¿Existe algo peor que pasar el tiempo “Salvándote”? El que sucedan eventos, que los aceptes o no, han sucedido…Pero cuando recapitulas y quieres aprender del pasado,no tienes aprendizaje, gastaste en nada, la materia prima màs valiosa para el ser humano...el tiempo. Aquel que cierras los ojos y los abres y ya estàs en la adolescencia; los vuelves a cerrar y te encuentras al final de la madurez… una vez màs lo haces… para nunca jamàs abrirlos. Serà que todo ha sido "Agua bajo el Puente”
Se llama: No Te Salves, poesia de Mario Benedetti., No es el quien lo recita, por casualidad, el actor y el poeta se llaman Benedetti. Dario es el recitador/actor en este clip.
Hay tambien errores en la traduccion...como: "..y te duermes sin suenio: in Spanish, dreams is spelled with as suenios (no tengo enies), while sleepiness is suenio. Corrected it would be: don't go to bed when you are not sleepy....it follows the intended "advice": Don't do what you have no passion to do.
jajajajajaa por qué será que los burros rebuznan.... primera parte del video: español con subtítulos en inglés; segunda parte del video: alemán con subtítulos en inglés.... A qué burro eres!
@raisaarg estaria bueno que mires todo el video asi te ahroras hablar pelotudeces y tal evz si hubieras mirado la pelicula.. no entrarias aca a hacerte el copado.
Adios Mario, gracias por enseñarnos que entre todos podemos lograr lo que era un imposible, que todo el mundo sepa, que el sur tambien existe. Y entre otras miles de cosas, Gracias por el fuego.
maestro no descanses en paz ese es un premio muy sencillo. sigue escribiendo alla con el creador a su diestra y cuando el amor ya no exista entonces; estoy seguro querras descansar.
Tu obra es grande y tu siempre lo seras Benedetti, porque lo que viniste hacer a este mundo lo lograste y has impactado las vidas de tantos que ni siquiera sospechas que existimos.
La vida es un sembradio, en donde los mejores frutos son cosechados y a los frutos que quedamos nos parece injusto, tal vez sea solo cuestion de madurar.
Mario, Mexico te recordara a cada instante, sentiremos la falta de ti, el mejor Cardioparlante!
Salud querido MAESTRO, vivirás en cada poeta que hable del amor, o en cada poeta que se juegue el pellejo diciendo verdades como vos lo hiciste, vivirás en cada ser que recuerde tu poesía...
Mario, me tomo el atrevimiento de usar un fragmento dedicado por vos a Soledad Barret, y lo uso a modo de homenaje, mi pequeño homenaje; en pocos días se tomaron la nube vos e Idea Vilariño, tal vez fuiste a reunirte con Luz, no lo sé, y me pregunto que hará la muerte con tanta vida...
Maestro Mario Benedetti, te ganaste la inmortalidad a través de tu maravilllosa obra, nos diste voz y sueños a quienes creemos en el amor, la justicia y la libertad, nos dedicamos tus poemas de amor unos a otros, construimos nuestra hermandad con tu voz. Gracias maestro, gracias hermano
Maestro Mario Benedetti, te ganaste la inmortalidad a través de tu maravilllosa obra, nos diste voz y sueños a quienes creemos en el amor, la justicia y la libertad, nos dedicamos tus poemas de amor unos a otros, construimos nuestra hermandad con tu voz. Gracias maestro, gracias hermano
Gracias Mario, te voy a echar de menos, fuiste mi amigo por muchos años y eso que ni nos conocíamos. Te voy a extrañar mucho, y por ahi espero nos pillemos. Un beso y aun abrazo compañero querido.
Bnedetti irse morir? eso es para los mortales!que su reencuentro con Luz sea su mejor medicina!! Te amamos Mario, agradecerte es poco, poquísimo para todo lo que nos diste y das, porque a las palabras no se las lleva el viento, tus palabras son inmortales como vos.Uruguay te ama y yo también.
" NO TE PIENSES SIN SANGRE, NO TE JUZGUEZ SIN TIEMPO,NO TE SALVES, AHORA NI NUNCA...NO TE SALVES ".... Gracias por siempre y hasta siempre Capitán Mario Benedetti ! ...Descansa en Paz Maestro!
Una pena terrible, obras tan grande como Cotidianas, Poemas de otros, Viento del exilio, Las soledades de Babel y los demás libros reunidos en su creciente Inventario; es el gran novelista de Quién de nosotros, La tregua, Gracias por el fuego y Primavera con una esquina rota, aun compañero solo le doy un abrazo
This comment has received too many negative votesshow
ante tanta miseria no solo el ambre, las muertes evitables sino tambien la miseria intelectual este poema propone que si queres salvarte, no se ganando plata, no te quedes a mi lado. Es màs el repudio es tal que pareceria que diria "ni te me acerques egoista"
este poema en gracias por el fuego queda fantastico, rodeado de el contexto de la novela.
cuando ramon budiño dice que lo escribio su compañero de la facultad y que le daba pena no tener en quien pensar cuando lo recordaba.y en ese momento la tenia a dolly!!
