Increible conversacion entre la capitania de puerto y el comandante del "Costa Concordia" Schettino

[morenik1000]

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHH­AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHAHA

[morenik1000]

COMANDANTE SCHETTINO IO SONO KON TE HAI FATTO BENE A SALVARTI LA PELLE SCHETTINO SEI TUTTI NOIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII­IIIIIII HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA­HAHAHAHAHAHAHAHAHHAAHHAHAHAHA

[peruska2804]

Donde manda capitan no manda marinero......Ja, del forro del culo lo subieron, proxima escala la carcel para este hdp irresponsable.

[guillermola]

cobarde miserable...

[jos1991hipona]

VADA ABORDO CAZZO!!!!

[israelvasquez170]

Capitán de Falco; ya hay un cadáver Shettino, adelante!!!

Capitán Schettino; cuantos cadáveres hay

Capitán de Falco; no lo se, he oido que uno, usted debe decrimelo a mi …Cristo!!

Capitán Schettino; es que esta oscuro y no se ve nada

Capitán de Falco; y que quiere volver a casa, esta oscuro y quiere volver a casa!! 

…La dos cara de la moneda

[Jaruco03]

"Schettino puede ser que usted se haya salvado del mar pero de mi no se va a salvar... suba a bordo coño!!!!!". Si el comandante a cargo de la capitania de Livorno hubiera estado al mando desde el principio nadie hubiera muerto es mas el accidente nunca hubiera ocurrido. Siempre he odiado a los militares y todo lo relacionado con lo militar, lo unico que les envidio es la disiplina que tienen, por eso en mi pais para ser capitan ya sea de avion o de barco tienes que haber sido militar.

[FANTASMA1981]

schettino CHINGA A TU PERRA MADRE PINCHE CULON DE MIERDAAA¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[MrMauricio3003]

Schettino es la nueva palabra para definir cobarde

[mariamercedes340]

si se entiende la conversación es más o menos fiel .gracias por subirlo

[pexsanremo]

@mariamercedes340

gracias a ti por el mensaje... soy italiano y he echo lo que he podido para traducirlo! un saludo :)

[eddyarcieri0997]

Es haciendo no "aciendo" es negando no "niegando"

[pexsanremo]

@eddyarcieri0997

Un poco la prisa y un poco el aun el bajo conocimineto del castellano... jejejej ciaooo :)

[eddyarcieri0997]

@pexsanremo No sabia que eras Italiano jaja

[elgrillo1986]

Schettino!! Ahora usted COJE y sube a bordo!!!!!!!!!!!!

No sera mejor... subir primero al barco, rescatar a la gente y luego cojer?

[pexsanremo]

@elgrillo1986

cojer lo he traducido en manera literal desde el Italiano, es una forma de decir que probablemente no se utiliza en castellano ;)

[elgrillo1986]

@pexsanremo Cojer en Argentina se refiere al Chaca Chaca jaja, pero mi comentario fue de broma amigo, grazie por el video y la traduccion. salu2

[MrBetovenforever]

@pexsanremo COGER en España no tiene connotaciones sexuales.Ahora usted coge y sube a bordo es una expresión bien dicha en español de España.Claro,que por allá les hace gracia

[carbonero35]

Esta conversación es de chiste..... Propio de un sketch de José Mota:

- De Falco: Vaya a bordo !!!

- Schettino: “Si no es por no ir, pero ir pa' na', es tontería, pero que si hay que ir se va, pero ir pa' na...".

[mma34408]

si uno busca en you tube: "Naked Gun2 ½ - Hexagon Oil commercial" encuentra facilmente la escuela en la que estudio el capitan

[GirlMinecraft]

il comandante dovrebbe essere l'ultimo ad abbandonare la nave. che vergogna

El comandante debe ser el último en abandonar el barco. que vergüenza

[estoysentado1]

yo he estado en ese crucero en 2011

[Orgasmatronio]

Mas claro ni el agua, es un fiel reflejo de la cobardia y la deshonra como ser humano, como profesional como capitan de un barco, en increible ver como se acobarda y lo tienen que arrear como niño chiquito al barco, es increible que los dueños permitan que personas asi capitaneen un barco de esa envergadura.

[mikelmc74]

esta es la segunda o tercera conversacion entre el capitan (ni merece tener ese titulo) & la capitania de puerto, alguien sabe donde escuchar la primera? donde se avisa q el barco encallo? gracias....

[Elizabeth0748]

Inaudito!! Falta de amor y misericordia al pròjimo, asì como ètica y responsabilidad por su trabajo y puesto que desempeña. Sin palabras!!! 

[JamenSomasu1986]

Mientras las ratas empezaban a huir del barco, el capitan y su primer oficial se estaban secando en la costa...

[veteteporhay]

El que ha subtitulado se ha lucido, no se pueden tener más faltas de ortografía..Fuerte burro!!

[pexsanremo]

@veteteporhay

Caro amigo mio... soy la persona que ha subtitulado el video... soy Italiano y he echo lo mejor que he podido para hacer una traducion decente y rapida... que lo sepas!

un saludo!

