Mathias Lauridsen & Freja Beha Erichsen - TV Interview

[marka9368]

beatiful girl...

[lenrfrjyatnrfq]

such a relief for me theyre not a couple

[crazyaboutronaldo]

freja du er sa flot <3! jeg elsker dig sa meget of haber at vi skal mode snart :)

[beanarnia]

love her face at 2:23

[misschrysalis]

I love when gorgeous women speak in a language i can't understand :P

[marienataliette]

OH MY GOD. I DIDN'T GET A WORD OF WHAT THEY SAID LOL I get some French, a bit of Italian and some Portuguese but they speak soooooooooooo fast and I don't understand not even a word in Danish hahaha

[aufladekabel]

hahaha danish ist such a fun language hahahaha hahahahaha as a german one its sooo funny to listen to it hhaha..:D

[jmf459]

so people know- just because Freja isn't very girly-girl, it doesn't mean you can't call her pretty. if you're making a funny about her androgyny and sexuality, then whatever. But if you're trying to compliment her, and aren't sure how to put it, then yeah, I'm not sure there are many girls- homosexual or not- who would prefer to be called 'handsome'.

[beingpeyton]

thanks for taking the time to put the tanslation!:))

[jenlovesfreja]

@hellagood7 me too... i love her so much. gosh. wanna meet her.

[nadinedagmar87]

freja cantik! saya sangat suka dengan kamu dan mathias sangat kacak =)

[hyenabuttass]

I wish I was Danish, so I can understand what my girl, Freja, was saying in that interview!! She's so damn hot and...handsome, too.

[BEBED0LLx3]

verdammte scheiße ^^ ich will das auch verstehen :)

[KINGS1976]

damn that fag uffe buchard.....he is a lauzy hairdresser and a fashion knower...he sucks big time...but freja is ok...

[jessdominikel140]

I love Freja!! But I don't understand anything they're saying!!!

[Munichmarty]

It´s funny how different people see other people. I never liked Freya, I only knew her pictures and thought she is arrogant.

Since I saw the interview I like her. I think

she is nice and natural here.

Also read she is kinda rebel in the biz - I also like that.

[teyaa]

He's basically being overly humble and she is the confident outgoing one out of the two. Outgoing is not bad. I think they both seem like nice people :)

[takennnnnan]

haha..all this time,i thought people speak English in Denmark.i don't know they have danish language. i thought it just like canada.lol..still love freja.

[CorkeyFord]

Good God, Freja is annoying!

[deathstorm79]

I'm curious.. Which part of her annoyed you? She's just sitting there being interviewed and answering questions when asked. I don't find that annoying at all.

[CorkeyFord]

I don't know if you speak Danish or not, but her accent is really bugging me, her replies are beyond moronic, and she has that certain "I'm too hot for TV" kinda vibe... Besides, she's really not that good looking, and yes, I am a guy, and no, I'm not gay.

[manson159]

No, how can you said that !! both of them are gorgeous. Freja is the greatest super model ever, and she's very hot btw XD

[twifreak44]

well ididnt understand a word cuz im not danish

[mariannetyvand]

it's so funny how i usually understand danish pretty well, but freja's accent is totally impossible for me to understand, i only get some phrases here and there..

or maybe it's just because she mumbles.

[nightmareneverwakeup]

why u guys keep saying that freja is openly gay?when did she make such official confirmation?

[miku1385]

well i figure you're obviously neither gay nor lesbian. if you were you'd know that she is. lets call it gaydar. :D

[0dour]

i dont get frejas appeal and i dont think matthias is that hot o_O

[taarany]

You're funny. They just seem friends... most likely they really are. So maybe she cares about "the boy" but not in the way you imagined.

[mademoisellecoco64]

they are not a couple.

freja is openly gay.

[boobookittyfark]

yeah! get it right! :D gay and mine!

[vincentlauridsen]

MATHIAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­

[renydeyn]

Freja. U r only mine. Love U very much

[squeegee18]

i miss freja's short hair. :)

she outshines the other model. :D

she is so handsome and pretty. lol. i just love her androgynous edge! :)

[diabola]

lol freja's handsomeness matches mathias's

[renydeyn]

yeah, I totally agree with U. Miss ma Freja's short hair.

[manson159]

0:55 hahaha it's so funny the part where the man is just about to present freja, and he didn't even noticed that she was next to him.

[unguardedsmiles]

I <3 Mathias.

[xLunde]

Here are the first part of the transliation:

I:interviewer. F:Freja M:Mathias U:Uffe

I: Thats how it looks when awards is givin out in the Copenhagen nightlife. Welcome to you Uffe Buchard, Mathias Lauridsen and Freja Beha Erichsen. Its not very often I welcome somebody named Beha Erichsen like my self. How is it nice because we are actually cousins we have just never met before now. Dont you think we look a little like.

U: Uhmm yes a little bit.

[faithakiyama]

The full translation is available through a link in the video's description :)

[justinefuckeroo]

OMG, mathias is so thin.. just compare him to Freha!

[Floydika]

I would really appreciate if somebody would translate this. Pls. :D

[Floydika]

Part where Mathias and Freja are sitting at the table...and they're discussing something.

[parkerphil20]

anyone with translations pls,all i understand is noise of them speaking,lol

[svetlananne]

I agree with parkerphil20, Mathias just exudes an intellectual air[probably why they love him for those glasses ads-besides his amazing eyes of course!] Can't wait for the translation too, can only guess they were talking bout "x-factor".

[captcharly]

GREAT !! thanks for the video faithakiyama :)

[SmileyRocks1x]

Freja is cool yet lovely ;)

[parkerphil20]

like frejas style,really laid back unlike any known model.

[1won2]

Mathias looks so much like an elf should look. wow. thanks, i can't wait for the translation.

[beautyfashionaddict]

Translation, please?

But, the video is great! Thanks for the upload! It's exciting to see Mathias and Freja win for best Danish male + female model :)

And it's great learning about the Danish fashion industry!

[lolita224]

Ugh! I don't understand nothing but Thank you very much(: