@JackHoang14 This song is about how people are often busy with their work because they want to make a better living for themselves and the people around them. As time goes by, they do not realize things have changed gradually and they miss out their friendship, family life, love life and their own health.
"盲目地發奮 忙忙忙其實自私" Are we really that selfish? We work hard so that our family can have a better life. We don't like to be busy, but this is what it takes. I don't think many people would choose to ignore their loved ones on purpose. But after a long day of work, you want to be cared too. Love shouldn't be unidirectional, so why blame us for being busy? Or why should we feel guilty for being busy?
The song is not blame anyone being busy, but warn everyone that they should take care more about the loved even they are busy. Nowaday, many people use being busy as an excuse to ignore their loved.
alrght if i havent immigrated from Guangzhou to New York then i wouldn't have to jet back to china to see my family every year, i wouldn't have to deal with racists everyday, i woulda learned cantonese, then i woulda understood this song, i regret believing the lies chinese americans bring back saying how luxorious america is
also, what part of new york do you live in? i was to believe new york had the biggest chinese population in the usa, i wouldn't think racism would be a problem there.
@schnizelcreep well there's racism towards all minorities in general. but nobody dares express it here in san francisco. too many asians, they're not to be fucked with.
you can always learn a language. it's whether you put the effort in or not. i am fluent in cantonese, mandarin and japanese and i came to canada when i was 5. i learnt simply by wanting learn and loving to learn and eager to learn... speaking that language with every chance i get with whoever i come across who speaks it. (also karaoke is probably my biggest aid in learning asian languages. memorize the lyrics and sing along with the words. :p)
@flosakura but not all people a born with that gift. i can speak cantonese, mandarin and english but only manage to learn how to write one language. Try learning other more but can't but any more language in my head.
tiffineywhitney -- i guess at the end of the video it's how they knew each other and started the relationship; they didn't get back each other finally, it's a sad ending.
This comment has received too many negative votesshow
I think you are wrong. In the video they were not lovers in the beginning. They both had other relationships that they did not cherish. At the end they meet each other as the beginning of a new relationship.
I may not speak Chinese but the video is very close to wat happened to me. Well at least the way I interperate it. This is sooooo sad. I almost felt like crying.
The song is good only not really getting the story of the clip. What was the message on the phones or did those 2 love each other or were those somebody else.
Initial impression that it looks like a mobile phone advert. With the scenes and lyrics it is about their relationship falling apart because of spending more time on work than seeing each other and Leo got the humps and both regret that the relationship ended like that with all the taers. The ending flower scene was probably explaining how they first met. I prefer the solo rather than the duet with Vivian. Excellent song!
There's no remix, but there is 2 versions with slightly different words. But they both mean the same though - Tell the one you love before it's too late. I trully love this song. I wish I learned this lesson before this guy that I really liked and enjoyed spending time with walked out on me because he just couldn't wait any longer. (._.")
I think it has to do something with the picture he took(flowers) at the end of the mv, she explains the meaning of each flower's color. Yeloow means friendship and red means love
唱到心里去了...
leoma1991 3 months ago
i never understood this song, but it made me feel something and i normally don't like canto songs, but this is one of my favourite songs...
JackHoang14 5 months ago
@JackHoang14 This song is about how people are often busy with their work because they want to make a better living for themselves and the people around them. As time goes by, they do not realize things have changed gradually and they miss out their friendship, family life, love life and their own health.
a13ng 4 months ago
"盲目地發奮 忙忙忙其實自私" Are we really that selfish? We work hard so that our family can have a better life. We don't like to be busy, but this is what it takes. I don't think many people would choose to ignore their loved ones on purpose. But after a long day of work, you want to be cared too. Love shouldn't be unidirectional, so why blame us for being busy? Or why should we feel guilty for being busy?
upk213 10 months ago
The song is not blame anyone being busy, but warn everyone that they should take care more about the loved even they are busy. Nowaday, many people use being busy as an excuse to ignore their loved.
cckzoids 6 months ago
grazieadio99 11 months ago 2
我妹妹在Orlando的Disney樂園實習,我來看她。今天聖誕節,她卻要在園區加班到凌晨;我則一個人在旅館寫數學研究論文。特地點開這首歌,并于此處留名。
EarThChen 1 year ago 4
這首歌我認為曲勝過於詞.
roy5347 1 year ago
而家出色填詞人愈來愈少林夕是其一!懷念林振強、黃霑!
bbq2010abc 1 year ago 3
one of 林夕's greatest lyrics
greenmileofcurry 1 year ago
good song =)
MandurahLine 1 year ago
i watch this video once in awhile just to remind myself to say "i love you" and care for those closed to me. :)
flosakura 2 years ago
i love this song so much
rinceleung 2 years ago
one of leo's best songs ever!
