This was not an audition video. I performed this song for an audition one week before I made this video. The video was for someone who wanted to hear me sing in Japanese.
your singing voice somehow reminds me of a friend of mine in japanese language class XD. Even though you may not sound the same but it just reminds me of it maybe the way she speaks japanese XD
I can't sing them in "engrish" because the sentences/phrases have already been written. If you are referring to adjusting my pronunciation to sound more like a Japanese ESL speaker...perfume is singing in English (and they did a great job). They are trying to get the pronunciation as correct as possible--so why, really, would I imitate something they can't avoid?
(Sorry, I'm a Linguistics student and I love these kinds of things.)
I dont know if they are trying to pronounce it as correct as possible, I think all english words is transliterated into japanese to match with their language, so "television" should be spelled (uh..sorry ^^) "terebi" in japanese (it is just they (and most of asian country too) don't have a term to tell that thing in yours)
But, I think you're right, be yourself, you have a vibration and nice picth. (But,sure, japanese engrish is adorable ^_^)
I'm pretty sure that the English lyrics are written in English (not hiragana). That means they are supposed to be as correctly English as possible. This is much like the phrase "sexy island" in Morning Musume's song Iroppoi Jerettai. They just can't pronounce sexy island the way native English speakers can.
Yeah :( Got sick that morning
furimukanaide 6 months ago
love it!!
fruere 10 months ago
ビブラートもいい感じです。
seirodate 1 year ago
かわいい。発音もパーフェクト。Are you maybe half-Japanese? Your pronunciation is crazy good.
Innamoramento9 1 year ago
日本語上手ですね!(^^)それにとても可愛い顔してるv(^^)v
mnxwt950 1 year ago
いい声だと思います。笑顔も素敵です。
dmxct966 1 year ago 2
@dmxct966 ありがとうございます。
furimukanaide 1 year ago
@dmxct966 ありがとうございます。
furimukanaide 1 year ago
thats some pretty nice voice, specially if you're singing live really great job there ^^
Foreingwind 1 year ago
You can't sing high?
HikozaruBl 1 year ago
@HikozaruBl I was sick when I recorded this, just haven't gotten around to making a new video.
furimukanaide 1 year ago
@furimukanaide you just happen to be sick??? :) just kidding
PhilipEWarren 6 months ago
Awesome.振り向かないでさん。
Have you been studying Japanese?
markxtommy 1 year ago
Nice !
mailpostman 1 year ago
発音バッチリです
fuurai5 1 year ago 2
Comment removed
bluceyuji 1 year ago
i like your singing
takeoa5 2 years ago
発音上手い!
smapper1151 2 years ago 2
Your voice reminds me of Erika from C-ute =) <3
KilaMary 2 years ago
Your voice is really good for this song!
FauxPenguin 2 years ago
well this was really awesome
maniac2040 2 years ago
It's great!
coushcrew 2 years ago
Love Your Smile lol ^^
aykohno 2 years ago
wow awesome job ^_^
snakesrule101 2 years ago
笑顔がとても可愛い^^
ogrock28 2 years ago 2
ありがとう〜
furimukanaide 2 years ago
日本語できるんですね
suntory52 2 years ago
何?
HowBobful 2 years ago
Wow! I didn't see any good Perfume cover until now, but yours turned out really good! Go for it!
Kashiradesu 2 years ago
とてもかわいい!
歌も上手ですね^-^
感動しました!
koakuma888 2 years ago
ありがとう^^
furimukanaide 2 years ago
日本語とても上手ですね。声も可愛いです^^ you are very cute nice voice
weinburden 2 years ago
Thank you~
furimukanaide 2 years ago
omg!
kawaii! *u*
have a nice day.. (8) ñ__ñ
Gaelchin 2 years ago
Thank you! ^^
furimukanaide 2 years ago
かわいい good
suntory52 2 years ago
ありたごう〜
furimukanaide 2 years ago
You sound really good!
I also think your voice would suit Aiko X3
IHeartJrockers 2 years ago
Thanks! I will have to check out aiko's music!
furimukanaide 2 years ago
可愛い声!
X3
doaLeon 2 years ago
ありがとう〜
furimukanaide 2 years ago
日本のパフュームはどこで知ったのですか?
OAOZUZ 2 years ago
Youtube ^^
furimukanaide 2 years ago
日本語の発音上手ですね。
勉強したのですか?
OAOZUZ 2 years ago
はい、そうです。
furimukanaide 2 years ago
日本語も、歌事もとても上手いとおもいます!
