@bossrat It doesn't mean "shoes against love" like the're fighting. The meaning is like "Poison against bugs", she's singing about destroying everything nice like love etc., via shoes :-)
@kundakatkaa protože si to, co máš v nicku. Mindráky a závist. Když kluk, tak opilej a rychlovka za hospodou. To vážně prudí, když je někdo hvězda a druhá jen kopeček kompostu.
No matter what language it's easy to see that no matter how hard some govets went young people still would not be denied rock n roll American Music Rocks the World
Božská Yvonne...:-) Její podání má více šťávy než od Nancy, navíc se vždycky těším až zařve "Pochodem vchod!!!" :-D ( Nancy pouze pronese unylé "...start walking .." :-) )
souhlasím. naprosto debilní. ale vzhledem k tomu, v které době vznikl, zdaleka né tak debilní, jako ty, které se dělají dnes. přenosilová je extratřída, které by dnešní tralalahopsandy nemohly ani umejt nohy ........
V te dobe jeste zpevacky nepotrebovaly vypadat jako "sex bomby"... radio se poslouchalo daleko vic, televizi melo malo lidi... a ocenil se jejich zpev.
zdravíčko, byl jsem na tanečních a tam hrála tahle písnička, ale v angličtině. Jako asi byla o něčem jiném ale měla stejnou a trošku rychlejší melodii tak pls jestli někdo víte tak sem prosím hoďte i tu jinou verzi ;)
Božská Yvonne. Za takovej hlas by se nemusela stydět ani Edith Piaf. Dle mého názoru je toto její nejlepší písnička (naprosto nelogicky chybí v jejím novém CD "Roň slzy", což mě pěkně nakrklo).
Mimochodem jsem si všimla, že hafo respondentům vadí její vzhled, své pocity bych vůči nim shrnula asi takto: pokud by Yvonne byla víc "barbínovější", připadala bych si jako Wednesday Addamsová v růžových koktejlkách...
@VoxSangui Have you ever heard about cover version? Do you know it was and it is common phenomen in so called Western World either? Have you any clue about czech culture or history? I dont think so. You are ignorant.You are American, arent?
Firs of all, cover version is a rerecording of a previously recorded song by another author, this has not been recorded before, it has completely new lyrics, therefore it is not a cover, it can be considered somewhat of a remake, but even than Sinatras version is so much superior. I have pretty much great understanding of Czech culture and history, so please dont try to throw names at me, calling me ignorant and whatnot. And FYI I am not American, not even close.
má úžasný hlas,opravdu škoda,kdy se narodila,ale zase.dneska by ji dali kdoví jaký šmejd,tak lepší něco než nic.dost lidí píše,že není krásná,alejá si myslím,že měla obrovské charisma pro chlapi,a třeba dneska by ji vizážisté dali masku,aby se vám více libila:)
jinak tenhle song jsem slyšela hodněkrát,ale na práci yvone potřebuji asi dospět:)tahle písnička mě tak hrozně vystihuje až si říkám,zda to nenapsali pro mě:Dtakže děkuji za ni a doufám,že i moje děti najdou nějaké poklady v dnešní tvorbě
Nemáte někdo basový noty (stačí tab) na tuhle vyníkající skladbu... Jako ten "slide" je v pohodě, ale ty tři tóny stále se opakující nějak nedokážu odhadnout :D zkoušel jsem to hledat, ale našel jsem pouze angl. verzi a tam ta basa neni tak "kreativní"...
Haha!! I got an email from Yvonne! But only a handfull of Americans know who she is but I will be playing her songs on my new station in South Dakota..
Just think how lucky one must have been to know here back in these days?
Chcem sa pozastavit nad tym - aka bola ceska "pop music" v tej dobe kvalitna. Tato verzia Yvonne sa uplne vyrovna originalu s Nancy. A podobne napriklad - Pavel Bobek /Oh, Boy/, Pavel Sedlacek a Eva Pilarova /Hey Paula/, atd. Talenty, ktore mali sancu prerazit vo svete. Skoda.
No tak nevim, Lucie se už u prvního "pro mě" poněkud dusí ( podobný pocit - že bude brzy po ní z nedostatku vzduchu - mám i u písně Ať je jak vítr, či jak se to jmenuje )
Pust si ALLX a nebo mazej trsat na diskoteku a neopruzuj takovyma blbostma (bez urazky). Neni umeni neco prezpivat s tim ze se to zrychli a pridaji se bubny
uz tady bylo 19 bezbotovcu.....
MultiKockopes 6 days ago
This has been flagged as spam show
Děkuji Vám pani Yvonne. Jste pro mne milou vzpomínkou na své dětsví. Jen je škoda, že jste nevidala žádné své CD nebo DVD. Jozef
64josephm 4 months ago
Kam se hrabe Nancy Sinatrová se svým odvarem. Yvonne té písničce dává ten pravý drajf.
mata3447 5 months ago
mam proti náckům boty, ty chrání paní svou, ty boty vždycky jdou a náckům držky rozšlapou! :D
564honza 5 months ago
Pozor, boty!:))
HotRodRec 6 months ago
@Hakkim78 buhehehe pěkně napsáno nelze nic než souhlasit
Caesarion999 6 months ago
iTranslate app. for the iPhone gives this as: "shoes against love."
What's the Czech view on that, please?
bossrat 6 months ago
@bossrat It doesn't mean "shoes against love" like the're fighting. The meaning is like "Poison against bugs", she's singing about destroying everything nice like love etc., via shoes :-)
AndrewTheShort 6 months ago
these boots are made for walking!
BabylonAGoGo 7 months ago 2
Nádhera.
SuperTeufelhund 8 months ago
Nikdi sem vondráčkovou neměla ráda.Ale začínám jí nesnášet
kundakatkaa 9 months ago
@kundakatkaa protože si to, co máš v nicku. Mindráky a závist. Když kluk, tak opilej a rychlovka za hospodou. To vážně prudí, když je někdo hvězda a druhá jen kopeček kompostu.
SuperTeufelhund 8 months ago
@SuperTeufelhund kolik ti je chapče?10 nebo 60?Nevím co si o tom mám myslet ;)
kundakatkaa 8 months ago
@kundakatkaa stejně jako gramatiku
alamo1836alamo 7 months ago in playlist POP (CZ a SK)
Wow! i love it!
buddyeagle 9 months ago
Yvonne sings it better than Nanncy Sinatra
equiumplus 9 months ago 4
Yvonne to spieva to lepsie ako Nanncy Sinatrova.
equiumplus 9 months ago
Super hlas jako dzvon,proste miluji tuhle zenskou!
Ivan3368 9 months ago
Raritní materiál :-)
vyhulenejr 9 months ago
Nancy's twin from Czech
Lorcar12 10 months ago 5
Posloucham sice uplne jiny styl - sem jsem zabloudil vylozene nahodou - ale musim uznat ze ten hlas je neco jedinecneho.
stepanbartosu 10 months ago
I wonder if Yvonne is friends with Hana Ulrychová who today has the best voice of all Czech women?
zappatx 11 months ago
Aka osoba je to strašna PICA. Na tému zakázané fajčenie v reštauráciach/uliciach povedala následovné: A výfuky z áut Vám nevadia ?
grassjutube 11 months ago
JEdna z tech písni , které si budeme doufam ješte dlouho pamatovat. Ivonne je skvěla
dadoharry1 1 year ago
Divine Yvonne!
ab87654 1 year ago
Pěkna holka byla...
slivoviceEU 1 year ago
that is comunist rokenroll ??
gapicek 1 year ago
@gapicek No, this was before the communism in Czechoslovakia
kokozipo 1 year ago
@kokozipo Communism was in Czechoslovakia since February 1948...
pavliczech2 1 year ago
@kokozipo so that was in the golden age of czechoslovakia when the production of the industry of music and cinema was in his best time?