MI EPIDERMIS DESGASTADA POR TANTAS BATALLAS PERDIDAS MIS NEURONAS HABITADAS POR TANTO CONOCIMIENTO INUTIL Y SUBVERSIVO Y MI ALMA ICONOCLASTA PROCLAMAN SOLEMNEMENTE; QUERERTE SIN AMBIGUEDADES SIN CODIGOS SECRETOS Y SIN CLAUSULAS OCULTAS ES UNA DECLARACION INGENUA TRANSPARENTE Y SIMPLE TE QUIERO jed
dein bild zu holen und besser bist alls alle deiner Bilden weil von kopf bis zur seele schön bist weil du von der seele bist zu mir gut bist weil du dich suss hinten der stolz verbirst, klein und suss, depantzert des hez weil du mein bist weil du nicht mein bist, ich muss dich lieben, gelibte
Hace cosa de una semana o poco menos que vi esta pelicula y no puedo dejar de pensar en ella, es fascinante, que maravilla de pelicula, de actores, de BENEDETTI, estoy extasiada con esta peli, y esta escena me pone los vellos de punta. que bonito por favor, MI ESTRATEGIA ES MAS PROFUNDA Y MAS SIMPLE..............guau!!!
os podeis aguantar de escribirme mensajes personales a mi ????? no escribo para recibir vuestras contestaciones pesados, estaros de eso porfavor,no me hagais visulazar vuestras tristes escrituras k me importan una mierda sincermanete, escribo lo k me da la gana y no pido a nadie k me de su opinion colegaas!!!!!!!!! en este caso va x la pesada!o de mario-.... k se kiere hacer el gracioso y a mi me obliga tener k verlo, k sea la ultima vez
Alguien podría postear el poema en alemán, tal como lo recita Benedetti? ( encontré una traducción en internet para la cual utilizaron un traductor en linea y es muy diferente la versión)
Mi compadre Benedetti, que nacio la misma fecha que un servidor, no el mismo año pero si el mismo dia, le agradezco todo lo qu ea hecho por mi, ya que por su culpa he enamorado a todo tipo de niñas, fresas, lokas, emas, rockeras, las ke no matan ni una mosca... etc gracias MAESTRO
pARA MÍ, esta es la escena más sensual de toda la película, la he visto más de 20 veces, y siempre me conmueve, es maravillosa, joder, esto es arte, esto es transmitir emociones... que gran película, traspasa las nacionalidades, es hermosa, es única, es lúdica y es trágica... es maravillosa.
usted va a ser quien me tiene que perdonar ,pero:"NO TE SALVES"es nada mas ni nada menos q del "poeta nacido en montevideo uruguay" Mario Benedetti!.informese mejor antes de poner un comentario colega!.
perdon Laurrys por la confusión. No te salves ha sido escrito por el poeta Benedetti. Girondo y Gelman también son leídos en esta película. De ahi mi error
Puede volver a saltar de alegría si lo desea, porque el maestro efectivamente nació en Montevideo.
BENEDETTI ES EL PAPA... no he leido un poeta tan sutil y tan profundo como el... además.. no todo el mundo entiende lo que quiere decir,los que lo entendemos.. guardamos el mensaje enviado en lo mas profundo del alma...
Que cojones los de decir que alguien como Benedetti no es Poeta! aun asi respeto tu opinion.
Pero para no dejarte andar por el mundo diciendo tarugadas asi: Que es un hombre que escribe un Libro de Haikus? unos POEMAS DE OFICINA? Poemas del hoyporhoy, por no mencionar lo mejor de su obra, Que es? que a tu opinion no sea bueno o no te guste... eso es otra cosa.
Y a mi tambien me encantan los poetas españoles del 27 ( los que mencionaste)
A quien escribio esa estupidez de hace una semana solo decirle a ver si te atreves a imaginarte una boludez como la que escuchas, respeta a los que apreciamos las palabras sean poesias o no, eso no importa respeta por ultimo y eso es lo mas importante la sensibilidad de aquellos como yo que creemos que no es necesario ser un artista para apreciar lo bello.pdta:Para la proxima PIENSA LO QUE VAS A ESCRIBIR ANIMAL.
Amo esta escena, desde que la ví, es la película de mi vida. He vívido para ver esta película. Lo mejor que he visto, y he visto mucho cine, pero esta película me ha tocado el corazón. Mario Benedetti, gracias por entrelazar letras, palabras y sentimientos.
This comment has received too many negative votesshow
mira que comen mierdas ustedes...benedetti nunca a sido poeta...ni rima ni consonancias...ni metrica...por eso los editorares rechazan a este tipo de poesia , que no es poesia..porque no tiene nada que ver con poesia...esto es como el rap de la musica..que le llaman musica al rap
Poeta es..Machado..Hernandez..Dario , Marti..
en fin ..ahora pueden matarme.ya dije mi verdad ( aunque es buen escritor eh )
Debes leer bien, escrutar las palabras y la rima oculta. Más, Benedetti emplea, rescata en algunos poemas el cuarteto castellano, juega con las palabras banales, versa con versos libres...tiene más poesía de que puedas observar con un ojo efímero. Si te gusta como escritor, como narrador prosaico (pq mantiene el prosaismo o lirismo en sus novelas), ¿por qué no sus poemas que bailan entre ambos ?
