Phantom of the Opera - WYWSHA // Wandering Child (GERMAN)

[KathiiSalvatore]

Oh Gott, ich bekomme immer wieder Gänstehaut wenn ich dieses Lied höre, aber erst so richtig aber 03:30, wo die Geige einsetzt... Rww.. Das ist einfach so schön. Sowieso eines der schönsten Musicals das es gibt, auch als Film. <3'

[hallervonhallerstein]

I first saw the German version of Phantom of the Opera when it was premiered on Austria's ORF TV a few years ago.  I absolutely adore Jana Werner's singing in this scene. It's just unbelievably beautiful. Even now, I have wet eyes as this You Tube clip is playing. I'm a Brit by birth but I believe that the most popular female singers of musicals in the UK at the moment could learn something from Werner about greater emotional depth in their singing. She also has a lovely tonal quality...

[Antschi25]

die singt so hammer *_*

was ist wywsha?

[KarpfenKarpfen]

@Antschi25

WYWSHA ist nur die Abkürzung des Englischen Originaltitels des Liedes:

Wishing You Were Somehow Here Again

[AlecVolturiFan]

das lied is soooooooooooooooo geil einfach nur ♥♥ überaus traurig dass die meisten jugendliche und so sich für sowas nicht mehr interesieren sondern nur noch fürs saufen, rauchen, jungs und die neumodischen charts. ich mein die charts sind schon auch cool aber sowas is einfach absoluter hammer

[TheGIV09]

@AlecVolturiFan ich bin 14 jahre und hör mir das sehr gern an also stimmt nicht das sich kein jugendlicher dafür interessiert ^^

[rotesfunkeln]

@TheGIV09 finds auch ganz schlimm, wenn gleich so Stereotypen entstehen.. Zitat "Die Jugend von heute liebt den Luxus, hat schlechte Manieren und verachtet die Autorität." Das hat schon Sokrates gesagt ;)

[AlecVolturiFan]

@rotesfunkeln jaaa da hast recht ^^ des zitat hat was =)

[Hanna580]

@AlecVolturiFan Ich bin 15 und bin Nichtraucherin hab noch nie Alkohol getrunken (will beides auch nie) Ich hasse Jungs momentan und steh auf Oldies na gut ich gebs zu ich mag auch einige der neueren aber das darf man ja =3 Will ja nicht komplett veraltern ;3 Und ich liebe diesen Film wir haben ihn auf DVD und guck ihn immer wieder gerne =)

[AlecVolturiFan]

@Hanna580 jaaa so is es sogesehn ja auch gut ^^ ich hör auch charts und so aber meinen freunden könnt ich NIE erzählen dass ich pdo hör =O die würden mir alle den vogel zeigen ....^^

[Hanna580]

@AlecVolturiFan Dabei sind die Lieder doch so schön ~

[zuckerkecks94]

Gib mir Kraft allein zu sein. Keine Tränen, keine Bitterkeit, keine Trauer um längst verlorne Zeit. Hilf mir stark zu sein.

[zuckerkecks94]

Einfach wunderschön.

"Träumen allein, hilft mir nicht zu sein, wie mich dein Ergeiz ruft"

Tolle Stimme, Super Lied, wunderbare Frau

[Lusnack]

hey leute...

finde das ganze Musical einfach super! atemberaubend!!!

habe aber ein kleines Verständnisproblem: was singt sie bei 4:13- 4:15?

Ich weiss, ich weiss, Schande über mich.... Da versteht man nicht mal die eigene Muttersprache! =) XP

THX

Lusnack

[StrafgansMovies]

@Lusnack "...komm zu mir her, neig dich!" Singt sie dort :)

[Lilithly]

ich liebe den Teil: "Engel der Muse ich war treulos, sah nicht, was dich schön macht" ~

[Lilithly]

gosh. i´m so in love with the phantom :D hated the ending ...that´s why bought the book by susan kay, at least there the ending is nice^^

[TheFinniarel]

Nothing beats the original. Just gotta love Gerard Butler <3

[RaySingh87]

Raoul sounds GOOD in German!

[prishtinali4life]

Shume kenge e bukur .

Beautiful song excellent.

[Morisila]

Gibt es dieses Leid in der Tonspur? Ich kann es nicht finden! Es ist nicht an der Tonspur fuer das Musical- gibt es nur fuer der Film? Es ist da in die Englische CD! :(

[RMAWPAK]

where is this place?

