Added: 2 years ago
From: Felip3r
Views: 119,784
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (122)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • anyone know if there's a live version or a cover of this? I LOVE this but I'd love to hear another version.

  • yo naci en viñapero siempre tuve a valparaiso al lado mio...como lo echo de menos ahora que eviuvo en una ciudad fria y sin magia..ahora esatoy en santiago...quiero ir a recorrer esas calles de mi puerto querido..andar por las torpederas, por el membrillo por el puerto etc..

  • Valparaiso, Chile

  • Would anyone happen to know where I could find a free copy of sheet music for this song by any chance?

  • SO EPIC hearing this during the credits of White Squall. The ending was so sad :'(

    God bless all sailors and men and women in the navy.

  • One of Mercury Rising great songs from Sting.....

  • This song is about a real place (in Chile) called Valparaíso :)

  • This song call to me. I love it. One of my favorites..and I live in a desert.. maybe tis why.

  • La raja el tema... de vino a las venas y carne encantada en el amor salino y sideral de Pancho Gancho. Gracias Sting.

  • Traducción 4 y final

    Si yo muero

    Y el agua es mi tumba

    Ella nunca sabrá si estoy condenado o salvo

    Mira el fantasma volar sobre el mar

    Bajo la luz de la luna, ahí ella puede ir segura

    Alrededor del Cabo de Hornos a Valparaíso.

  • Traducción 3

    Y cada camino que anduve podría regresarme al mar,

    Con cada promesa rota en mi saco,

    Y cada amor siempre enviaría la nave de mi corazón,

    Sobre el mar encrespado,

  • Comment removed

  • Traducción 2

    Roja la luz del puerto

    Estribor el verde

    Como va ella a saber los demonios que he visto

    Cruz en el cielo, estrella del mar

    Bajo la luz de la luna, ahí ella puede ir segura

    Alrededor del Cabo de Hornos a Valparaíso

    Valparaíso

  • Traducción 1

    Persigue la "estrella perro" (Sirio)

    Sobre el mar

    El hogar donde mi verdadero amor me espera

    Cuerda al viento sur

    Vela a las estrellas

    Seguir la luz de la luna

    Para que pueda ir segura

    Alrededor del Cabo de Hornos a Valparaíso

  • White Squall <3

  • This song talks about Valparaíso and cape horn in Chile, two important places at 1900.

  • This song gives me chills every time.

  • <333 skip this ad now!

  • Round the Cape Horn to Valparaiso - Chile !

  • this song is very different like no other music i heard before

  • La joya del pacífico Valparaiso-Chile

  • yo estudio en viña pero e vivido una ves en valparaiso en placeres

  • Such a beautiful song... So calm and somehow bittersweet / melancholic. I watched White Squall a few days ago for the 3rd time and loved it again! This song goes perfectly with it!

  • In White Squall, does anyone know if the dolphin that got killed by Frank actually survived during film production? I've been wondering about that ever since I saw the movie yesterday.

  • @buttoux It was a robotic prop instead of a living dolphin, so no dolphins were hurt in the production of this movie! :D

  • @AubreyMichelle09 Thanks - that's pwnsome...

  • Parts of White squall was filmed in St.Vincent & the Grenadines . Lots of stories like the Albatross, sailors whose vessels got caught in White squalls and never returned...A white squall is no joke, it comes between the rain storms and when it decends on you, you just have to let the boat run with it, sometimes you are lucky,,sometimes you're not...but the ocean is vast and beautiful and many lives

    will be lost...RIP to all the sailors lost at sea.....Gone but not forgotten,

  • Parts of White squall was filmed in St.Vincent & the Grenadines . Lots of stories like the Albatross, sailors whose vessels got caught in White squalls and never returned...A white squall is no joke, it comes between the rain storms and when it decends on you, you just have to let the boat run with it, sometimes you are lucky,,sometimes you're not...but the ocean is vast and beautiful and many lives

    will be lost...RIP to all the sailors lost at sea.....Gone but not forgotten,

  • Parts of White squall was filmed in St.Vincent & the Grenadines . Lots of stories like the Albatross, sailors whose vessels got caught in White squalls and never returned...A white squall is no joke, it comes between the rain storms and when it decends on you, you just have to let the boat run with it, sometimes you are lucky,,sometimes you're not...but the ocean is vast and beautiful and many lives will be lost...RIP to all the sailors lost at sea.....Gone but not forgotten,

