Dumbo - Baby mine Swedish

[SmileLyubov]

Visst väcks modersinstinkterna i en och man gråter när man ser det här? Så fint klipp.

[strawberrycan1]

Nån som har orginaldubbningen av den här? Versionen som jag har (på VHS nånstans i källaren xD) är mycket äldre (och bättre)... skulle verkligen uppskatta om den någon kunde lägga upp den versionen! (:

[koffetharagger]

@strawberrycan1 jag har lagt upp den =)

[strawberrycan1]

@koffetharagger Länka? (:

[koffetharagger]

@strawberrycan1 youtube.com/watch?v=qLE7MD4ADe­c

:)

[NiccTheBlackParade]

Den som inte gråter till den här scenen har inga känslor X)

[Bastarden]

Varför dubbar de om sina filmer?? De skulle kunna förbättra ljudet utan att dubba om....

[DeadeyesGirl]

MAMMA!!! :'(

Jag vill ha min mamma nu :')

[onesabina1988]

Men... är det inte... Timon??

[EnvyxBoi]

@onesabina1988

yep, de e han

[MultiLoveDisney]

börjar gråta när jag ser detta, är så sorgligt

[misshockeygirlnr1]

ursh,trodde jag hade blivit lite mer härdad sen jag var liten men visst fan börjar jag lipa nu ändå...

[Olyckan90]

Detta är ju så fruktansvärt sorgligt :*(

[Wikkiie]

Brukade gråta när såg det här när jag var liten :c

[vulcanicspice]

Orginaldubbningen är MYCKET bättre. Jättefin film :')

[Silkymane]

Jag har startat en facebookgrupp för de som vill ha tillbaka den gamla dubbningen "Vi som vill att Disney ska sluta att dubba om sina tecknade filmer". Kanske kan man påverka Disney lite?

[vulcanicspice]

Ja! Den ska jag fan gå med i, bra idé :)

[abo133780]

@Silkymane Dummaste åsikten någonsin, vet inte hur det är med dig men disney-filmerna är huvudsakligen riktade till barn, svenska barn som inte förstår handligen utan svenskt tal. Det finns absolut inget som hindrar dig från att välja bort dubbningen och kolla på den engelska versionen om du så gärna vill se barnfilm.

[Rbull87]

rinner tårar längs mina kinder,denna filmen/ sången väcker många minnen:(

dumbo<3

[lurwis]

Tårar <3

[lotten16]

denna sång får mig alltid å gråta så mycke

[misspostmortum]

jag gråter =(

[elinka179]

Hur låter den gamla dubbningen då? Är det någon som har den?

[tors396]

Har den på video någonstans, kan ju försöka lägga upp den men kan inget lova.

Kommer bara ihåg lite av den svenska sången:

I mitten: Låtsas att världen är din, lyckan jag fann hos babyn min

I slutet: Du är min käraste skatt, älskling god natt, babyn min

[tors396]

Var tvungen att hitta originaldubbet, mitt minne var lite fel, men här är texten: Babyn min, gråt ej mer Babyn min, lyckan ler Krama mig allt vad du kan Lyckan jag fann, hos babyn min Lilla vän, när nån vän Är dum mot dig, än sen Låtsas att världen är din Aldrig en tår, hos babyn min (Mellanspel) Från din topp, till din tå (Babyn min) Du är söt, så söt så (Babyn min) Du är min käraste skatt Älskling god natt, lillbabyn min (Babyn min, babyn min)

[SWEsuger]

mmmm gammal go härlig film:) Filmer som dessa får aldrig glömmas bort! Filmer för alla generationer!

[graanen92]

är det någon som skojjar detta är fanimej inte rätt röst: :( :(

[dupsacque]

åååh, vad underbart! :')

[alskarminbby]

goooood ! :'D

[misssthlm87]

jag gråter fortfarande när jag hör den här låten :( är så sorglig

[ArmoredCoreRaven]

det var då ut av bara helvete vad kass den senaste omdubbning är

de underbara dubbningarna man minns från barndomen där röstskådespelarna faktiskt kunde sjunga och texten inte var översatt av en uppenbart efterbliven apa > den här öronbeskärande skiten

[NikoruQ]

När jag var liten grät jag alltid när jag kom till den här delen, jag tyckte att den var så sorglig. (: Jag satt och kollade på filmerna flera gånger om.

[rock75star]

could someone possibly send me with the lyrics to this in swedish? i want to sing it for my grandpa..but like i said..i don't know the language so i can't just catch it

[ochvikmralltid]

Here is the swedish lyrics (:

Gråt ej mer, lilla vän.

Torka tåren och sen,

Är du här, nära hos mig.

Jag älskar dig, lillungen min.

Du är fin, du är bra.

Vill att du jämt är glad.

Hela världen ska bli din, gråt inte mer, lillungen min.

När jag ser på dig nu, allra sötast är du.

Aldrig ska vi någonsin skiljas igen, lillungen min.

[rock75star]

thank you so much :)

i really appreciate it :)

[rock75star]

i love the swedish language..i wanna to learn to speak it..so i can sing along with these

[eddikeddi]

swedish LOL

[Tiffs92]

dör hon på slutet ?

skit sorglig ju

[tOFFjEPP]

Nej det gör hon inte

[BlodigFlikka]

det är inte de riktiga sången juh :'(

men den e sööt ändå :')

[ReDeads]

I almost can't hold back the tears... very touching.

[chubbatheBOSS]

when I see that excruciatingly cute face of Dumbo and this song, big fat tears come to my eyes I just can't help it.. this movie made me fall in love with elephants :)

I just think it's funny that a baby elephant got drunk and started having hallucinations :)

[samm9012]

Beautiful and heart breakingly sad in every language:')

[prinz16zuko11fan]

this is really the best disney song ever, i always must cry when i hear it. or when i see this little szene in the beginning, when dumbo let two big tears run down his face...

[chubbatheBOSS]

this song was nominated for an academy award

[Fankarlin]

Vem grinar inte?

[PixPoxy]

grinade som fan när jag såg den här

[BlackWaltz4]

Faaaaan, nu börjar jag också att böla!

[BlueEagle3]

ja börjar alltid gråta av nån anledning när ja ser just den här scenen i filmen. Har sett den ett antal gånger sen ja var liten.

[hermanhedning93]

ELSKER den her sangen!

[Unbrokenpromises]

den här filmen såg jag bara ett par få gånger när jag var liten men den satte sig ju ändå rejält mycket i hjärtat...kunde inte se den fler gånger..så hemsk men ändå så bra

[cptzeejay]

Fy fan vad dåligt jag mådde när jag såg den här scenen första gången som barn. Blev tvungen att ge morsan en extra hård kram efter det. ^^;

[Tears222]

Jag hatade den här filmen för den var så sorlig... jag blev ganska förstörd av hans mardröm och hadeliknande mardrömmar själv sen XD

[wallsuke]

Jag grät alltid när jag såg det här när jag var liten :]

[Gwigothero]

Ja och det är synd om hans mamma med. Det är det som filmen visar så fint, kärlek mellan mamma och son. Dumbo har inga repliker och hans mamma har inte många men ändå förstår man hur mycket de älskar varandra. Jättefin sång! :)

[Kisshufreak]

De e synd om Dumbo