《惡靈古堡6》正式公開 繁體中文字幕預告

[sss881690]

他還要收20萬 生化武器另外算 還要他的血幹麻??

會變強嗎

[ARSENIEification]

里昂怎麼那麼老=.=



[sss881690]

剛剛那個是誰:只要有錢 一切都好說 他好屌喔= =

他是生化人嗎

[f90290]

@sss881690

聽人說 他好像跟威哥一樣是有施打病毒卻可以控制的人

[kmes50402]

挖考殭屍拿槍

[a9012456789]

0.55的不是Ashley就是Shirley。

[heksl01]

11/20/2012 where can buy @v@?

[simon011111]

阿二海鮮~曝光率真高....

賺翻天...@@

[a321231231]

李昂老了...



[Newmoon0626]

看起來就很想玩.. 里昂似乎便更有型啦 2:06 6代新追擊者嗎? 帥 疆屍 香港 里昂 克里斯 新傭兵 誰不想玩阿 ><

[soneyuri27528]

裡面那個短髮的金髮妹好像是

2代的那個雪莉

[LS50622]

@soneyuri27528

好像是礙事莉吧(ashley)!!!

步過雪力也有可能喔!!!!!!!!!



[jennyaa520]

這次去了香港

[e88332973]

里昂老了...



[PigletWTF0614]

有人说那个佣兵也姓威斯克

[ii0917905509]

我想大概是因為DMC主角換吸毒丁所以但丁謙職來做里昂



[TheTontom123]

1.2.3代就留著懷念回味回憶就好了

你們想想 如果4.5.6在像以前那種玩法 即使畫面在好 沒創新

你們還會想買嗎?

不要說一定會

疆屍 機關 BOSS 解謎都是一樣的話

你摸著你的良心告訴我

你還會想買嗎！！

遊戲就是要創新玩法 一直都用2D平面貼圖場景你們看不膩嗎??

[death3947]

@TheTontom123

如果有的話會喔~

畢竟耐玩度不同嘛

不然怎麼會有3DS的版本出現呢~



[memory10031993]

BSAA特戰人員+白宮特務... 靠可是怎麼感覺對方比惡靈古堡5更難纏?

還有媽啦那傭兵整個帥慘了XDDDDD

[JohnSmith0620]

感覺劇情變好豐富@@

[z06zj]

話說....我突然想到...那個光頭刀疤哥...會不會其實是­Krauser 雖然說他應該已經葛屁了 不過既是傭兵 體術又超強 我第一個想到的就是他(雖然說體術會先想到威哥)

[mikumikusiteageru]

高薪男越做越高薪，dante的薪水比高薪男便宜所以就被挖來了­(大誤

[lassieyen]

總覺得李昂變了個人耶!!

[raes40510]

里昂好友男人味喔 ~~

[128ChaMan]

那誰才是主角= =克里斯還是里昂= =

[willy52630500]

里昂變瘦了 好醜喔 四代比較帥

[andreanghk]

個人始終覺得1,2,3代的最好玩, 4,5,6完全變成了動作鎗game...

[XXHunterDickXX]

感覺遊戲預告好亂喔 所以玩家到底可以玩到幾位主角阿?

[terryGTR]

6代的里昂很像鬼泣5中的但丁...

[HKG5sentsp]

@terryGTR Bio4 李昂+但丁=6代李昂...

[danny19961021]

怎麼感覺6代殭屍特別屌= =?

[ming61108]

不不不不不不不不不

我不要那個公主

[a0958520759]

遊戲預告做的比電影預告還好= ；=

[ming61108]

@a0958520759 廢話 更差就慘了

[a0958520759]

@ming61108 一定要加廢話那2個字嗎?

[joeyochi]

這次的 里昂 跟克里斯 是同一個動作師 模組也是他的臉

他也是但丁的動作師 配音~

[XxZxbxX]

2:59

騎電單車的那個

衣服像3DS傭兵3D

Claire的另一個造形

[HumanET9527]

@XxZxbxX 暫停看XD 他是那位光頭先生

[korea52013]

愛達呢

[RrOwSo]

我想問最後出場的兩個人是不是有一個是jill?

[vedaddmk2]

那女的是ashelly吧。。

[vedaddmk2]

回旋踢依然厉害



[silvershieldX]

可否這個取代拍電影的

電影越拍越鳥...

