Added: 3 years ago
From: strizzalo
Views: 8,969
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (57)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • i am a russian and i must say, this is one of the best english versions i have heard

  • a male would be  much better

  • Nice and gently. Thank you from Leningrad.

  • This is awesome. I like vocals better then Tsoy's, lol. And lyrics is adapted is pretty cool, too. I'm russian fwiw.

  • ZOMG this is extraordinary. Beautiful and soft...

  • Отлично получилось. Цой бы оценил. В своё время он поэтому особо и не выступал зарубежом - в его песнях важно Слово, а русский язык знает далеко не весь мир... Прошло 20 лет после его смерти и люди по всему миру поют на своих языках его песни. Спасибо им за это!

  • Terrific! : ) Ochen' horosho! Mne ponravilos'!

  • Вообще кул

  • I don't speak much Russian but I've listened to this song too many times so I just know the words

  • where are u from ??)

  • Amazing!

  • Америкосы вы че!!!!! научитесь играть правильно авторские песни Fm#  Cm# FM# E ! Цой это наше всё!!

  • @IIe4eHbKo1 чупак, откуда она взяла бы оригинальные аккорды, если у них нет русской раскладки клавиатуры??? фишка в том, что без нее не найдешь нормальных аккордов

  • СOOL!!!=)

  • Amazing voice...and gigantic respect to you by the way for choosing a song by a Russian legend!

  • it's cool that not only Russians play this song..

  • вау)) класс спасибо

  • not bad

  • А эта песня и на английском звучит неплоххо. Цой жив! Super!

  • Cool!

  • на самом деле играется не таким боем но американцам простительно не их певец все же и акорды не те и вступления нет но до бог с ним(in fact, does not play well but the Americans did not excusable their songs yet, and not those chords, and since there is no god but up with)

  • Класс!)) Молодец девчёнка ))

  • russian lyric better .... KINO !

  • Если перевод сделала адекватно ,то респект за старания

  • параша. ЦОЙ только на русском поют!

  • ебанько картавое

  • Remarkable vocal.

  • u look a lot like my mom, u sing like her too...what key r u in? i wanna learn this song on bass but i cant figure out wat key theyre in

  • Молодец, мне понравилось.

  • являются горячей, но говорят Российской пожалуйста?

  • hemoglobin unplugged!

  • а теперь по русски спой

  • помоуму это по английски

  • песни вообщето не переводятся!!!!!!!!!!!

  • приемлемо вполне.

  • За старания 5. Но переделывать и переводить такую песню как Группа Крови на "саксонский" - тупасть крайняя.

  • Принимаю

  • глупо не знать что цой пел ее так же и на английском. да и не только ее. поищи в интернете. "кино группа крови на английском"

  • Where did you learn this song? O_o

  • she is russian

  • can you give me alle the lyrics of the english version + notes ? it would be very nice :D

  • А на Русском?

  • impressed. good job.

  • Very cool. Favorited.

  • hey what are the  chords

  • Dm Am Dm C... At least that's what I play ;) I think the original is F#m..

  • Stardast on boots xD epic.

    i guess you can't just take a song and translate it properly :) Though you did pretty well.

  • Haha, well, I blame babelfish... I don't know russian ;)

  • Well,thats pretty bad.Kino had bunch of really great songs.The ones that touch your soul,you know...

    P.S. Victor is alive!

    Цой жыв!

  • @TengoAkira This is the original translation of the song!

  • @DenArtBlog There is no such a thing as the original translation! It was made by fans.

  • Hi there just to let you know, as of my knowledge it doesn't say 'Don't ask me to stay' he says 'i won't stay in this field of grass'

    Good work though, was very good indeed

  • respect from Moldova

  • Comment removed

  • oh just BEAUTIFUL!!! thanks for posting this :)

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more