Existe la prosa Libre que tambien , como el verso, es poesia... Y Benedetti fue muy prolifero en Versos con metrica meticulosa como los Haikus, o de rima Barroca como algunos de los poemas de oficina
para mí esta película me ha desnudado y representado totalmente...me identifico con el protagonista completamente...es bellísima y el es increible recitando las pesías de un maestro como Benedetti con el que me defino totalmente..osea con sus poemas jeje..
como se llama la canción ????????????
elzurdo4d2 1 month ago in playlist Favorite videos
Gracias Subiela.
cesarcdx 3 months ago
recordando a la hermosa dama que me pidió ver esa peli para despues desaparecer por completo .... que ironia
1977Ikarus 7 months ago 3
vean el video de pelo madueño con la letra de este poema
31musika 9 months ago
la pelicula se llama el lado oscuro del corazon, recomendada 100% (1992 - argentina)
los poemas son:
-no te salves - mario benedetti - recitado por el actor dario grandinetti
-corazon coraza - mario benedetti - recitado por el propio benedetti pero en aleman
ahora alguien me podria decir por favor cual es la musica de fondo cuando dario recita el poema no te salves, me encanta tanto como el poema
misanthrope90 9 months ago 2
Perdon por la ignorancia pero ke pelicula es esta se llama corazon coraza acaso ??
lmlocos4 9 months ago
@lmlocos4 nop. se llama EL LADO OSCURO DEL CORAZON tambien hay parte 2 :D
mondsofart 9 months ago
@lmlocos4 @lmlocos4 nop. se llama EL LADO OSCURO DEL CORAZON tambien hay parte 2 :D
mondsofart 9 months ago
Que grande Benedetti, NO TE SALVES!!!
EleonoraValdez 11 months ago
¿Existe algo peor que pasar el tiempo “Salvándote”? El que sucedan eventos, que los aceptes o no, han sucedido…Pero cuando recapitulas y quieres aprender del pasado,no tienes aprendizaje, gastaste en nada, la materia prima màs valiosa para el ser humano...el tiempo. Aquel que cierras los ojos y los abres y ya estàs en la adolescencia; los vuelves a cerrar y te encuentras al final de la madurez… una vez màs lo haces… para nunca jamàs abrirlos. Serà que todo ha sido "Agua bajo el Puente”
michelangelomotito 11 months ago 13
No te salves!!!
Si pese a todo te salvas, entonces no te quedes conmigo... Fuiuuuuuuuuu que final ohhhh la pura neta. Mario eres grande!!!
srRaul1980 1 year ago
No te salves!!!
mariolorayo 1 year ago
TE AMO POR SIEMPRE!
PGBE 1 year ago
me da escalofrio "no te salves"
de verdad es hermoso
cynthiachristian2 1 year ago
Hola, alguien conoce el nombre de la canción de fondo cuando Benedetti recita el poema? Gracias!!!
melaissacaro 1 year ago
Se llama: No Te Salves, poesia de Mario Benedetti., No es el quien lo recita, por casualidad, el actor y el poeta se llaman Benedetti. Dario es el recitador/actor en este clip.
Hay tambien errores en la traduccion...como: "..y te duermes sin suenio: in Spanish, dreams is spelled with as suenios (no tengo enies), while sleepiness is suenio. Corrected it would be: don't go to bed when you are not sleepy....it follows the intended "advice": Don't do what you have no passion to do.
Thanks!
asachildtobecome 2 years ago
El señor que recita es Mario Benedetti y está subtitulado al ingrlés
recita en alemán, el poema suyo que se llama Corazón-Coraza
fadvis 2 years ago
es aleman!
saulonzosmente 2 years ago
De que aleman hablan ??? Podra haber gente tan bruta ??? Español es ..subtitulos ingles...XD.. a estudiar...los libros matan burros..
raisaarg 2 years ago
EL ALEMAN ES EL QUE HABLA EL MARINERO VIEJO AL FINAL DEL VIDEO (que es el sr benedetti)
ME IMAGINO QUE A ESO SE REFERIAN
OcTauro 2 years ago 2
jajajajajaa por qué será que los burros rebuznan.... primera parte del video: español con subtítulos en inglés; segunda parte del video: alemán con subtítulos en inglés.... A qué burro eres!
merali87 2 years ago
si no sabes ingles mejor shsssss
moy505 2 years ago
@raisaarg A partir del minuto 3:40 aparece Mario Benedetti recitando en alemán
luchhh 2 years ago 2
@raisaarg estaria bueno que mires todo el video asi te ahroras hablar pelotudeces y tal evz si hubieras mirado la pelicula.. no entrarias aca a hacerte el copado.
los libros no matan...
sinhilo2020 1 year ago
q buen aporte .
gracias ya me busca esa plei para verla!
PsiqueLogos 2 years ago
nooooooooooj esta letra es especial que hermoso que lindo...esto si es real
olga8929 2 years ago
Alguien me podria decir que dice en el poema que le lee a la chika..!!
Cuando habla en otro Idioma!! (Creo que es frances)...!!
AYUDAAAA!!!! *******SOS********
bbto1301 2 years ago
Recita en alemán, y es Corazón Coraza
AuriLuly 2 years ago
aah!! Ya!! Perdona mi Ignorancia!! =)
Que buena onda de tu parte... Muchas GraciaS!!!
Lindo Dia!=)
bbto1301 2 years ago
Es la de corazon coraza en aleman.
bebegallo 2 years ago
No es Frances, el poema se llama CORAZON CORAZA y es de mario benedetti tambien. saludos
orlandojoseleon 2 years ago
es aleman y se llama corazon coraza de mario benedetti
lfarrop 2 years ago
Gracias Mario. Me enseñaste a no salvarme. Ahora ni nunca.
YouMustStopCrying 2 years ago 2
Kudos! a YouMustStopCrying.....te salvastes!
asachildtobecome 2 years ago
gracias por compartir tu mente y tu alma con nosotros
Tmdrapsolo 2 years ago 2
Mario Benedetti sigue y seguirá Vivo en su obra, vivirá hasta que la un ultimo lector pronuncie por Mario Benedetti mis respetos un gran POETA
memolin2010 2 years ago 2
Me encanta, qué dificil transmitir lo mismo en otro idioma, de todos modos... muy bueno
a1nico 2 years ago 3
Eres y seras GRANDE!! Maestro Benedetti... UN VIEJO LOBO
viejoLOBOPR 2 years ago 3
No te salves, para imaginar un Uruguay con más amor y menos corazas en el corazón. Que pulsemos todos
decabezavoy 2 years ago 3
Benedetti tu obra es inmortal
exmxa 2 years ago 2
Adios Mario, gracias por enseñarnos que entre todos podemos lograr lo que era un imposible, que todo el mundo sepa, que el sur tambien existe. Y entre otras miles de cosas, Gracias por el fuego.
porlagoma 2 years ago 20
maestro no descanses en paz ese es un premio muy sencillo. sigue escribiendo alla con el creador a su diestra y cuando el amor ya no exista entonces; estoy seguro querras descansar.
WALLSOFJERICO7 2 years ago 8
que viva siempre el gran mario benedetti!!!!!!!!
ELCREADOR77 2 years ago 3
Descanse en paz es para los muertos y Benedetti señoras y señores esta VIVO ahora mas que nunca!!
Caballeroscuro78 2 years ago 5
Adeus querido Mario Benedeti.Valeu a pena!Que descanses em paz!
yelaiahh 2 years ago 2
Mario Benedetti: que descanses en paz, y GRACIAS.
ninaquero 2 years ago 3
Tu obra es grande y tu siempre lo seras Benedetti, porque lo que viniste hacer a este mundo lo lograste y has impactado las vidas de tantos que ni siquiera sospechas que existimos.
rsbucardo 2 years ago
and you are mine and not mine !
vero
jsedo06 2 years ago
Gracias Mario, porque por tu palabra pude dejar de salvarme. Tu obra siempre se quedará con nosotros.
Carloskpop 2 years ago 2
Que en paz descance un grande
quinyArctica 2 years ago
Por que el olvido esta lleno de recuerdos...Gracias Mario.
romuloleonardo 2 years ago
no te salves.. jugate: en el amor, en el laburo, en la familia, contra la injustica, en la vida. Gracias Mario por los mensajes
hugoant59 2 years ago
Que será de este puto mundo, sin personas como Mario, que despiertan conciencias y grandes amores....
Latinoamerica esta de Luto!!!!
fabulosolfc 2 years ago 2
Descanse en paz
astrape 2 years ago
Y tu rostro de voz permanecerá en cada voz al leerte.
fAiiOoLa 2 years ago
La vida es un sembradio, en donde los mejores frutos son cosechados y a los frutos que quedamos nos parece injusto, tal vez sea solo cuestion de madurar.
Mario, Mexico te recordara a cada instante, sentiremos la falta de ti, el mejor Cardioparlante!
kizzi4 2 years ago
te ha llevado la muerte puta, la mas puta de todas... adios maestro benedetti descanse en paz
szenszei 2 years ago
Mario, gracias por el fuego, por la utopía, por la magia de la sencillez y la luz que supiste regalarnos...pero que tristeza queda
MarceloAPiriz 2 years ago
Salud querido MAESTRO, vivirás en cada poeta que hable del amor, o en cada poeta que se juegue el pellejo diciendo verdades como vos lo hiciste, vivirás en cada ser que recuerde tu poesía...
MarceloAPiriz 2 years ago
Mario, me tomo el atrevimiento de usar un fragmento dedicado por vos a Soledad Barret, y lo uso a modo de homenaje, mi pequeño homenaje; en pocos días se tomaron la nube vos e Idea Vilariño, tal vez fuiste a reunirte con Luz, no lo sé, y me pregunto que hará la muerte con tanta vida...
"Mario no viviste en soledad
por eso tu vida no se borra
simplemente se colma de señales
"Mario no moriste en soledad
por eso tu muerte no se llora
simplemente la izamos en el aire..."