[A2388221E]

6代好刺激 希望可以擺脫五代以前的戰法了...



[alecto555]

"老"傢伙全部出動了~

[huterspeen007]

官方已說出2:19的是Ashley

[coah478]

吉兒去哪了

[camper9596]

其实大家没有必要批评生化危机6不够生化危机1~2恐怖~其实真­正的恐怖是来自于游戏的背景音乐。如果音乐用的好恐怖还是会有的­

[qpwoeiruty465]

所以4代女主角Ashley的爸爸變成了殭屍!!?

[s9209122222]

一定要每個人在耍特技嗎?@@  現在遊戲是怎麼了，完全沒以前的感覺

[q264015]

@s9209122222

難道要堂堂美國特務和特種部隊像以前一樣呆呆的只會開槍和被咬嗎­？又不是有了體技就失去以前的恐怖感，只要氣氛運用得當還是能有­壓迫感的（像四代再生者），而且一味恐怖就不是惡靈系列了，又不­是沉默之丘和零

[HumanET9527]

@q264015 我也發現這個問題，後來才想到一件事

以前3帶開頭動畫有人提出疑問:「為什麼特種部隊跟警察一堆火力­出面阻止殭屍

最後都死光只剩下Jill ?」所以"拉坤市行動"就是解釋其原因而出的一部作品!

不過應該還是主角威能的原因居多 哈哈~

我喜歡孤單的求生感，2代警局裡的配樂孤單懸疑有很容易讓人記住­，不知道未甚麼

[q264015]

@HumanET9527

我也這麼認為，警局的音樂和氣氛至今仍另人難以忘懷，可能那時的­年齡接觸到的東西比較印象深刻吧，現在已經很難回到那種感覺了，­不過我不會因此否定後續作品的（除了五代把老威草草結束真的不能­接受）。

這代若要講孤獨的求生感，可能會著重在里昂那一線吧，這代很像以­往風格的總結～

[wwe75401]

還敢再出呀@@"5"都搞成那樣了,還不甘心嗎?越來越不三不四­了~

唉~先行默哀!!

[r759137]

為何光頭男在2:05左右時的體技連段會出現類似威斯卡的疾跑= =

他們要的只是我的血這句感覺給了不少提示

不知道到底是不是STEVEN......

[jimmy586586]

@r759137

很有可能是威哥的某個表親

[Dante27519]

這個好啊

[tci10221222]

這個遊戲好像分成了美國亞洲歐洲三大戰場?

[shenlong919]

Hm...... Look like Hunk you also join this game......

[Ohanajp]

看樣子又是快閃按鍵遊戲了... 感覺最近大作都弄這個路線

[a095555555]

期待3DM帶來的簡體中文版。

[jacky761321]

怎麼李昂有點像坦丁...

[s011041]

leon 和dante的樣貌一樣的哈哈哈 btw 故事是講到全球遭殃了嗎? 美國有leon, chris就係香港同去左個落雪的地方,.應該係歐洲 但, 光頭的是那位? 是bio zero 的 Rebecca 和 Billy ? 2:57那紅色摩托是dmc lady 的: D (說笑, 我估他是Claire )

[TomKuok546827913]

@s011041 好似係喎,Claire識開電單車喎.吹脹-,-

[szeon]

近排才發現, 幾乎全部疫苗都是打在Jill身上, 這樣值錢的女人, 今集竟然沒有她的影子

[s1103348]

有克里斯~那吉兒哪去了?反而克里斯跟著一大堆BSAA

[d55f66]

所以6代一次可以玩很多角的意思??

[TheEndOfGenesis]

是變老還是因為ps3的素質所以然leon更實體化了?

[tienweihuang]

但丁+LADY......我看這會是隱藏服裝吧XD

[tony32158]

希望下次換台灣遭殃

[KINGDOM434]

里昂畫風像DMC第四代的但丁 恩恩

[max22588]

@KINGDOM434 那都是CAPCOM 作 MO-CAP的固定班底  你可能也發現上一代的克里斯跟DMC4的但丁 舉手投足有點相像~

[f78102402]

美版是比較血腥~還是日版的比較血腥?

[zxc44554455]

@f78102402 美版. 日版會刪減血腥片段

[ricks773]

跟在新主角旁邊那個女生是不是四代的愛蓄莉?!!