  • Lots of stories like the Albatross, sailors whose vessels got caught in White squalls and never returned...A white squall is no joke, it comes between the rain storms and when it decends on you, you just have to let the boat run with it, sometimes you are lucky,,sometimes you're not...but the ocean is vast and beautiful and many lives will be lost...RIP to all the sailors lost at sea.....Gone but not forgotten,

  • amazing pic, cudowna piosenka♥

  • .. this heart touching song really takes me around the cape of Horn and feel rolling of the sea.Will I survive this voyage to Valparaiso!Ghost are flying over me and squalls are blowing and make me chill . Through the moonlight see tips of icebergs.True love is waiting without knowing I passing through historical grave yard of committed men.Only hope is stars are bright and the moon is not masked by clouds so fear goes down until sun comes at dawn..

  • @santaabeywickrama - your comment is beautiful - you must be a poet. I've always loved this song - but then again I pretty much love anything Sting does. Did you ever see "White Squall"? I think the association with this brilliant film makes this track even more poignant than it already is. I wish you peace and only calm seas from now on.

  • @candipill - yet you are the angel at the cape of good-hope! I fear not as I can see you standing among scattered ghostly ice mounds wishing me peace and calm sea! I can survive violent sea understanding her nature when disturbed but I know not how to survive with calm and quite buccaneers who turn murderous abruptly behind me... ( Sting has opened a path to see the vivid nature of the life and composer must be praised too.)

  • @santaabeywickrama - the Cape of Good Hope is a beautiful city, my favourite out of all the cities I have ever lived in or visited. I live on the opposite coast, which is not too bad either. Whatever it is that you are going through - those mutinous pirates that you refer to, be of good courage. Sometimes the only way we can overcome our demons is by standing up and turning around to face them head on and when we do that we see that they arent as tall, and big as we thought.

  • Vaparaíso, puerto principal ♥ cuidad de iinfancia (:

  • valparaiso ? ciudad de chile ? valparaiso y viña del mar lo mejor

  • Comment removed

  • What a musician Sting is. My biggest idol.

  • This song has a spiritual nature about it. It embraces the beauty, danger, hardship, wonder and majesty of the worlds oceans, and ports of call which draw ships in to them. Like a beautiful woman draws the heart of a man. Valparaiso is one of those mystical places very possible a part of our collective unconscious yearning for a hero's journey. Wonderful job Sting!!

    I stand on the Frigate bow and salute you!!

  • @chakrachaser I spent a few weeks in Valpariaso in 1988 and whenever I hear this song I see myself walking in the streets of the city. Riding in a very decorative bus to Vina Del Mar and drinking bottles of 'Cato Negro'. Thanks Mr Sumner for another great piece of music

  • @Bouah01 Love to hear about your experiences after all that is part of the magic of the internet. People from all over the world can now share thoughts, ideas, experiences, and relate, debate this great adventure of life:) a true hero's journey! Thank you for your thoughts, and real life experience!

  • @chakrachaser -what a beautiful comment...

  • I am from Valparaíso-CHILE but this nice song is not very known here.... Whar ever!

    I´m so proud of Valparaiso.

  • @sementalporteno Sting always had a special connection to Chile... He dedicated several songs to Chile. by the way, he'll be giving a concert in Viña del Mar (neighbour city of Valparaiso to the ones who don't know it) next week! 25th of Feb 2011... don't miss it!

  • @PatagonianWarrior

    I´m from Valparaíso and It´s great to know what you´te telling.....

    That concert will be at Viña del Mar International Festival and Sting will take part in...

    Thanks for your information!

  • 「白い嵐」見たあとこの曲がエンディングで流れる。

    周りが振り返るくらい号泣したな。

    一度聞いただけだけど今も記憶に残る。

    わたしにとって一生聞き続ける曲だよ。

  • Such a genius musician,He capted the essencial about this wonderfull harbour...