seigakufuji 2 years ago
alrght if i havent immigrated from Guangzhou to New York then i wouldn't have to jet back to china to see my family every year, i wouldn't have to deal with racists everyday, i woulda learned cantonese, then i woulda understood this song, i regret believing the lies chinese americans bring back saying how luxorious america is
schnizelcreep 2 years ago
wait what? what age did you immigrate? guangzhou + no cantonese = does not add up.
flywithvicky 2 years ago
@flywithvicky age 6
schnizelcreep 2 years ago
also, what part of new york do you live in? i was to believe new york had the biggest chinese population in the usa, i wouldn't think racism would be a problem there.
flywithvicky 2 years ago
the Bronx section and it's drowned in poverty... if you're asian and you're living in america there's always racism towards you
schnizelcreep 2 years ago
@schnizelcreep well there's racism towards all minorities in general. but nobody dares express it here in san francisco. too many asians, they're not to be fucked with.
flywithvicky 2 years ago
People can say what they say, but at the end... choices are made by one self... responsible for your own decision and action.
siuabc 2 years ago
you can always learn a language. it's whether you put the effort in or not. i am fluent in cantonese, mandarin and japanese and i came to canada when i was 5. i learnt simply by wanting learn and loving to learn and eager to learn... speaking that language with every chance i get with whoever i come across who speaks it. (also karaoke is probably my biggest aid in learning asian languages. memorize the lyrics and sing along with the words. :p)
flosakura 2 years ago 2
wow nice!!!! i speak vietnamese and mandarin. I'm learning Japanese and Cantonese right now :)
flame2k 1 year ago
@flosakura but not all people a born with that gift. i can speak cantonese, mandarin and english but only manage to learn how to write one language. Try learning other more but can't but any more language in my head.
mikey197 1 year ago
the lyrics make shitty sense!
dechicken 2 years ago
this song is likea reminder to me. too much to fight for, too little time for others and self..
bonafidee 2 years ago 4
game w/o feeling would be boring, isn't it?
good to see him like, love, mad, disappoited, angry, whole bizaar real feeling over a fake game...
lida15 2 years ago
愛得太遲...
"I'm sorry we didn't make it"...
darkdark07 2 years ago 4
This has been flagged as spam show
愛 得 太 遲 定 太 遲 的 愛 ?
Shuisee 2 years ago
愛 得 太 遲
gumberbee 2 years ago 2
盲目的发奋,忙忙忙其实自私...
rumbaba18 2 years ago 6
This has been flagged as spam show
最心痛是 射得太遲
jack950123 2 years ago
This has been flagged as spam show
唔好笑
alex99291 2 years ago
This has been flagged as spam show
Great Wig
qoobrother4 2 years ago
This has been flagged as spam show
anyone know where to download this song??
Brandon2912 2 years ago
This has been flagged as spam show
thx!! ^^
tiffineywhitney 2 years ago
This has been flagged as spam show
tiffineywhitney -- i guess at the end of the video it's how they knew each other and started the relationship; they didn't get back each other finally, it's a sad ending.
highheelshoes123 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
I think you are wrong. In the video they were not lovers in the beginning. They both had other relationships that they did not cherish. At the end they meet each other as the beginning of a new relationship.
chlnl 2 years ago
很好听
mimi0310132 2 years ago
btw can someone tell me wt it means at the end?? did they get back together? happy ending?
tiffineywhitney 2 years ago
can someone plz post me the lyric in text form . cuz i want to translate the song to english. thankyou! plz!
tracy316 2 years ago
首歌編得好正!
pc1878 2 years ago
勁好聽!!
d歌詞好似現實人生活d寫照=)
第時一定系經典^^
mcchan999 2 years ago 25
good song~
sandy520rayda 2 years ago
love it
poloio74 2 years ago
This has been flagged as spam show
"不要相信一切有下次"歌詞應該改寫成: 如下
"不要相信(人)會有下次"。
steveyipmail 2 years ago
Comment removed
543426828 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
邊撚到有個會字
rengo159 2 years ago
i love this oso much!!
Kindakewl8 2 years ago 2
anyone have the song can you send me :)
hongwanling 2 years ago
This has been flagged as spam show
Where would you like to be sent to?
519573 2 years ago
歌詞很豐富﹐而且很生活化。
r193182007 2 years ago 31
好好聽好好唱!!!
nick0v0 2 years ago 12
This has been flagged as spam show
this song is not about a father and a child wth
wth
candycane520 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
something wrong with the quality of vid? eww
nickolasyt 2 years ago
i mean the 错失太易, 爱得太迟 part
chillichris888 2 years ago
sound classic
chillichris888 2 years ago
This has been flagged as spam show
Very bad
puicwsa6a 3 years ago
the song is about having love b4 its 2 late
NobScamer 3 years ago 3
i really like the lyrics. just do it before it becomes too late...
Sarantyuta 3 years ago 5
wait.. is it............. LOLOL
Wilfred1212 3 years ago 2
you know this song is about a father and child right?
Wilfred1212 3 years ago
是對著誰也好啦..意景都不會差得去哪
99782a 3 years ago 4
the lyrics are simply amazing and true.
meneeyore 3 years ago
周慧敏!!!