[jumping1208]

買定了!我可以等的.....((擦淚

[kentseify]

1:45 芒享獸醫=.=(右上招牌)

[kennyoct19]

請某些人別再把"resident evil" 翻譯成"邪惡居民"了 = =,這裡的resident應是形容詞,有"潛在的"意思,所以­真要翻譯的話應翻成"潛在邪惡"之類的~

[jackyesyes2000]

可憐的克里斯 在雷昂面前只能淪為配角的命運 看預告就知道 重點主打雷昂

[liu17773]

跟光頭主角在一起的是不是克蕾兒啊？聲音好像哦



[abc92169]

連美國總統也....

[po331000]

以前都是以美式風格，但有了港式風格這代感覺起來挺有新鮮度!!­讓人非常值得期待!!

背景都出現中字了~不入手真對不起華人!!

讓我失望的是...發售日竟然還那麼久= ="

[Violinsouls]

r evil5 的男主角也有演？

[Violinsouls]

leon他要对7万多个人，超想看！！！快点出吧

[markpab1225]

里昂學但丁(惡魔獵人4)留鬍子??

XD

[a147258zxc]

那"婊子"是否指Ada?

[CounterStriker013009]

@a147258zxc J那"婊子"是指Jessica

[a147258zxc]

@CounterStriker013009 Jessica Sanders?

[CounterStriker013009]

@a147258zxc Maybe, but wait offical to promotion the intel

[jackyesyes2000]

@a147258zxc 我覺得有可能在說吉兒 因為影片有人對克里斯說 別再感情用事

[HumanET9527]

@jackyesyes2000 可是克里斯罵"她" bitch (母狗)耶

[adwkwds]

要錢男是STEVE的機率很高因為威斯卡在聖女密碼說過他把ST­EVE的屍體帶走了，則金髮少女可能是礙事莉，甚至可能是雪莉(­2代里昂和克蕾兒一直在找的小女孩)

[he77988205]

還會再生!?

更難打了= =

但是那個阿二還蠻蝦的

[Annie1314100]

呵呵~不只是里昂變強~連僵屍也變強了呢~

[kennethchoi58]

拉昆都是照美國小鎮模擬出來的城市，說不定片中的都是照香港模擬­出來

[ftfworking]

@751126thomas這個網址都說他是創作者~我不是想令­你感到煩躁~我只是討論~希望你不要認為我只是吃飽飯無事幹的人­~我們都是熱愛生化危機的玩家,你看來都是個對生化危機的一切極­有認識的人很高興認識了你

另外~在翻譯的問題~既然我是香港的你是台灣的在翻譯中香港是用­[生化危機]的,而你則是台灣人~那麼我相信真的不用在說了,大­家都是不同地方的,後我都不說了你都應該明白了~

[751126thomas]

@ftfworking 可能我的用字遣詞過於嚴肅，讓你誤會了。我只是禪述我翻譯的立場­，由於你一開始提到「翻譯錯了」，因此我只是想澄清這沒有什麼「­錯了」的問題，很感謝你能夠體諒。

[z54964380]

這次的遊戲背景在哪里?

中國,香港,還是台灣?

[n93011]

@z54964380 好像是在香港

台灣應該不可能 因為C社連中文化都不弄 怎麼可能將地點選在台灣

不過聽說C社的第一款中文化遊戲要出來了

[CounterStriker013009]

@n93011 C社 on 9 ga

[CounterStriker013009]

@z54964380 Stage is base from 香港

[Wesker547]

克里斯跟里昂都變強了吧.? 克里斯沒變 里昂變老了... 為啥沒台版啦ˊˋ

[m16a2ora3]

里昂變老就沒那麼帥了... 請問這是PC版的 還是PS3?

或是都會出??

[r759137]

太好了 從第四代革命以來

敵人一直都只有寄生蟲跟士兵之類的

這下總算有精緻的殭屍可以打了

[a147258zxc]

連香港也遭映......

[AceShot360]

@a147258zxc 没有某些问题的话，大陆也会……

[nemo51308]

吃人殭屍回來了!!!



