Guinea-Bissau Languages - Fula (Pular)

[Hechicero77]

I really want more references of Guinea Bissau Creole. I'm willing to exchange from my own Creole language

Mi kier mas referencia di e Creol di Guinea Bissau. Mi ta dispuesto pa intercambia for di mi mesun idioma Creol (Papiamento/Aruba dialect)

Mi kier mas referensha di e Kreol di Guinea Bissau. Mi ta dispuestu pa interkambiá for di mi mesun idioma Kreol (Papiamentu/Curaçao dialect)

[DanyMariah4ever]

FULAAAAAAAAAAAAAAAAA !!!!

XD

[Muhammad90000]

This is crazy, making this Muslim boy read from the bible. I don't know who these people think they are? They go to our Lands and try to colonize us, They spread that false christianity and take control our natural resources. Just like they are trying to do now in Iraq and Afghanistan. They try to wipe out Islam but they will never wipe Islam out.

[weapt]

@Muhammad90000 ignorant fool.... muhammad... fuck you beeing colonized by muslims or christians whats the difference? you still colonized aint you? stupid ignorant

[Alice8salume]

na guine bissau limgua oficial eh portugues , mas temos 40 dialetos ...

[incanha]

@Alice8salume

Língua e dialecto são dois conceitos diferentes. temos si cerca de 40 línguas e dialecto na Guiné Bissau. Talvez mais. A língua fula, por exemplo, tem muitos dialectos. Assim como o balanta e por aí fora. Neste caso, temos o dialecto de kentohe, de Nhacra, do Sul.......

[Alice8salume]

@incanha claro k eu sei k a lingua e dialecto sao diferente...olha sou guineensse d bissau...

[3zmd]

lol its funny that he is not Actually not translating it all the way because certain words does not exist in fula that exist in English and other languages

[JasonPAtkins]

@3zmd He's actually reading someone else's translation, but what little I know of Fula tells me there are probably a lot of nuances lost in translation to English, haha.. I particularly like that there are different words for "we", one including the person being spoken to and the other not. Languages are fun!

[incanha]

@JasonPAtkins Yes Jason there are two first personnal pronoums subjet, the inclusive (including the person who being spoken) and the exclusive one. There are sufixes that tell us the classe name and the gender is marked lexically.

[VraiDiouf]

I speak Fula language, but this is not the same version I speak, I understand what he says in his Fula dialect, but his fula dialect is different from mine. The way you say What is your name in my Fula language is "Noy innde ma?" to say my name is Jean, you would say "innde am jean". Jean is not my name though lollll.

[luisdaa]

I thought that their official language was portuguese.

Yo pensaba que su idioma oficial era Portugues.

[VraiDiouf]

It is the colonized language, it does not make it the official language.

[Alice8salume]

sim na gguine limgua oficial eh portugues. e o croulo e a limgua materna ...

[incanha]

@Alice8salume

Efectivamente o português é a língua oficial, mas o crioulo é língua materna veicular, falada por cerca de 60% da população nas suas diferentes variedades étnicas. Dados muito antigos apontam para cerca de 100.000 falantes maternos do crioulo mas acredito que esse número agora e muito superior.

[kidhector]

wow...he know how 2 speak criolo..im from guiné 2 ....

[pixieluvrules]

i speak fula im from west africa sera leaone and my dad is from guieane

[uranuspower47]

is this guy wearing a Brazilian football shirt?? nice :)

esse cara está vestindo uma blusa da seleção brasileira? legal! :)

se eu for a guiné-bissau e falar português nas grandes cidades as pessoas me entenderiam?

[uranuspower47]

hey! but actually I can understand most of the Creole part! that's so cool! =D

ei! mas na verdade eu consigo entender quase tudo em creole! que bacana! =D

[weapt]

@uranuspower47 pessoas com minimo de estudos sim entenderiam... as outras talvez se voce falasse devagar pois a linguagem que falam la ou seja o criolo é parecido com portugues.

[richardolatunde]

would be great to hear it more clearly...and see the written Fula too

[JasonPAtkins]

Yes, well any donations toward a decent microphone for my camera will be accepted greatfully... :)

[pixieluvrules]

do u speak fula

[incanha]

@richardolatunde I'm writing my PhD thesis comparing the Fula grammar with that of kriol and portuguese. That could shed light on some aspect of Fula grammar. Well, the Guine Bissau variety.

[adrianebassa]

wow

is good to remember creole..

and i'm happy 'cause my time to back there is coming..

love Guinea Bissau

:)

[gloriafree]

estou a pensar voltar a essa maravilha de país k é o meu ,mas é verdade k vou preçisar de uns professores de "línguas"não precebi nada, mas não faz mal...eu la me entendo.

[vsdmn]

excelente soy de guinea y me orgullese saber que haya gente por predicando vivo en españa saludos

[patitos]

exellent video, please seed more!!

[ManuelFeio]

Djê!!! Dum weltaniam!

Que saudades senti ao ouvir o idioma da minha mãe...

[dmartins19]

Explendid sir. I like this video very much...