MarceloAPiriz 2 years ago
Maestro Mario Benedetti, te ganaste la inmortalidad a través de tu maravilllosa obra, nos diste voz y sueños a quienes creemos en el amor, la justicia y la libertad, nos dedicamos tus poemas de amor unos a otros, construimos nuestra hermandad con tu voz. Gracias maestro, gracias hermano
Puntaz666 2 years ago
No te salves, de Mario Benedetti.
Cada vez que estoy confundido acerca de la vida, me viene este poema a la cabeza junto con el "soledad de amores" de Manolo Chinato.
Si el 100% de la humanidad entendiera la poesía, el mundo sería un mundo mejor para vivir.
Descansa en paz Mario, los poetas no te olvidamos
miguelinpiloto 2 years ago
Maestro Mario Benedetti, te ganaste la inmortalidad a través de tu maravilllosa obra, nos diste voz y sueños a quienes creemos en el amor, la justicia y la libertad, nos dedicamos tus poemas de amor unos a otros, construimos nuestra hermandad con tu voz. Gracias maestro, gracias hermano
Medusawithglasses 2 years ago
Hasta Siempre Amigo, hasta siempre, te ama tu Latinoamérica Querida, la que se queda en resitencia guardando tu memoria.
Cronopiahuac 2 years ago
hasta pronto... seguiré con mi corazon coraza.
androide001 2 years ago
Gracias Mario, te voy a echar de menos, fuiste mi amigo por muchos años y eso que ni nos conocíamos. Te voy a extrañar mucho, y por ahi espero nos pillemos. Un beso y aun abrazo compañero querido.
Chanteclerl 2 years ago 2
-Las paredes se van
queda la noche
las nostalgias se van,
no queda nada.
Ya mi rostro de vos
cierra los ojos.
Y es una soledad
tan desolada-
Eres grande maestro! Muchas gracias por todo
donfausto 2 years ago
descanse en paz MAESTRO !!!!
RODOLFOSEVES 2 years ago
Tus versos se quedan con nosotros, gracias Benedetti!
reazul95 2 years ago
Descanse en paz
LordGarithos 2 years ago
MARIO BENEDETTI R.I.P.
sepultrybu 2 years ago
Bnedetti irse morir? eso es para los mortales!que su reencuentro con Luz sea su mejor medicina!! Te amamos Mario, agradecerte es poco, poquísimo para todo lo que nos diste y das, porque a las palabras no se las lleva el viento, tus palabras son inmortales como vos.Uruguay te ama y yo también.
panytiza 2 years ago 2
" NO TE PIENSES SIN SANGRE, NO TE JUZGUEZ SIN TIEMPO,NO TE SALVES, AHORA NI NUNCA...NO TE SALVES ".... Gracias por siempre y hasta siempre Capitán Mario Benedetti ! ...Descansa en Paz Maestro!
eldragondefierro 2 years ago
Una pena terrible, obras tan grande como Cotidianas, Poemas de otros, Viento del exilio, Las soledades de Babel y los demás libros reunidos en su creciente Inventario; es el gran novelista de Quién de nosotros, La tregua, Gracias por el fuego y Primavera con una esquina rota, aun compañero solo le doy un abrazo
csramirezg 2 years ago
Se murio Benedetti :( Que gran perdida!
blissgirl9 2 years ago
Alguien en el cielo por fin escribirá sobre las realidades de la tierra, Gracias es poco..
Leticiaestevez 2 years ago
Condolencias a America Latina, nos quedamos huérfanos de un genio más.
Gracias por su vida, su nombre se
queda escrito en la historia.
consuerod 2 years ago
QEPD maestro genio de America Latina!
Natachirri7 2 years ago
Que la tierra le sea ligera...
aristipo 2 years ago
QDEP
nebara 2 years ago
wena
josuepsx 2 years ago
Bellísimo!!!
Orakion11 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
ante tanta miseria no solo el ambre, las muertes evitables sino tambien la miseria intelectual este poema propone que si queres salvarte, no se ganando plata, no te quedes a mi lado. Es màs el repudio es tal que pareceria que diria "ni te me acerques egoista"
aristocris 2 years ago
encantador poema del gran Benedetti, en pocas lo dijo :"quiereme bien, sino, no me quieras" u_u
AuriLuly 2 years ago 2
me encantan todos sus poemas es lo maximo!!!
fairy1940 2 years ago
Bennedeti en alemán !!! jajaja qué mundo el nuestro
aids2099 2 years ago
hermosa!
jicamafresca 2 years ago
Ah sí, ahí está el Mario Benedetti, y la puta no le para bola. Qué divertido!
kafdita 2 years ago 2
no pude evitarlo,congele el jubilo,
quise con desgano, me salve ahora,
me llene de calma, me reserve del mundo un rincon tranquilo,deje caer los parpados pesados como juicios, y me seque sin labios y me dormi con sueño
y me pense sin sangre y me juzgue sin tiempo y me quede inmovil al borde del camino y me salve...
dios!!! no me quede contigo...
y no sabes como te extraño amor!!!
te amo
sheccidW 2 years ago 2
Me encanta
zelaiazelaia 2 years ago
preciosos realmente precioso
rubtrix 2 years ago
hermoso poema, shhhh hace que se me enchine la piel gracias por subirlo
MEMNOCHANNE 3 years ago
Mario te amo -!!!! sos un poeta UNICO!
sabrinavsginc 3 years ago 2
como se llama la pelicula? nunka me entere de ella !!!
ssalinas0903 3 years ago
el lado oscuro del corazon
ktrin18 3 years ago
lee en los detalles del video!!
