenido la duda si hangover es resaca o colgado

[da0david]

this is the best song i love you nirvana

[Aleejandraluna]

dios!! te damos a todos los putitos que se creen cantantes y devuelvenno a kurt!!

[Fullgundam]

La rola en si es muy logica, por ejemplo en mi trabajo yo me divierto... si asi es echo desmadre con un valedor y me rio a cada rato, y la mayoria se me kedan viendo raro, no soy como ellos pero puedo fingirlo, tal ves me vean como un tonto solo porke soy feliz, y por cierto... a kurt nunca hubiera kerido ke lo resucitaran -.- salu2

[1940ghost1945]

jajjajajajajajaj dale te damos a justin q no vale nada x kurt??jajaja 

[gatitarasta89]

ÓRALE COMO QUE ANDAN MUY DIOSEROS JEJE

[kmylarenga]

Devuelvenos a Kurt y te damos a Justin Bieber, a los Jonas Brothers, a Lady Gaga, a todos los reggeatoneros del mundo juntos... lo que tu pidas Dios...

[feeefiii1]

@kelvinedge se habrá matado realmente :| ?

[TheGatiixx]

por  creo q cuando estoy feliz me siento como un tonto ja si tiene razon esta rola todo tiene sentido

[kennirvana]

Definitivamente esta cancion habla sobre las drogas...alguien nota el parecido q Kurt tiene a la clasica imagen q nos venden sobre el hijo de Dios...Jesus...HAVE A HANGOVER

[kelvinedge]

algunos se reiran al leer este comentario pero yo no puedo ser feliz i boy a hacer lo mismo que kurt cobain NO NACI PARA SER FELIZ EN ESTE MUNDO HACI QUE ADIOS el suicidio es mi unica salida SIENTANSE COMO QUE FUERON MIS UNICOS AMIGOS USTEDES LO QUE ESTAN LEIENDO ESTO ADIOSSS MUNDO STUPIDOOOO

[narkotiko4]

@kelvinedge joder tio!!!... si en verdad lo hiciste (hace más de un mes supongo) ven a visitarme, estoy interesado en experimentar un encuentro paranormal con un suicida, supongo que en el estado que estarás ahora podras moverte a libertad. No es necesario que te diga donde estoy, porque ya estarás en rumbo si lo decidiste.

Por si no lo hiciste, mátate compare.

[narkotiko4]

@kelvinedge joder tio!!!... si en verdad lo hiciste (hace más de un mes supongo) ven a visitarme, estoy interesado en experimentar un encuentro paranormal con un suicida, supongo que en el estado que estarás ahora podras moverte a libertad. No es necesario que te diga donde estoy, porque ya estarás en rumbo si lo decidiste.

Por si no lo hiciste, mátate compare

[gatitarasta89]

@kelvinedge ya compraste el pan bimbo???? también las galletas de animalito sirven .....

[morocho17cs]

los 2 qe le pusieron no me gusta no saven de musica ;)

[wakeupxhate]

creo qe pasar a justin bieber por kurt cobain es mi poco :) xdd

[1c300Do0R]

kurt is :) GXD > ZZz sl33p songs :*`. and most guit4r mast3r home underground>>from bolivia evil pr1nc3 rev3r ◄◄ home kids◄◄◄

[1c300Do0R]

kurt is :) GXD >>>>>>> ZZz sl33p songs :*`. and most guit4r mast3r home underground>>> from bolivia evil pr1nc3 rev3r ◄◄ home kids◄◄◄

[arondow12]

para poder hacer que kurt regrese hay k sacrificar a alguien k todos odiemos como a justion o el regayton

[andres5320]

si que vuelva kurt cobain a cambio les damos a chavez a justin bieber, a daddy yankee y a otros personajes que no sirven pa nada.

[lastsaint182]

gracias dios por almenos avernos dado una probadita de lo qe en realidad

es bueno...KURT COBAIN se te acusa de aver sido el culpable de qe

toda una generacion se levantara de la oprecion..

la mejor generacion la (generacion X )lastima qe no estube en ella pro

por qe no seguirle es facil ia qe fuiste eres ii seras el mejor poeta ,maestro ,ii bokalista del grunge..

[lastsaint182]

jajajaj 

[SUSANA9182]

nirvana siempre

a sido y sera

la mejor banda de todos los tiempos

le guste a kien le guste

si no k zhinguen a su moth...