WOOT!
haha
EmCeeCentimeter 3 years ago
good job for me! now i know how to type chinese! any ways, this is my big bro's fav song! he is so going to be suprise!
raywu911 3 years ago
i luv the lyrics <33
n 古巨基 is cool (:
joaling 3 years ago 3
i love it !
vannilicious 3 years ago
meaningful song...
nice lyric...
nice singer with nice voice
AdamFCW 3 years ago
the song is so meaningful.
heavenly7heart 3 years ago 2
yea it is meaningful!
raywu911 3 years ago
fridgeminster be stronge don't cry
asiad0g 3 years ago
I may not speak Chinese but the video is very close to wat happened to me. Well at least the way I interperate it. This is sooooo sad. I almost felt like crying.
fridgeminster514 3 years ago
Vivian beautiful mea?
leungccg 3 years ago
欣賞林夕的才華, 喜歡基仔的聲線....真係一個字"正"
veronlwf 3 years ago 8
I'm a big fan of 林夕!!!!
MADLOVE1974 3 years ago 8
百聽不厭~~~~
錯失太易 愛得太遲
怎麼補救 心中的刺永在此
盲目地發奮 忙忙忙從來未知
幸福會掠過 再也沒法說鍾意
忘記上次 唯有及時
只差一秒 心聲都已變歷史
為何未放肆 見我愛見的相知
要抱要吻要怎麼也好
不要相信一切有下次
Iluvuuknowwho 3 years ago 9
Vivian still so pretty!
eunicekong25 3 years ago
wow.. vivian is still 18....
aubrietia 3 years ago
歌詞真係作得好好。。。very good!
luisme719 3 years ago 5
very good!!我真是愛得太遲
bowie516 3 years ago
Vivian is gorgeous
still so charming at this age...
kenkclam 3 years ago 5
Leo Ku Rocks!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BleachKidd 3 years ago 2
my favorite song of the week i mean the month
BleachKidd 3 years ago
This has been flagged as spam show
yo yo!
ninjawux 4 years ago
The song is good only not really getting the story of the clip. What was the message on the phones or did those 2 love each other or were those somebody else.
chungdha 4 years ago 3
yeah it's too late to love~~~
biasCK 4 years ago 5
愛得太遲
Iluvuuknowwho 4 years ago 4
這首歌給我的印象是制作技巧不錯, 可惜珠玉在前, 令人有東施效顰的感覺
torontofirstradio 4 years ago 4
4 luv Anniversary - Theme Song
hittheicebox 4 years ago
thx
tg896cc 4 years ago
í´ve been loving her since i was a little kid. It´s been a while. she´s still so cute and young
josejin 4 years ago
this is a very great song by leo ~ he's awsome~ and so it;s this song !!! so meaningful, especialy the part on loving too late !!
cheeryh 4 years ago
does anyone know where I can find both this version and the duet version in cantonese ? o_o
forgetpanda 4 years ago
type in 愛得太遲 then its like below this video :)
chinamanrulez 4 years ago
both of them didn't age abit gosh
khss11 4 years ago
the meaning of this mtv is that he loved too late, he failed to tell the girl the he loves her and thus, she liked somebody else.
MindlessJoy 4 years ago
I love this song! Leo Sings great!
kittycat615 4 years ago
Initial impression that it looks like a mobile phone advert. With the scenes and lyrics it is about their relationship falling apart because of spending more time on work than seeing each other and Leo got the humps and both regret that the relationship ended like that with all the taers. The ending flower scene was probably explaining how they first met. I prefer the solo rather than the duet with Vivian. Excellent song!
darkdark07 4 years ago
very good
hou2006 4 years ago
I LoVe this song and this song is 2006 HK's Best Song of the Year! I am a big fan of Leo Ku and theres a piano version of this song!
xLiLtWiNsTaR 5 years ago
wheres tha remix of this song!~ i would like 2 know if any1 knows plz respond bak 2 this.!~ thnx
jsxpk 5 years ago
There's no remix, but there is 2 versions with slightly different words. But they both mean the same though - Tell the one you love before it's too late. I trully love this song. I wish I learned this lesson before this guy that I really liked and enjoyed spending time with walked out on me because he just couldn't wait any longer. (._.")
xxxbingbonggx 4 years ago
can u send it to me??
bryantchiu 5 years ago
the meaning of this songs vry nice~~~i like it
abbyhpy87 5 years ago
I think it has to do something with the picture he took(flowers) at the end of the mv, she explains the meaning of each flower's color. Yeloow means friendship and red means love
I guess he MMS the wrong color flower
boredagainn 5 years ago
actually whats the meaning of this mv?i just dun understand..
buttonsandbottoms 5 years ago
this that girl vivian chow?
buttonsandbottoms 5 years ago
i love this song.
tblovers 5 years ago
thanks for uploading this great song
Unknownuser 5 years ago
yay ktv version is out =D =D ty ty
letsdie45 5 years ago