gapicek 1 year ago
@gapicek
TripleTcz 1 year ago
@gapicek unfortunatelly Not. Nancy Sinatra + Lee Hazelvood
skajmi 1 year ago
No matter what language it's easy to see that no matter how hard some govets went young people still would not be denied rock n roll American Music Rocks the World
NEWTVIC 1 year ago
Nepřekonaná a nepřekonatelná verze, nikdo ji nemůže nazpívat líp. Perfekní!!! Pět hvězdiček, fantastický drive
laurarohanova 1 year ago 3
Perfektní hlas! Prostě holka uměla za mlada!
vittak1 1 year ago
mm, ten hlas je prostě jednoznačnej!! super
kulimrd 1 year ago
Pecka :-) .-*
carolfreedom1 1 year ago
If not for Yvonne I would have never heard of Marta!!
zappatx 1 year ago
nadherna komoda!;)
12crayons 1 year ago
Udělali dobře, že nechali Yvona zpívat i když neměla 20
ZS646 1 year ago 2
paradni song :) hlas ostry a pevny jako zelezo co se z nej kujou katany :)
rainbof 1 year ago 5
I love her voice!
loveunderlaw 1 year ago 3
to je hlas! a ty trubky v pozadí! perfekt :)
howzlova 1 year ago 5
Wow! I wonder what Nancy thinks about this version??
Carlito1988 1 year ago
zpěv 1* hudba 1* klasika
TomPro4 1 year ago
Ten hlas je fakt skvělej, ale video k tomu je naprosto stupidní.
djujkjubamaster 1 year ago
original - Nancy Sinatra - These Boots Are Made For Walking
nionel1 1 year ago
Neví nekdo prosím jak se jmenuje anglicky original teto pisnicky?? dekuju moc:)
Erunis33ka 1 year ago
Božská Yvonne...:-) Její podání má více šťávy než od Nancy, navíc se vždycky těším až zařve "Pochodem vchod!!!" :-D ( Nancy pouze pronese unylé "...start walking .." :-) )
movzx0fh 1 year ago 4
Hehe kdyby viděla můj botník :D
CircusBubbles 1 year ago
Velmi zajímavý hlas...
MartasUG 1 year ago
klip je šílenej, vůbec se k tý písničce nehodí
majachcehudbu 1 year ago
@majachcehudbu
souhlasím. naprosto debilní. ale vzhledem k tomu, v které době vznikl, zdaleka né tak debilní, jako ty, které se dělají dnes. přenosilová je extratřída, které by dnešní tralalahopsandy nemohly ani umejt nohy ........
SmokingKoala 1 year ago 3
našlapanééééééééééééééééééééééé
kuzmic001 1 year ago
kvalita..super
pentagon40 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
totalni sracka
MrOldasobo 1 year ago
ona je dokonalá, tu písničku mám strašně ráda....ale ten klip je opravdu vtipný:D
andys313 1 year ago
Ona má úžasný hlas =) je to prostě česká legenda =)
playingdoll 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Hrůza :-!
kitusqka9 1 year ago
AKo si k tomu došiel, hňupe? To skôr Nancy neveľmi vyšlo...
ModryTesak 1 year ago
Nancy Sinatra - These Boots Are Made For Walkin'
Hannelle007 2 years ago 2
LOVE IT...but has she covered..."some Velvet Morning"?
Themostancient 2 years ago
Pohled jak od Ester Kocickove:)
soperg 2 years ago
Skvělá píseň v nepřekonatelné verzi v podání Y. Přenosilové.
Aksu787 2 years ago 15
Stale mi naskakuje husi kuze jen tenhle song uslysim, Yvonne je proste uzasna....!!!!!!!!
OtoronCZ 2 years ago 32
2:00
anetasormova 2 years ago
2:10
anetasormova 2 years ago
These boots are made for walking,
and that's just what they'll do.