これからも頑張って下さい★
cutiekappa 2 years ago
ありがとう〜
furimukanaide 2 years ago
very goood
HiPHoP1692 2 years ago
すごく上手ですね
YUIPerfume0314 2 years ago
ありがとう〜
furimukanaide 2 years ago
good job
XOSiren18XO 2 years ago
stop singing through your nose
austosaurus 2 years ago
I only sing through my nose when I am sick, like when I recorded this video.
furimukanaide 2 years ago
why would you do an audition video if you were sick? plz
austosaurus 2 years ago
This was not an audition video. I performed this song for an audition one week before I made this video. The video was for someone who wanted to hear me sing in Japanese.
furimukanaide 2 years ago
"I performed this for an audition" ok
austosaurus 2 years ago
お上手。
fuwaraizo 2 years ago
ありがとう!
furimukanaide 2 years ago
<333
conchettas 2 years ago
It's too bad the sound is kinda off because this is really good.
HitomiVAA 2 years ago
Your face bothers me.
xpwned 2 years ago
My face? That's really not a necessary comment.
furimukanaide 2 years ago
I thought it was.
xpwned 2 years ago
What about my face bothers you?
furimukanaide 2 years ago
It is the pronunciation that is splendid even if a Japanese hears it
The song is the best, too!
mako0205 2 years ago
hello!how are you? i all ok!
Come and visit my blog! hello
kitanovigo 2 years ago
すごく上手!!!
一生懸命さが伝わってくる^-^
あなた見たいに他国の人が一生懸命しかも笑顔でperfumeを歌っているのを見たら勇気が出ました!!!
これからもいろいろ動画載していってください
FURIMUKANAIDEさん応援しています!!
daredemokamonでした
ばいばい
daredemokamon 3 years ago
ありがとう!
furimukanaide 3 years ago
in the beginning ur face made feel awkard cuz ur just smiling and ur ees are so big....haha love this vid though
nupsy12 3 years ago
すばらしい!
t5ht5ht5h 3 years ago
That was so good XD
mrpanda101 3 years ago
wow! very very very compliment this video!
by kristian vigo from calasetta
island of sardinia
italy
kitanovigo 3 years ago
Your voice is soo cute!! I really like your singing!!
ChelSeaGull 3 years ago
Thanks! i'm recording another in a few days
furimukanaide 3 years ago
うまい!
tobiya1888 3 years ago
どうもありがとう~
furimukanaide 3 years ago
no vibrato please!
gaballeti 3 years ago
That's why I'm planning on making another recording. :)
furimukanaide 3 years ago
your singing voice somehow reminds me of a friend of mine in japanese language class XD. Even though you may not sound the same but it just reminds me of it maybe the way she speaks japanese XD
999roze 3 years ago
I wish I could get my damn accent right u~u
bloodtearalchemist 3 years ago
Does that mean mine is okay?
furimukanaide 3 years ago
You sing very well.
It would be better if you sung into a microphone and not a camera. XD
But very good anyways. :D
Kawazoekun 3 years ago
Thank you. I don't know how else I should record things, all I have is a video camera.
furimukanaide 3 years ago
If you can, I suggest buying a microphone.
Something simple for starters.
But singing into a video camera isn't going to give very good quality.
But your singing is good.! ♥
Kawazoekun 3 years ago
良い声してますね!
awesome!goodjob!XD
magicalvacation 3 years ago 2
have a nice day
being a good mood yeah
in all the world
love the world
hmm...it is better if you sing them in engrish.
yoakeamaru 3 years ago
I can't sing them in "engrish" because the sentences/phrases have already been written. If you are referring to adjusting my pronunciation to sound more like a Japanese ESL speaker...perfume is singing in English (and they did a great job). They are trying to get the pronunciation as correct as possible--so why, really, would I imitate something they can't avoid?
(Sorry, I'm a Linguistics student and I love these kinds of things.)
furimukanaide 3 years ago
I dont know if they are trying to pronounce it as correct as possible, I think all english words is transliterated into japanese to match with their language, so "television" should be spelled (uh..sorry ^^) "terebi" in japanese (it is just they (and most of asian country too) don't have a term to tell that thing in yours)
But, I think you're right, be yourself, you have a vibration and nice picth. (But,sure, japanese engrish is adorable ^_^)
yoakeamaru 3 years ago
I'm pretty sure that the English lyrics are written in English (not hiragana). That means they are supposed to be as correctly English as possible. This is much like the phrase "sexy island" in Morning Musume's song Iroppoi Jerettai. They just can't pronounce sexy island the way native English speakers can.
furimukanaide 3 years ago
you have such a pretty voice.
youkai21 3 years ago 2
great job!!
Biscuitpyon 3 years ago
awesome!!
mytube1963 3 years ago