  • worldwar1.co.uk/coronel.html

    Battle of Coronel

  • J'ai toujours aime cette chanson

  • purty

  • My great grandfather left his young wife and 1 year old son at home in Sheffield, England in july 1914. He sailed around the Cape Horn to Valparaiso where they docked before engaging the enemy. On 1 november 1914, he was lost along with 1500 British sailors at the Battle of Coronel off the Chilean coast. This is a very moving and true story x

  • @rockaoke -Has this song any relation to ABBA's "Fernando" related to a war in 1914 in Mexico? If you can trace please post

  • @santaabeywickrama

    no, it's based on a ship that crashed that took the lives of the captain's wife, it's crew in a freak storm known as a White Squall...according to the sailors the white squall was a myth

  • @LightDragon74 Thank you very much. Then there is a potential for a giant art work like Titanic! Environmental diversity may add more superiority for such work. Why this was not noticed to Chritchtan! We hope somebody will do it! If it is mixed with Argentine/Chilean culture there would be tremendous success! Cap Horn named after the city Hoorn in Netherlands so the writer has enormous course show vivid creativity!

  • @santaabeywickrama

    enDOTwikipediaDOTorg/wiki/Whit­e_squall

    enDOTwikipediaDOTorg/wiki/Valp­araiso

    hopefully these two entries help you out

  • @LightDragon74 -Thank you so much. I really enjoy the song with a feeling that I cant express! A great work! Let the crew of ill fated Albatross be known to the world in propound manner for contributing the history!

  • @santaabeywickrama

    enDOTwikipediaDOTorg/wiki/Whit­e_Squall_%28film%29

  • SEGUIR LA ESTRELLA BRILLANTE (CANNIS MAYOR)

    SOBRE EL MAR

    "HOGAR" DONDE MI VERDADERO AMOR ME ESPERA

    "SOGA" EL VIENTO DEL SUR

    "VELA" LAS ESTRELLAS

    "APAREJOS" LA LUZ DE LA LUNA

    ASI PUEDE ELLA IR SEGURA

    RODEAR EL CABO DE HORNOS HACIA VALPARAISO

    VALPARAISO

    BELLISIMA CANCION, ASI COMO LA PELICULA "WHITE SQUALL" BONITO MENSAJE DE UNIDAD Y LEALTAD QUE NOS DA

  • was this the song used to theme the credits of white squall?  Or was I just thinking that this would have been a perfect fit for this song.

  • sempre nos surpreendendo....não tem igual.

  • I really like this song. Something about it is... i dunno, just cool i guess. Something i can't put words to...hmmm...

  • Great job on the lyriics!

  • cuando este weon le ha cantado a mi puerto. la cosa es bien clara, Valparaíso hay uno solo, así que exija el original diga no a la copia. asi que viva Chile mierda y Valparaíso csm

  • @flakovalpo compadre, la letra es como de 1 marinero y no cacho muy bien a que va, pero si habla de nuestro puerto. que pronuncie mal es otra cosa.

  • Valparaiso my home, my love. viva chile<3

  • I love the movie White Squall, and loved this song at the end...but never could find it! Love it, very moving :)

  • one word...profound

  • romantic and stirring... considering it for wedding march... hmmm

  • This is one of my favorite songs of all time!

  • jaja viva chile mierda!

  • you have to have lived there to know what it is

  • I love sea.I wish sea I need to watch it with my eyes and i never lived by the sea but i was always drawn to it.

  • This is my city!!! Proud of it!!!

  • Good song! I live in Valparaíso, Chile, the place this song talks about. We're very proud to have such a deep song

  • this reminds me of myself, crying on my bed. the day after i heard my best friend couldn't hang out with me anymore, i broke down. i went to my room, and turned this song on. can't remember i've ever cried harder, but even when she's gone, i still love her. i always will.

  • This song will always remind me of my belowed father who was a seaman.

  • i consider myself a manly man.. but this song can make me break down sometimes..

  • White Squall <333

    is it wierd that i find this song really romantic??

    oh well

  • @im8teennow its haunting and moving

  • @stuckinafishbowl indeed

    like i just picture a sailor marooned or lost at sea and he just want to run back into his lovers arms

  • @im8teennow It is very romantic. :D

  • @im8teennow love the movie

  • @im8teennow Nah, not at all, it's a sailors lament for love left behind, Naturally romantic :)

  • @im8teennow Not at all. It's a very romantic song in the tradition of Rime of the Ancient Mariner / wife waiting for her husband to return from the sea. So move out to the east/west coast and find yourself a fisherman/woman. : )

  • @im8teennow not at all. This song is a romantic song. It was written about sailors coming home to valparaiso.