One of these days these boots will
WALK ALL OVER YOU!
watch?v=sP8hhMFVwAk
werdnativ 2 years ago 2
this is czech version nancy sinatra song these boots made fot walking
kamilos29 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
worst ever
ron130000 2 years ago
This has been flagged as spam show
go out
hanysk 2 years ago
this is kinda beatnik
thurintheelf 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
kopie tehdejsi popularni americke melodie
stanjanoch 2 years ago
hey dudes, thats not a commercial for shoes!! Its just one of the greatest songs from the 60th/70th.
vokvos 2 years ago 7
YES!!!!
donnalethal 2 years ago
that must be Czech shoe commercial for sure!
elektrikbeee 2 years ago
funny....but thats not true at all. It's song about shoes but its not commercial..
gelphy 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Is it a Czech shoe commercial? Great!
trafikuty 2 years ago
it isnt commercial,..its normal videoclip,..
myszicka 2 years ago 4
takovy cisty pekny hlas !:-)
napajedlacek 2 years ago 7
Cool! Mmmm... you're a badddd girl, Yvonne. You and your shoes are plenty naughty (and we're all the better for that). Yum!!
WallyPlumstead 2 years ago 4
Comment removed
WallyPlumstead 2 years ago
Pilsner Oiquell - Boty...:D
babka89 2 years ago 3
yop to je taky super verze ;-)
kopac666 2 years ago 2
Dnešní zpěvačky možná vypadají jako sexbomby ale zase málokterá z nich umí zpívat:)
KrmeleCZECH 2 years ago 5
Neni to zadna sexbomba, ale ma uzane nakraply hlas, a to ji dela docela dost sexy :-)
vendelinandelin 2 years ago 2
I am English. What language is this being sung in. Sounds great.
IanMorrell70 2 years ago 3
Czech
stoweis 2 years ago
It´s in Czech language. And Yvonne has a great voice, that´s why it sounds so great. :)
marianna240 2 years ago 5
It's Czech
Arjunai 2 years ago
It's Czech
Arjunai 2 years ago 2
jak neni sexbomba? kus baby jak ma bejt :) prirozene krasna volicka :)
mizukinakeshu 2 years ago 6
Ještě lepší než originál.Přenosilka má výbornej hlas.
vrkosmrk 2 years ago 6
Krásný stary klip
Jitilitiful 2 years ago 8
Přenosilová je krásná.
morthalena 2 years ago 6
Souhlasim: Prenosilka je definitive "radiovy" typ nez televizni....
PetPiv 2 years ago
V te dobe jeste zpevacky nepotrebovaly vypadat jako "sex bomby"... radio se poslouchalo daleko vic, televizi melo malo lidi... a ocenil se jejich zpev.
Reloecc 2 years ago 5
nevím, co máte za kecy, má víc sexappealu než ty všechny dnešní do hromady :)
kajdishek 2 years ago 16
j souhlasim a rozhodně bych vondráčkovou nakopal doprdele jak to celý zkurvila, Yvonnka je lepší
abejorro34 2 years ago 2
Imelda Marcos Would have liked this!
nixart 2 years ago
nejlepší :D=*
zUzkHa 2 years ago 3
Pravda pravda ten text:))skvele..ďakujeme:))
Philipko1512 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Přenosilová žádný boty proti lásce nepotřebovala,stačil ten protivnej ksicht :D
TheNail4147 2 years ago
zdravíčko, byl jsem na tanečních a tam hrála tahle písnička, ale v angličtině. Jako asi byla o něčem jiném ale měla stejnou a trošku rychlejší melodii tak pls jestli někdo víte tak sem prosím hoďte i tu jinou verzi ;)
SlukarMC 2 years ago
nancy sinatra - these boots are made for walking
petrk195 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
neviem preco ale neznasam ten je ksicht, hoci pesnicky sa mi pacia
pegascom 2 years ago
Je mi 25,posloucham punk rock z 80.let,ale tohle je taky narez. Nejlepsi je ta basová linka. Ivonne je samicka pekna, text taky luxusni:)
ojayakuza 3 years ago 9
Tohle je věčná píseň :))) Top dvacet :)
vanilka3 3 years ago 22
This has been flagged as spam show
male or female?!
smbjr2001 3 years ago
Znam tuto verzi pouze v Anglictine, a fakt Yvonne je super!
KaikJonas 3 years ago 2
Božská Yvonne. Za takovej hlas by se nemusela stydět ani Edith Piaf. Dle mého názoru je toto její nejlepší písnička (naprosto nelogicky chybí v jejím novém CD "Roň slzy", což mě pěkně nakrklo).