DixieNava 3 years ago
alguien sabe como se llama la cancion de fondo del cabaret?
CondePoesia 3 years ago
Yo no me quiero salvar...aunque tenga que volar sola por el resto de mis dias !!!
La vida o la muerte, yo me quedo con la vida.
"El lado oscuro del corazón", mi deleite.
lavidahf 3 years ago
gracias L por pasarmelo LASSSSSTIMA de vdd....
missrraimcafe 3 years ago
Mi pelicula favorita de todos los tiempos ! Por supuesto con el maestro de maestros haciendo una aparicion, aguante Benedetti !!!
sithjd 3 years ago 2
Que parte tan increíble, !!! Benedetti recitando en alemán no tiene madre!!
Muy bueno, me gusta mucho como se oyen sus voces recitando, quedó súper chereve xD. Gracias por compartirlo.
KenjiKashi 3 years ago 3
este poema en gracias por el fuego queda fantastico, rodeado de el contexto de la novela.
cuando ramon budiño dice que lo escribio su compañero de la facultad y que le daba pena no tener en quien pensar cuando lo recordaba.y en ese momento la tenia a dolly!!
que maravilloso escritor mario benedetti.
sabians 3 years ago
El mismo Benedetti en la pelicula que bien....
ElfidoMoralesHijo 3 years ago
Alguien de Uruguay,? xke kiero ir para alla, prefiero ir ahi ke a europa o usa!!!!!
mariolorayo 3 years ago
lussam 3 years ago 2
Como un pequeño homenaje a la Película de Eliseo Subiela, con Poesía de otro grande, (Neruda Soneto XI): watch?v=nzgbIjVnDXE
sergiomxdf 3 years ago
This has been flagged as spam show
HEY! U ! MSG me on M.S.N.
hahaha im 100 percent naked right now aY
obligacja007 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
no es corazón coraza tarado! se llama "no te salves" cómo confundes corazón coraza con este?? nada que ver
mariapazyepes 3 years ago
de hecho te equivocas, el primer poema, ciertamente es "no te salves" pero el segundo sale el mismo Benedetti recitando "corazón coraza" en alemán.
saludos!!
oaxaqueiras 3 years ago 10
siii!!! el segundo está en alemán y si es el Sr. Benedetti :) amo Corazón coraza!!!!
russia99 3 years ago
Benedetti!!
Maestro!!!
megusta cuando esta resitando en Aleman!!
shagor06 3 years ago
como se llama la pelicula??
me mueroo por verlaa!!
whats the name of this movie!!??
im dying ti see it!!
snlsad4e 3 years ago
El lado obscurdo oscuro del corazon
shagor06 3 years ago
Se llama el lado oscuro del corazon; pelìcula argentina de eliseo subiela
guilleiacc 3 years ago
esta pelicula increible!!!!!!!!! se llama EL LADO OSCURO DEL CORAZON!!!!!!
Vela!!!! vale la pena completamente!!!!!
NADS
naranjia77 3 years ago 2
ich muss dich lieben, Gelibte
ich muss dich lieben
auch wenn mich diese Wunde doppel schmerzt
auch wenn ich dich suche und nicht finde und auch wenn die Nacht vergeht
und ich dich habe und nicht habe.
causap 3 years ago
weil die Nacht vergeht und ich "liebe" sage
weil du gekommen bist dein Bild zu holen
und besser bist alls alle deiner Bilden
weil du von Kopf bis zur Seele schön bist
weil du von der Seele bist zu mir gut bist weil du dich suss hinten der stolz verbirst, klein und suss, gepantzert des Herz
weil du mein bist
weil du nicht mein bist,
causap 3 years ago
dein bild zu holen und besser bist alls alle deiner Bilden weil von kopf bis zur seele schön bist weil du von der seele bist zu mir gut bist weil du dich suss hinten der stolz verbirst, klein und suss, depantzert des hez weil du mein bist weil du nicht mein bist, ich muss dich lieben, gelibte
causap 3 years ago
la pelicula se puede descargar por ares las dos partes claro esta
RROLLR 3 years ago
Corazon Coraza...
venushrc 3 years ago
donde puedo conseguir la pelicula?
zoroastro81 3 years ago
GRANDE BENEDETTI!!
yodyz 3 years ago
se han ganado la loteria alguna vez? el que haya eschuchado o visto esta pelicula se la ah ganado!!
me va 100 usd!!
mariolorayo 3 years ago
magnifica película...sin duda una de las mejores qeu he visto..
54spiritedwill54 3 years ago
Hace cosa de una semana o poco menos que vi esta pelicula y no puedo dejar de pensar en ella, es fascinante, que maravilla de pelicula, de actores, de BENEDETTI, estoy extasiada con esta peli, y esta escena me pone los vellos de punta. que bonito por favor, MI ESTRATEGIA ES MAS PROFUNDA Y MAS SIMPLE..............guau!!!
panteril 3 years ago 2
Claro es bello y claro como el amanecer, yo sigo buscando a la que sabe volar, seras tu?
kimerape 3 years ago
hola, no se si yo sere la que vuela solo se que me encantaria volar con alguien tan especial como oliverio.....eres tu tan especial??
panteril 3 years ago
Dios bendiga la letra hispana y a estos hombres que la entienden para que nosotros, los mortales, caigamos en extasis
PacoRoditore 3 years ago
Que joya, es maravilloso este poema, Benedetti, guau... y que voz que recita tú poesía, y que escena tan bella... nunca me podré cansar de verla.
santdem 3 years ago
yo también quisiera el poema en Alemán XDD Bitte!
Shakyamuni 3 years ago
weil du mein bist
weil du nicht mein bist,
ich muss dich lieben, gelibte
ich muss dich lieben
auch wenn mich diese Wunde doppel schmerzt
auch wenn ich dich suche und nicht finde
und auch wenn die Nacht vergeht
und ich dich habe und nicht habe.
causap 3 years ago
que poema es este?
headx66 3 years ago
Corazón coraza.
causap 3 years ago
podés leerlo ahora en alemán.
causap 3 years ago
muchas gracias :)
Shakyamuni 3 years ago
os podeis aguantar de escribirme mensajes personales a mi ????? no escribo para recibir vuestras contestaciones pesados, estaros de eso porfavor,no me hagais visulazar vuestras tristes escrituras k me importan una mierda sincermanete, escribo lo k me da la gana y no pido a nadie k me de su opinion colegaas!!!!!!!!! en este caso va x la pesada!o de mario-.... k se kiere hacer el gracioso y a mi me obliga tener k verlo, k sea la ultima vez
marisaroche 3 years ago
Alguien podría postear el poema en alemán, tal como lo recita Benedetti? ( encontré una traducción en internet para la cual utilizaron un traductor en linea y es muy diferente la versión)
ElQuixot9 3 years ago
que pobre eres
marisaroche 3 years ago
Que rico eres
mariolorayo 3 years ago
Mi compadre Benedetti, que nacio la misma fecha que un servidor, no el mismo año pero si el mismo dia, le agradezco todo lo qu ea hecho por mi, ya que por su culpa he enamorado a todo tipo de niñas, fresas, lokas, emas, rockeras, las ke no matan ni una mosca... etc gracias MAESTRO
mariolorayo 3 years ago
Es la película más hermnosa que he visto, la amo
lilimarin622b 3 years ago
pARA MÍ, esta es la escena más sensual de toda la película, la he visto más de 20 veces, y siempre me conmueve, es maravillosa, joder, esto es arte, esto es transmitir emociones... que gran película, traspasa las nacionalidades, es hermosa, es única, es lúdica y es trágica... es maravillosa.
santdem 3 years ago
muchas gracias... vere si la puedo arrendar
piojodepeluca 3 years ago
como se llama esta peliculaaaaaaaaaaa????
piojodepeluca 3 years ago
se llama el lado oscuro del corazon, es muy buena realmente t la recomiendo
amy26250305 3 years ago
grande mario benedetti.
yosoyalbertico 3 years ago
esta parte me fasiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiina!!!!
MariFuster 3 years ago
URUGUAY NO MAS!!!!
laurrys 3 years ago
perdon compadre : no te salves...
no es de Benedetti, es de Juan Gelman.
Poeta nacido en Buenos Aires, aunque universal como lo es el maestro Benedetti.
un abrazo
eternauteuno 3 years ago
usted va a ser quien me tiene que perdonar ,pero:"NO TE SALVES"es nada mas ni nada menos q del "poeta nacido en montevideo uruguay" Mario Benedetti!.informese mejor antes de poner un comentario colega!.
.de todas maneras,un saludo!
laurrys 3 years ago
perdon Laurrys por la confusión. No te salves ha sido escrito por el poeta Benedetti. Girondo y Gelman también son leídos en esta película. De ahi mi error
Puede volver a saltar de alegría si lo desea, porque el maestro efectivamente nació en Montevideo.
Mis disculpas y un abrazo
eternauteuno 3 years ago
URUGUAYO TENIAS QUE SER!!!
laurrys 3 years ago
BENEDETTI ES EL PAPA... no he leido un poeta tan sutil y tan profundo como el... además.. no todo el mundo entiende lo que quiere decir,los que lo entendemos.. guardamos el mensaje enviado en lo mas profundo del alma...
franchucho 3 years ago
como se llama esta pelicula?? les agradecere mucho el dato
jcep2007 3 years ago
esta pelicula una excelente muestra de poesia como discurso, nombre, el lado oscuro del corazón.-
siyofueratu1 3 years ago
se llama El lado oscuro del corazón, y es una obra maestra, sublime, poética, perfecta... :)
lorelorediaz 3 years ago
muy buena peli, las dos fueron las mejores k he visto..
salu2
melxx23 3 years ago
simplemente benedetti es el mejor...y son rimas asonantes y lo que el escribe de verdad te llega
carolangr 3 years ago
magnifica película...sin duda una de las mejores qeu he visto..
purpleilad 3 years ago
Alguien podria decirme el nombre de la cancion que se escucha cuando Benedetti recita en aleman? me recuerda a la sonora santanera.
hendrix1249 3 years ago
atencion, mierda?