  • @im8teennow

    not at all. this is a romantic song about a sailor coming home to Valparaiso where his true love waits.

  • @im8teennow no creo que sea romantica, es mas bien nostalgica... habla de la cuidad de Valparaiso, por eso dice "Round the Cape Horn to Valparaiso"

    de hecho yo vivo en Valparaiso.

  • @im8teennow no, i find it romantic too. i associate it with a girl which i loved.. when i first heard this song. now tbh i forgot the girl but the feeling remained.

    3:50 onwards = godlike

  • ahhh i love this song

    im in valparaiso right now

    .....

    its as gorgeous as its made out to be

    i never want to leave!!!!!!!!!!

  • i wish i was there too )

  • Cool song

  • just reminds me of my time on a german scholl vessal

  • Aplayers can sing for all the planet...

    Thanks Sting, I live Here.....at the Pearl of the Pacific....

  • Gracias por postear esta cancion de mi ciudad Valparaiso... cada vez que la escucho recuerdo con una que otra lagrima a mi viejo y castigado Puerto de mis amores...

    Grande Sting y a la mierda con los comentarios que no saben realmente lo que es Valparaiso... vieja guardia de marinos extranjeros y ahora bastarda de Santiago... siempre viva y eterna gracias...

  • The pipes at the beginning of the song and the drums make it sound like a very Irish or celtic song.

  • Mi linda ciudad Valparaíso ,esta canción representa esa nostalgia que se encuentra en algunas épocas en esta ciudad , linda canción !

  • Even though this song is on Mercury Falling, it sort of reminds me of The Soul Cages

  • Wild Wild Sea is the track you're probably thinking of from Soul Cages. Have you noticed how Sting tends to work in cycles i.e., every few years he goes into a "moody ocean" phase, followed by a "danceable shiny pop" period, and then back to what he's currently doing with the "Winter" record. I love it. He'll never get bored, and neither will we...DB

  • 'Wild Wild Sea' is a great example but this song just reminds me of the general "feel" of the whole album (a moody ocean kind of feel as you said before) In a way it also reminds me of 'Island of Souls' (the Northumbrian Pipes)

    P.S. So true what you said, he does work in cycles!

    I hope he stays in the 'moody ocean' phase for just a bit longer though. Even though I'm sure it won't happen, I would love it if he made another album like 'The Soul Cages'

  • Wasn't the "Soul Cages" written shortly after his father's death? I think "Nothing Like the Sun" was a response to the death of his mother, and that is another of his most satisfying, incredible records. Oh, and going back to Synchronicity: remember what that was a response to? (hint: grief over ______?) I hate to say it, but it seems that the deepest Sting music seems to arise from the ashes of grief, loss, pain...like a lot of the best art. Wish it could be otherwise, but...DB

  • I too have alot of respect for others' opinion. But if this song is so so for certain, I'm just wondering what it takes to impress those people. This is a GREAT song.

  • this song made me tear up first time i heard it

  • This Song Is Amazing... Sorry But Your wrong

  • Well, it's your opinion and you have a right to have one... but I'd keep it quiet 'cause people may laugh at you - this song is AMAZING piece of art!!!

  • I'm not knocking your opinion of this song; to each their own. It's just that I've personally been "round the Cape Horn to Valparaiso", and am of the opinion that this song does not do the city justice. Take it for what it's worth. I listened to it again, and I still didn't enjoy the jarring tempo during some portions, or the lack of a focus on either vocals or music. Nor did I find the lyrics particularly enlightening, or poignant. So, my initial impression still stands.

  • And every love would always send the ship of my heart

    Over the rolling sea... just love this song...

  • Very moving song. Maybe because I'm from a seafaring nation - the Maldives :)

    I liked the movie White Squall in which the song appeared.

  • @hilath i agree. White Squall was a good movie

  • @1Rain4IceFireLink3h Melancholic? :)

  • The most beautiful song in the world xxx

  • well, at least there's one other soul with a heart drawn to the sea. me 2. how will she know the devils i've seen ? she'll know, because she's not a regular kind of girl. she's my sailboat where i live... in the ocean.....moving... swimming.... never comming home....see you in the world...by the water......

  • OMG I so much love this song, it brings so many memories back, thanks for uploading it with lyrics...

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more