Mimochodem jsem si všimla, že hafo respondentům vadí její vzhled, své pocity bych vůči nim shrnula asi takto: pokud by Yvonne byla víc "barbínovější", připadala bych si jako Wednesday Addamsová v růžových koktejlkách...
gidzitka 3 years ago 58
Je to naše nejlepší,nejškaredější zpěvačka.Já paní baronku miluju dodnes.
brblusak 2 years ago 2
@gidzitka No ale vždyt to také žádná "ošklivka" (Ivona) nebyla-znám hodně lidí,kterým tenhle typ vyloženě sedí :) .. !
TheMumiii 1 year ago
Comment removed
Mira842 1 year ago
@gidzitka
I quite like her looks but Wednesday Addams is hot as well.
But Sinatras is and always will be superior. Communism just stole the songs of western performers, why couldnt they make their own songs?
VoxSangui 1 year ago
Comment removed
nihilnisi 1 year ago
Comment removed
nihilnisi 1 year ago
@VoxSangui Have you ever heard about cover version? Do you know it was and it is common phenomen in so called Western World either? Have you any clue about czech culture or history? I dont think so. You are ignorant.You are American, arent?
nihilnisi 1 year ago
@nihilnisi
Firs of all, cover version is a rerecording of a previously recorded song by another author, this has not been recorded before, it has completely new lyrics, therefore it is not a cover, it can be considered somewhat of a remake, but even than Sinatras version is so much superior. I have pretty much great understanding of Czech culture and history, so please dont try to throw names at me, calling me ignorant and whatnot. And FYI I am not American, not even close.
VoxSangui 1 year ago
Miluju v tom tu basovou kytaru:-))
berry0153 3 years ago 4
má úžasný hlas,opravdu škoda,kdy se narodila,ale zase.dneska by ji dali kdoví jaký šmejd,tak lepší něco než nic.dost lidí píše,že není krásná,alejá si myslím,že měla obrovské charisma pro chlapi,a třeba dneska by ji vizážisté dali masku,aby se vám více libila:)
CocoaWomanTea 3 years ago 2
I have to say that I like this version better than Nancy Sinatra's. Very sexy :)
upliftmofo00 3 years ago 11
jinak tenhle song jsem slyšela hodněkrát,ale na práci yvone potřebuji asi dospět:)tahle písnička mě tak hrozně vystihuje až si říkám,zda to nenapsali pro mě:Dtakže děkuji za ni a doufám,že i moje děti najdou nějaké poklady v dnešní tvorbě
CocoaWomanTea 3 years ago
Well I never.
Laugh? I nearly got a round in
ffunkddup1 3 years ago
Nejškaredější zpěvačka té doby s fenomenálním hlasem.Já ji miluju.
brblusak 3 years ago 3
Nemáte někdo basový noty (stačí tab) na tuhle vyníkající skladbu... Jako ten "slide" je v pohodě, ale ty tři tóny stále se opakující nějak nedokážu odhadnout :D zkoušel jsem to hledat, ale našel jsem pouze angl. verzi a tam ta basa neni tak "kreativní"...
SydBarrett11 3 years ago
Haha!! I got an email from Yvonne! But only a handfull of Americans know who she is but I will be playing her songs on my new station in South Dakota..
Just think how lucky one must have been to know here back in these days?
zappatx 3 years ago 9
rokenroll made in czechoslovakia!!!
theker1957 3 years ago 25
I'm not pretty sure :-)
ulicnik24 3 years ago
Překrásné písně z krásných 60tých let.Hraje to ještě některý DJ???
Dalisa1 3 years ago 2
...potřebovala bych aspoň jeden pár...nicméně život je krásný se vším, co nese...a pokud nese i takovéhle songy, je to paráda...
Emerencia 3 years ago 6
...potřebovala bych aspoň jeden pár...nicméně život je krásný a dokud jsou takovéhle songy, tak ani jiný být nemůže...