[jsvc999]

no dios devuelvenos a kurt cobain y te damos a justin bieber

[monzeetatu]

@jsvc999 Dios tiene buen gusto musical si por algo se llevo a Kurt y no nos ha aceptado a Justin bieber creo que no le gustan las mierditas

"MI MEMORIA EXISTE, MI RECUERDO VIVIRÁ SIEMPRE Y MI MÚSICA EN LA GLORIA SERÁ LA SALVACIÓN DEL MALDITO INFIERNO DONDE HABITAMOS" - Kurt Cobain

Cuanta razón tenía

[lastsaint182]

ojitos_diaz@...wooo qe profundo ii cierto

no lo avia escuchado.O

[lastsaint182]

ojitos_diaz@...jajaja por lo menos aun ahy gente qe aprecia la buena musiika

ii no esas banditas de regueton ii mamada iimedia :)

[fivesep88]

@jsvc999 y para que lo quiere dios a justin bieber? es como pedirle a dios que nos de oro y nosotros les damos mierda

[vicalgimu]

@jsvc999 y dios para que putas va a querer a justin bieber ese puto ni se puede mandar ni al cielo nial infierno en los dos estorva 

[kaiserjalex]

@jsvc999 jaja Dios no es tonto

[deymian669]

@jsvc999 dios no quiere porquerias :C

[k0rNm3t]

@jsvc999 1 kurt cobain vale como un billon de biebers

[cruz495]

@jsvc999 por justin bieber dios solo nos da una uña de KURT COBAIN

[alexfrut]

@jsvc999 Tu crees que Dios o cualquier persona en su sano juicio quisiera a bieber ? Dios es inteligente se lleva a los mejores. xD

[J0NATHAN98]

@jsvc999 No seria muy bien el cambio porque Justin Bieber no esta comparado con nada a Cobain y Cobain vale más que esa marica, Seria los Jonas, Justin, Selena, Rebbeca Black, Dady Yankee, Wisin Y Yandel, Miley Cireus, Y muchos más exponentes al peligro de J O D E R N O S a todos

[TheDarkangel0605]

cobain te amoooooooooooooooooooooooooooo­oooooooooooooooo!!!!! 

[screamloudbitch]

por siempre y muy dentro de mi... Nirvana

[xsavethemusic]

NIRVANA 4EVEEEEEERR 

[MiBetza]

woooooooo kurt, lo max me encantas wero!!!

[juliocesar1985ame]

elevado..!!!!!

simplemente elevado...!!!!

kurt = dios

[MrWolffan]

nirvana the best

[nefty004]

Eaaaa!! ♥♥ :D

Te rifas man.,

[metalmania0010]

gracias dios por crear a nirvana, a grol a novoselic y a cobain nirvana por siempre

[TheValencia555]

@metalmania0010 Por que no se lo agradeces a ellos y pasas un poco de Dios. Al César lo que es del César

[christian2007matador]

estopy dumb i feel cant dumb

[che225]

no me canzo de ver este video grax men

[SinArteNoHayVida]

Se entiende...

[wesker53]

Esta muy mal traducida!

le haye muchos errores

[che225]

exelente cancion, y si esta mal traducido k me importa, exq el sol esta que se oculta y eso me hizo feliz, solo kiero morir

[5brisa]

muchos errores tenes.. hasta con palabras.."hangover" significa RESACA!! revisalo bien porq muchiisimas cosas estan mal.. mezclas los tiempos, palabras, significadoss..

[Anonimous5127]

@5brisa  hangover y hang over es diferente igual tiene un error seria colgarse del borde y el otro resaca

[5brisa]

si traducis un tema por lo menos hacelo bien.. hay palabras que tienen significados ambiguos, como por ejemplo "fall" si dice fall asleep.. significa QUEDARSE DORMIDO!.. NO.. "caerse" dormidoo..y miles mas asii.. si haces algo trata de hacerlo bien, o al menos saber ingles..

[enigmadarck13]

buenicimo q palabras tan reales,

justo lo q kurt vivia en ese momento supongo, muxas gracias por subirlo...

[VANS533]

que cancion tan chida amo a nirvana amo a kurt!!! su musica es y sera lo mas padre de este mundo...garxias kurt por esas palabras tan tan......directas que tenias...kurt live forever

[victorknuckles]

el test del facebook me dijo que escuchara esta hahaha

[AmiraEsWoWw09]

estoy  esta bandame cambio mi vida y forme mi banda santuka salta argentina gracias nirvana

[newborn96]

oie sho soy de argentina y vivo en salta como se llama tu banda???a y en que parte de salta vives?

[familianostrade]

gracias...

[FernandiitOw]

estas bastante distorsionada la traduccion, pero buen video!

[samu123]

pero la traduccion no es mu wena...xD

[PQM33]

buen video para una gran banda

[romykurt09]

genial el video!!!