[mateofdeath]

Luckily the the German language admits to say a lot between the words and therefore it's difficults to say or translatevwhat you like to know! One word can a million so what you whould like to know!

[ghostyghosty101]

who is singing this

sorry i don't know cause i'm american T.T

[princess145248]

@ghostyghosty101 her name is jana werner and she synchronized and sang a couple of characters in disney movies (belle, thumbelina, odette and also anastasia)

[ghostyghosty101]

@princess145248 ohhh... thanks sooo much ^^

[Blubbel010]

Hilfloses Kind so schwach, so rührend

lass dich von mir führen

Vater bist du's? O Freund und Engel

Oder Phantom?Zeig dich!

Engel komm sprich zu meiner Sehnsucht! WOOOAAAAAHHHHH!!!!!!!

[MateofTheDeath]

I just came in and snow flakes were falling on me, II feel like Christine

[PHANT0M0FTHE0PER1]

danke danke ich liebe das lied es ist besser in Deutch:D

[ran17w]

Bei dem Lied bekomm ich so ne Gänsehaut. Für die deutsche Gesangsstimme hätte es keine bessere als Jana Werner geben können. Top Besetzung dafür.

[1331havoc]

Grr. I can't understand a single damn word!

[Ayeshabast]

@1331havoc :

You speack englisch?

[1331havoc]

@Ayeshabast

yes, i am a 14 year old American. (Texas)

[XdeadXheadX]

@1331havoc same for me if i try to understand english songs <.<

[mamadevil123]

gott was hab ich geheult als ich das zum ersten mal gehört hab.....kann man sich wunderbar reinversetzen...

[nikhabelmann]

super schöne Kulissen, schöne Kostüme und das zusammen mit hervoragenden Schauspielern

[ksmnforck]

absolutely beautiful!

[Eressindo]

Ich liebe die Stelle wo er singt: " Kennst du nicht mehr deinen Enge?l". Einfach nur toll . Ich LIEBE diesen Film<3. P.S. Ich hätte das Phantom gewählt xP.

[MinakoAino66]

wenn sie "Engel komm sprich zu meiner Sehnsucht" singt und das phantom auch "Engel" singt....wow!!♥.

[Musicalfan96]

also mir gefällt die deutsche und die englische version

[GothicZ19]

ich find das englische trotzdem schöner =D

[WolfPackobsessed]

das ist eins meiner Lieblingslieder im ganzen Musical/Film.

Team Phantom

Ich liebe diesen Film!

[MinakoAino66]

es ist so schön !

aber auch so traurig !♥

[freedom11988]

könntest du doch wieder bei mir sein, seit du fort bist leb ich kaum liebe omi.warum hast du uns nur verlassen wir brauchen dich so sehr.

[Ayeshabast]

@freedom11988

Ich musste alleine, ohne Begleitung bei der Beerdigung meiner Urgrossmutter dieses Lied singen. Ich habe es noch etwas abgeändert, damit es passt: Anstatt "Du warst mir ein freund und Vater" habe ich "Du warst hier wenn ich dich brauchte" gesungen. Alle haben geheult und ich musste das Lied zuende singen. Sogar der Pfarrer weinte, obwohl er meine Urgrossmutter nicht kannte...

[brunnerandi009]

@Ayeshabast ich glaub es dir.tut mir leid. es war sicher gleich schwer für dich als auch für mich. hoffe du erholst dich bald

[Ayeshabast]

@brunnerandi009 Danke!

[schnurps45711]

Ich liebe diesen Film einfach ^^ Jana Werner ist eben die Beste, unübertroffen besonders bei den ganzen Zeichentrickfilmen, die sie synchronisiert hat - sie ist nicht umsonst die beste deutsche Sopranistin und Uwe Kröger find ich trotz aller Kritik auch total gut!

Haben die zwei schön gesungen, ab 03:31 ganz besonders ^^

"Engel komm sprich zu meiner Sehnsucht (...)"

ich liebe es =)

[kreisikatrin]

ist das im pere lachaise?

[Cappuccinochild]

Ich liebe die Musik. Muss aber sagen, dass es im englischen Original schöner ist...

[Zessma123]

ich liebe das Lied :)

team Phantom ♥ :P

[thepineappletalks]

ich leibe diesen film. so schon.