Emerencia 3 years ago 4
Chcem sa pozastavit nad tym - aka bola ceska "pop music" v tej dobe kvalitna. Tato verzia Yvonne sa uplne vyrovna originalu s Nancy. A podobne napriklad - Pavel Bobek /Oh, Boy/, Pavel Sedlacek a Eva Pilarova /Hey Paula/, atd. Talenty, ktore mali sancu prerazit vo svete. Skoda.
guskarl49 3 years ago 8
Benjamin 7519! you are right!! She is amazing!!
Nefelejcs4 3 years ago
Občas si připadám jako dívka v tomhle songu......................skvělej song!!
Millagros115 3 years ago
Lucka to "zmodernizovala" a někomu se to líbí víc a někomu méně...))
001jan001 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Lucie Vondráčková to umí líp!!! (bez urážky)
Katka77Katka77 3 years ago
Hovno. Bez urážky
AlanAldaCZ 3 years ago 3
Dobrá, je to Tvůj názor, ale..
Už jenom to, že si nevymslí nic svýho, je mínus.
A prostě Ivonne té písni dala to, co mám mít. Lucka tam poskakuje jenom jako leciná loutka.. promin ..
NeooAn 3 years ago 2
Tak pokud vím, tak tohle je písničky Nancy Sinatrový, takže ...........:-(
Millagros115 3 years ago 5
Dobrá, ale pořád lepší, než Lucka.
NeooAn 3 years ago 5
No tak nevim, Lucie se už u prvního "pro mě" poněkud dusí ( podobný pocit - že bude brzy po ní z nedostatku vzduchu - mám i u písně Ať je jak vítr, či jak se to jmenuje )
Luceleil 3 years ago
Pust si ALLX a nebo mazej trsat na diskoteku a neopruzuj takovyma blbostma (bez urazky). Neni umeni neco prezpivat s tim ze se to zrychli a pridaji se bubny
Cernokneznikjan 3 years ago 2
prostě pecka!
ladizNET 3 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
a sakra, ta měla tak osmičku nohu:-D
zidon333 3 years ago
Hlas znie ako žiletka..a perfektne vlasy..
mirodur 3 years ago 8
text je úžasnej!!!!
zuuuza1213 3 years ago 4
nádherná melodie, hlavně v části : ,,A všechno hezké pošlapOU - od toho ,,ou" ta basa jak začne hrát; opravdu krásná pisnička :)
magiccpeetrss 3 years ago 4
Jéé, takový hlas se jen tak nevidí(neslyší)
Liuk4444 3 years ago 10
supéééééér...botky :-D
iduegolipon 4 years ago 13
This comment has received too many negative votes show
proc te holce nikdo poradne nerekl co ma delat? je totalne zmatena..
boranly 4 years ago
Super. V originále sice vyzní trochu jinak, ale ten text!
DivnaKatuse 4 years ago 5
Skvělé, jako Nancy... tahle písnička se mi hrozně líbí v obou verzích. Díky za ní ;)
Subicus 4 years ago 17
Mně se česká verze líbí víc než originál. v české verzi to má teprv ten správnej šmrnc:-)
firnsternis 3 years ago 8
kazdy nazor je nazor .. ja mam opacny ... ale to neznamena ze verzia od yvonne nie je uzasna ;)
tomiiiino 2 years ago 4
Nadherny prednes, nema to chybu! lepsie ako original. Pamatam si tu pesnicku z detstva. Vdaaaaaka za nu!
worldhealth 4 years ago 7
interesting...
hollagurrl123 4 years ago 5
Roztomilé :)) Jí zamlada bych asi měl rád, kdybych byl starší, stejně jako Kubišovou.
kesu1976 4 years ago 8
Konečně je na Youtube SKUTEČNĚ nádherná hudba ;-)
voita666 4 years ago 18
Hezká pusinka, hezký hlásek, hezké botičky :-)
rubyporto 4 years ago 9
Very pretty lady!
Who is that in the painting?
zappatx 4 years ago
stejně skvělá jako Nancy Sinatra, klobouk dolu
Zergoun 4 years ago 7
lepšííííí!!!
Sarlota 4 years ago 6
i love this movie :-) thx 2 U
mabiiik 4 years ago 5
Nááádherná písnička :)) Zpěvačka s velkým "Z" :o)
Peta0605 4 years ago 5