[veteteporhay]

@pexsanremo caro amico, non sapebo che sei italiano, pensabo che sei spagnolo. Mi dispiace, Tanti saluti

[rebecuyaporsiempre]

@pexsanremo Hola saludos desde México gracias por la traducción que hiciste. Podria preguntarte sobre que paso después? Ojala se resuelva, estuvo muy fuerte.

[vidsDNL]

@veteteporhay En lugar de estarte quejando, agradece que lo encontraste subtitulado, ya que no sabes hablar italiano, y lo entendiste no?

[pexsanremo]

@vidsDNL

da gusto encontrar alguien que toma mi defensa :) gracias

[veteteporhay]

@vidsDNL A ver enterado, no lo necesito ver subtitulado porque sé hablar italiano perfectamente..No sabía que el chico que lo había subtitulado era italiano, si fuese español es para llamarlo burro y me quedo corto..Y aprovecho para decirte que te vayas con la puta de tu madre a tomar por el culo, jodido ignorante, que eres un metomentodo , como las bujarronas

[JetPilotCR]

una cosa es abandonar el barco, otra es demostar falta de agallas bajo presion, pero todavia peor llevarse consigo y mencionar al segundo para no caer solo... pobre hombre, todo el mundo habla hoy de su falta total de lo que deberia tener entre las piernas...

[MrTuccigian]

En este caso, el dialogo entre SCHETTINO y FALCO es mas que suficiente para darse cuenta que SCHETTINO es un incompetente, que lamentablemente le costo la vida a 11 personas y mas por los desaparecidos, mi pesame a los familiares, y a SCHETTINO desonraste la principal tradicion de la marina, el capitan debe ser el ultimo en abandonar la nave.

[hilaruu]

Lo bueno es que en esa lancha esta el comandante y el segundo de a bordo, hay que joderse, los 2 "jefes" los primeros en pirarse....

[kary100kary]

Este marica dijo para si: "Yo no soy Miguel Grau!"  Que verguenza de hombre...

[cubantarzan]

Jajaja, el comandante se llama Cretino

[FreniFranello]

Las Ratas son siempre las primeras en abandonar un barco que naufraga!!

[undertaker5188]

Esta Cabron este cabron, si no quieres ver visiones no andes de noche, ya eres capitan del barco te quedas hasta la muerte.

[lassiewithfever]

Con què se drogò este hijo de mil puta?????



[Gladmar100]

A lo mejor tenia miedo de morir, recuerden que el miedo paraliza, hay que estar en una situacion asi a ver quien es quien, el otro comandante en jefe se la tira de bravopero porque no subio el? tantos gritos y a lo mejor estaba cagao. debio ser bien dificil por las condiciones y la visibilidad era casi nula y mucho frio. Se dice que el capitan es el ultimo en abandonar el barco pero aqui se rompe ese dicho.

[martiferreccio]

@Gladmar100 no subio xq el puerto militar de livorno estaba lejos de donde naufrago el concordia. el queria recibir informes de la situacion pero se dio con la sorpresa q el q tenia q informar de todo lo q sucedia fue el primero en huir.

[ubiergo1978]

@Gladmar100 Cuando se toma un oficio, se ejerce ese oficio en forma profesional. Bajo el argumento que dices, un cirujano que llega borracho a hacer una cirugía, hace morir al paciente, de ser criticado, los familiares "se las darían de bravos", pq no hicieron la cirugía ellos?, debió ser bien difícil...." ves?.

[AdoradorAndresgomez]

Dios tenga misericordia

[thrillkill75]

Se atrevió decir el capitán que por un movimiento del barco el se cayo en un bote salvavidas ,pero que cree es imbécil que somos idiotas ,que capitán mas incompetente, cobarde y estúpido y lo peor con 30 años de experiencia se atreve a hacer tal acto de cobardía sin honor ni corazón a parte de ser el culpable del naufragio ,1-se atreve a abandonar el barco primero, 2-no ayuda ni quiere ayudar a la tripulación, 3-desobedece la orden de un superior pero quien fue el imbécil que lo aprobó capitán?

[MultiCristian1]

"los cobardes mueren mil veces antes de expirar, el valiente solo una vez prueba la muerte" w.s.

[Darkangelmaycry]

Increíble, es la vergüenza de su oficio, el capitán es el ultimo en abandonar la nave y algunos hasta por tradición son capaces de undirse con ella, este hombre no se puede hacer llamar marino, no tiene el valor y el honor que hace falta para ser un hombre de la mar.

[mariabarbarabermudez]

.........impactante quien le dio la aprobacion a este hombre para ser capitan de barco tambien es responsable!!!!! como la empresa que lo contrato, tal parese que es hijo del que fue dueño del Titanic que abandono la nave cobardemente, lamentable....

[Khalkarro]

para flipar



[silmarluck]

Como Pudo dejar a su Gente Asi!!