[Tatze92]

Also eigentlich ist das ganze ja kein Film sondern eine Verfilmung eines Musicals -.-

[SmileShutter08]

ich habe diesen Film leider noch nie gesehen und ich will es so dringend..

Bin momentan in Amerika, aber wenn cih wieder zu Haus bin wird das eine der ersten Dinge, die ich tu.

VG

[Xysik]

Ich liebe den Film. Das Lied ist total schöne aber auch traurig. xD

[Vestal4988]

Ist das nicht auch die Stimme von Jana Werner??? oO

Ich liebe diesen Film, hab das 2001 Live gesehen *schluchz*

[schnurps45711]

Ja, das ist Jana Werner - ihre Stimme ist unglaublich ... ich wünschte ich könnte nur halb so gut singen ;P

[dancingwhitecat]

oja, das wünschte ich auch. Ich finde auch dass sie super als Belle in "Die Schöne und das Biest" passt. :-)

[snowgrett14]

das is meine Lieblingsfilm!

[missrjl]

ich liebe diesen film und dieses lied ist so wunderschon

[LadyLanzarote]

ich liebe diesen Film, hab ihn mindestens schon 12 mal gesehen :D♥

[HermioneKenobi1]

Ich auch!! :)

[sapphirelove27]

Such a beautiful song...especially in German, I love this song :)

[LadyLanzarote]

Super Video! Kompliment! Ich find toll, dass du auch die Stelle zeigst wo sie wieder mit dem Phantom singt, die szene liebe ich einfach ♥♥♥

[Zessma123]

ich liebe diese Lied ich finde sie hatt so eine tolle Stimme & er auch so Gefühlsvoll :) ♥.

[christinesfriend]

das find ich auch das is das 3 oder 4 beste lied. in dem film

[BeautifulStrangeMyst]

jaja christinesfriend, das ham wir gern, erst groß über das video herziehen und dann nicht tough genug sein um kritik einzustecken!

ich mag das video :I

[christinesfriend]

ich mag doch auch das video!!!!!

Ich liebe den Film!!!ich hab nur gelöscht weil ich noch geschrieben habe das ich das singen kann und so deswegen....

[BeautifulStrangeMyst]

ist doch nicht schlimm wenn du das singen kannst oO

warum löscht du das dann?

was anderes wäre es gewesen wenn du gesagt hättest du könntest es BESSER...

[Tabea23456789]

Very nice this is better then English German is so beautiful

[Coop9989]

Was regst du dich denn so auf? Ich bin was Uwe angeht deiner Meinung, aber du hältst scheinbar wahnsinnig viel auf dich und davon halt ich, und scheinbar einige andere auch, nichts. Wie heißt es doch so schön: Eigenlob stinkt!

Ich hab dirdie Minuspunkte übrigens nicht gegeben!

[deKleAnni]

also ich find frz. ist ne ganz schöne sprache

[AXISOFHENDRIX]

Wishing you were somehow here again??

[AXISOFHENDRIX]

very nice

[eliaue2]

Ich Liebe dieses Lied und auch diesen Film!!

[batmousy]

jana werner hat die schönste stimme überhaupt

aber uwe kröger passt nicht zum phantom

[DarthCrydus]

Arschloch heißt auf Franze Enculé oder Enfoiré hab latein also weiß ich nicth wo der unterschied liegt klingt aber echt wie ne liebeserklärung

[cherrylee93]

Und Carsten lepper ist Raul^^

[BarbieInDanger]

schöner und trauriger gehts nicht *seufz*

[Federbusch]

Leider Gottes, hab ich die als 3.te Fremdsprache gelernt xD ... Aber ja, es stimmt, is auch ne relativ tolle Sprache :) Aber Frz. bleibt für mich immer die schleim-sprache Nr. 1 :D (obwohl ich Latein hatte, aber egal xD)

[Federbusch]

hrhr, das kenne ich zu gut :D Deutsch ist immer eine schöne Sprache um jemanden zur Sau zu machen :P ... Achja ^^ Naja, aber wenn man romantik sucht, denke ich, dass Frz. da am besten geeignet ist ... Mit dieser Sprache kann man jemanden als A+++++loch titulieren und es hört sich an wie eine Liebeserklärung ;)

[luxcretia2]

haha.ja auch, aber du vergisst italienisch.die sprache der liebe überhaupt.