MIRA, ESTAS FRENTE A UNO DE LOS MEJORES POETAS VIVOS, Y ANTE UNA OBRA MAESTRA DEL CINE!
QUE RIMAS NI QUE RIMAS NENE!
POESIA PURA!!!!!!!
tranqui60 3 years ago 2
Que cojones los de decir que alguien como Benedetti no es Poeta! aun asi respeto tu opinion.
Pero para no dejarte andar por el mundo diciendo tarugadas asi: Que es un hombre que escribe un Libro de Haikus? unos POEMAS DE OFICINA? Poemas del hoyporhoy, por no mencionar lo mejor de su obra, Que es? que a tu opinion no sea bueno o no te guste... eso es otra cosa.
Y a mi tambien me encantan los poetas españoles del 27 ( los que mencionaste)
Hitokiridargor 3 years ago
que grandes sus palabras!
carol90 3 years ago
mi tactica es mirarte, saber como sos ... y bueno tu te sabes el resto
mohamed3decorazon 3 years ago
te amo aunque ahora no estemos juntos siempre estaras en mi corazon
mohamed3decorazon 3 years ago
que lindo gracias dayan por darme el link, tienes toda la razon en gustarte tanto esta pelicula, y mario benedetti
mohamed3decorazon 3 years ago
que lindo gracias dayan por darme el link, tienes toda la razon en gustarte tanto esta pelicula, y mario benedetti
mohamed3decorazon 3 years ago
A quien escribio esa estupidez de hace una semana solo decirle a ver si te atreves a imaginarte una boludez como la que escuchas, respeta a los que apreciamos las palabras sean poesias o no, eso no importa respeta por ultimo y eso es lo mas importante la sensibilidad de aquellos como yo que creemos que no es necesario ser un artista para apreciar lo bello.pdta:Para la proxima PIENSA LO QUE VAS A ESCRIBIR ANIMAL.
josekuanlambruschini 3 years ago
Amo esta escena, desde que la ví, es la película de mi vida. He vívido para ver esta película. Lo mejor que he visto, y he visto mucho cine, pero esta película me ha tocado el corazón. Mario Benedetti, gracias por entrelazar letras, palabras y sentimientos.
santdem 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
mira que comen mierdas ustedes...benedetti nunca a sido poeta...ni rima ni consonancias...ni metrica...por eso los editorares rechazan a este tipo de poesia , que no es poesia..porque no tiene nada que ver con poesia...esto es como el rap de la musica..que le llaman musica al rap
Poeta es..Machado..Hernandez..Dario , Marti..
en fin ..ahora pueden matarme.ya dije mi verdad ( aunque es buen escritor eh )
anitaytata 3 years ago
Yo te comprendo. Y te doy toda la razon. Pero pese a eso, me sigue gustando lo que escribe Bennedetti.
cagethug 3 years ago
Debes leer bien, escrutar las palabras y la rima oculta. Más, Benedetti emplea, rescata en algunos poemas el cuarteto castellano, juega con las palabras banales, versa con versos libres...tiene más poesía de que puedas observar con un ojo efímero. Si te gusta como escritor, como narrador prosaico (pq mantiene el prosaismo o lirismo en sus novelas), ¿por qué no sus poemas que bailan entre ambos ?
diebelz 3 years ago
la poseía no siempre es tan formal como dices...que estrechez! ya dije mi verdad!
schokofondue8 3 years ago
no es ni nunca ha sido poeta pero libre si...:)
Orlando87mil 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
que decis pelotudo???mario no es poeta??anda a cagar pajero de cuarta!!
sabians 3 years ago
estas confundiendo el Verso con la Poesia...
Existe la prosa Libre que tambien , como el verso, es poesia... Y Benedetti fue muy prolifero en Versos con metrica meticulosa como los Haikus, o de rima Barroca como algunos de los poemas de oficina
Hitokiridargor 3 years ago
para mí esta película me ha desnudado y representado totalmente...me identifico con el protagonista completamente...es bellísima y el es increible recitando las pesías de un maestro como Benedetti con el que me defino totalmente..osea con sus poemas jeje..
..:..saludos desde Tfe..:..
Tmdrapsolo 3 years ago 2
Una de las mejores interpretaciones de este poema, que es hermoso por si solo.
Ya he visto la segunda parte de esta pelicula, pronto espero conseguir esta primer parte.
Buenisimo poema de benedetti.
vhdiazd 3 years ago
Poeta, este poema me duele, me duele mucho...
venushrc 3 years ago 2