[Lilithly]

französisch??? also da kommts echt auf den geschmack an...ein mann er französisch spricht..will ich mir gar nicht vorstellen..(sry, mag die sprache gar nicht...)

[Federbusch]

Hehe, ich mag Französisch auch nicht wirklich :) Hab nur gemeint Französisch, weil es sich wirklich wie eine "Liebeserklärung" anhört, wenn man jemanden als Arschloch betitelt ^^ Finde die Sprache auch sehr aufgesetzt bzw. übertrieben. :)

[Federbusch]

Joa, aber das Deutsche hat sowas hartes an sich xD harte laute ... macht sich vor allem gut, wenn man mal fluchen möchte xDD ^^ Wörter wie verdammt oder scheiße oder sonstwas ... herrlich xD ;)

[Mc2008FLY]

hey, du kannst deutsch??? cool! dann muss ich mir ja nich englisch aus der birne quetschen! :)))

jaja... abba im deutschen knallen die mehr! ;))

[romagnolo1989]

Well, I'm not too fond of the speaking german but I really like the singing german ^^

I still prefer latin languages

[Federbusch]

its true, German is a very difficult language. I am from germany and even german people dont know what to say sometimes. But therefore it is a very strong language. If you whis to complain about sth. you shoul use german xD ^^

Whateyer, Great song ^^ (sry, bad english) ^^

[Mc2008FLY]

yes im german, too!

for disgussions its the best language! ;)

[silverwolf5392]

haben kein angst Federbusch, ich glaube seine englisch sehr gut ist, kann man es unheimlich gut verstehen. ich komme aus england und mein englisch ganz ahnlich ist.

[Federbusch]

hehe , thank you! ^^ I just say "sorry bad english" the whole time because sometimes I make some stupid mistakes! :)

[Mc2008FLY]

patrick wilson sieht abba nicht schlecht aus :(

abba gerry is bessa1 :))

[Mc2008FLY]

yes its gerard butler :)

[xokelsiox]

yes he is

[silverwolf5392]

People say German is a harsh sounding language, this song proves my point that it is beautiful, i speak passable german but my vocabulary and grammar are far from fluent, songs like this are an inspiration and should appear more often

[Mc2008FLY]

ja!!! gute idee! warum hat erik(<3) ihn nit erwürgt?

[Mc2008FLY]

boah ey! dieser raoul arsch platzt immer bei engel der muse rein! grrrrrrrrrrr

[blanator]

genau, töten wir ihn! verfolgen wir ihn mit mistgabeln XD

[LoledLoler]

nene, bei seinen blonden locken kommen wir mit fett wasser und sahne an, vllt auchn bissel zucker.. klebt schön..

[blanator]

auch gut^^

[Mc2008FLY]

@

sexxyphantom2004

you dont mean emmy rossum and GERARD BUTLER??

hes the pahntom!

I <3 that guy so much!

[sexxyphantom2004]

i know gerard is the phantom, he's great. i just meant the german cast sounds like gerry and emmy LOL

[Mc2008FLY]

yes! thats right!

but i think i like the germans a bit more than english! :)

but only a bit!!

[xokelsiox]

gerard butler is hott and sexy

[ShiShiRendan08]

Uwe Kröger hat eine atemberaubende Stimme

[sexxyphantom2004]

WOW! she sounds exactly like emmy and also the guy sounds like gerry too lol (in my opinion) i dont understand german but it sounds really pretty too. i love listening to POTO in different laguages.

[Rosey212]

Sie llinger wunderbar zusammen; schone Stinmer

[Rosey212]

Sie klingen wonderbar zusammen; schone stinmen

[Rosey212]

She has such a sweet and pretty voice!

[09engeldermuse90]

ja sieht man doch

[magicmusicgirl]

ist das aus dem Kinofilm?

[xxxNienna89xxx]

ja^^

[spoinkclub]

Das ist die erste version von phantom der oper die ich gehört hatte. und ich will keine andere mehr hören. ich finde diese version am ... atemberaubesten :)

[FanOfMileyAshley]

wer sind die schauspieler?? wie heißen die beiden?

[FFCyjaraX]

Das Phantom wird von Gerard Butler gespielt,Christine von Emmy Rossum

die Beiden meinst du oder?

[MannMan16]

Jana Werner ist Christine Daaé und Uwe Kröger ist das Phantom.

[FanOfMileyAshley]

vielen dank

[icelovin101]

i was exspert in to be in english......lol

[xxxNienna89xxx]

ich liebe dieses lied!

[HHToni]

i love the song and the voices of uwe kröger and jana werner!!! ♥♥♥

[MannMan16]

Könntest du doch wieder bei mir sein

mich verstehn und mich befrein ...

nimm was zerann und gib mir dann

Kraft um allein zu sein.

Keine Tränen mehr, keine Bitterkeit,

keine Trauer um längst verlor`ne Zeit.

Hilf mir stark zu sein!

Hilf mir stark zu sein!

[MannMan16]

Deiner Stimme Klang fehlt mir so sehr

früher warst du doch so nah.

träumen allein hilft mir nicht zu sein,

wie mich dein Ehrgeiz sah.

Kreuze, Moos und Friedhofsengel,

steinern, stumm und schmerzlich.

Wie bist du hierher geraten? Du

warst weich und herzlich-

wie lang muß ich, weinen um dich?

Kann ich mich nie befrein?

[MannMan16]

I found the lyrics: Du allein warst mein Beschützer

Inhalt meines Lebens.

Du warst mir ein Freund und Vater,

jetzt ruf ich vergebens.

Könntest du doch wieder, bei mir sein

seit du fort bist leb ich kaum.

Oft schien es mir, ich wär bei dir

doch es war nur ein Traum.

[zadaepurgatory]

yes. of course. he's that cool that he's got a full orchestra following him. ;]

[MrsLovett112]

Amaznig how German can sound nice, even with this song.

[darkandre76]

What the hell does the Phantom have an Orchestra following him or somthing??

[sylterbrise83]

das ist mein lieblingsstück aus dem film

[ralle100694]

Das Lied is sau traurig, aber trotzdem voll schön und auch so gut gemacht, mit dem Nebel und den Monumenten. Voll schön=)

This song is so sad, but of course very nice too. And it looks great too with the monuments and all...it's so nice.

[SailorPhantom]

I love listening to songs in different langauges.

[nathiecutie]

me too! =)

[rosey293]

:P :) :P

[MannMan16]

i don't have the lyrics for "Hilfloses Kind" (Wandering Child), so if anyone could provide them, that would be great. And feel free to revise the lyrics for "Könntest du doch wieder bei mir sein", cause I think those are the lyrics for Broadway, not the Film version.

[Loriot12345678]

Ich finde Jana Werner hat eine wirklich schöne Stimme!

[MannMan16]

Mich verstehn und mich betreun

Nimm was zerrann

Und gib mir dann

Sicher zurück zu sein

Keine Tränen mehr, keine Bitterkeit

Keine Trauer um längst verlor'ne Zeit

Hilf mir stark zu sein

Hilf mir stark zu sein

[MannMan16]

Träumen allein Hilft mir nicht zu sein Wie ich durch Ehrgeiz schau Kreuze, Moos und Friedhofsengel Steinern, stumm und schmerzlich Wie bis du hierher gekommen Du warst reich und herzlich Wie lang muss ich Weinen um dich Kann ich mich nie befrein Könntest du doch wieder bei mir sein

[MannMan16]

Songtext: Du allein warst mein Beschützer Inhalt meines Lebens Du warst mir ein Freund und Vater Jetzt ruf ich vergebens Könntest du doch wieder bei mir sein Seit du fort bist leb ich kaum Oft schien es mir Ich wär bei dir Doch es war nur ein Traum Könnte ich doch deine Stimme hörn Wärst du doch noch mal ganz nah

[moonlitshadow27]

Thank you but there's a mistake in the lyrics- *Deiner Stimme Klang fehlt mir so sehr

früher warst du doch so nah.

[MannMan16]

Can I have the lyrics?

[SingingBlackbird]

Ich liebe liebe liebe diesen Song!!!

[09engeldermuse90]

ich liebe dieses lied so sehr und es wurde echt zeit das es hier reingestellt wurde danke

[09engeldermuse90]

ohh ja dieses lied ist so schön ich liebe es

[Sayren1985]

Super! Eine deutsche Fassung :)))

[Jahiera]

Endlich gibt's hier auch die deutsche Version. DANKE DANKE DANKE!!! Das Lied ist so wunderschön. =)

[millekathl]

uwe als phantom ist einfach genial, und jana singt bezaubernd.