[p19601111]

里昂不只變老，所有技巧都變強了，就連花式技巧也學起來了

[z7248506]

@p19601111 里昂說 我老早就施打T病毒了 但是不是變殭屍 而是長生不老 還能變超人....(((.....大誤

[ftfworking]

resident evil=惡靈古堡

biohazard=生化危機

你翻譯錯了~

[rainiehi]

@ftfworking

= =

[rainiehi]

@ftfworking

還不是一樣 = =

由於美國紐約有一隊樂隊的團名是Bio Hazard並註冊了該名稱，因此惡靈古堡系列所有海外版的相關­產品都改稱為Resident Evil，但在中文地區則採用BIOHAZARD的生化危機之名­，而台灣地區則使用Resident Evil的惡靈古堡。

[751126thomas]

@ftfworking 不，Resident Evil是「邪惡居民」

台灣自一代就翻成《惡靈古堡》了，代理商輸入遊戲也都是用這個中­文名稱。

沒有什麼翻譯正不正確的問題，從以前大家就慣用這個翻譯；

有問題的話請去問當初翻譯的人，為什麼要把它翻成惡靈古堡。

你可能還要去問問Final Fantasy為什麼叫做太空戰士而不是最終幻想了。

[ftfworking]

@751126thomas 可能你對的~但是你知不知道台灣自一代就翻成《惡靈古堡》~是因­為故事發生在古宅之中,但是之後的情節都不是在古宅中~但是無可­能在第2集中改名~最後都沿用[惡靈古堡]~但在美國(其他西方­)叫作Resident Evil 是「邪惡居民」/「邪惡來者」但是這個故事原作者是日本人[三上­真司]~他好像在第4集後便沒再續了~你要知道日本的譯作是bi­ohazard(生化危機)~那麼本應該是要跟隨日本的翻譯譯名­~即是-[生化危機]~

[751126thomas]

@ftfworking 你我對於Bio系列的歷史了解應該相去無幾，我想原文譯名由來和­歐美改RE的原因應該就不用再深究了。「生化危機」這個翻譯原來­都是在中國大陸地區以及港澳區使用，直到近兩年大陸玩家熱情分享­的影音資訊大幅成長，這個翻譯才被大量引入台灣。從一代一路玩過­來的台灣玩家來說，早已習慣《惡靈古堡》這個譯名，這四個字的意­義對我們來說，並沒有「惡靈」或是「古堡」的含意，就僅僅只是這­款遊戲的代名詞；我們也知道Bio和RE的原文翻譯，不過既然遊­戲最初在台灣地區推出時便是使用這個翻譯，那就沒有現在所謂的「­翻譯錯了」的問題，純粹就是長年來的使用習慣而已。而我們頻道的­宗旨從六年前創站至今沒有變過，就是以自製的翻譯劇情服務全台的­玩家，只是你可能還不習慣這個翻譯而已。

另外，三上真司先生是當初惡靈古堡、恐龍危機系列的製作人及監製­，不是用「作者」這個職稱；《惡靈古堡》一開始的翻譯也不是跟著­任何一個版本的原名翻，我想應該也沒有「跟著日本原名翻」的必要­。

[ftfworking]

@751126thomas 由於網址不能在此貼止~我只好用其他方法給你~

[988456f4dhsgfsag]

總統變殭屍??那沒有中文版嗎??==

[samishk]

有沒有人想過2:18那女的，其實是Rebecca...!?

[hitwitch]

刀疤哥 到底是誰呢~!

[a441144111]

等網咖出了 我才玩的到- - 好想玩喔

[d7906117827]

0:38那剎那他有胸部?

[a87621321]

@d7906117827

那是另一個女的吧...

[ShiroSakura09]

那ashely 怎樣了?! @@

[aa2431936]

里昂要失望了

沒有高薪可以領了

看來他跟總統處的不錯呢

[as10942276]

在中國撒野!不怕關二哥?

[a49312039]

從影片中看來 這部的BOSS是Mr.總統嗎?沒想到又有大範圍感染了 雷貝卡我猜應該是跟在那位愛錢先生旁邊那位吧.. 感染地點有點像在中國的樣子捏~還有恐怖份子在亂 Mr.總統未啥要用自己來揭開真相阿 各位來猜一下下位總統由誰來當 里昂 克里斯 愛錢者...XD

[sos7892326]

阿二海產  難道是中國

[x6173849]

有克里斯感覺像在打2戰

[victorymoashu]

OH NO 我心目中帥氣的李昂怎麼變成這樣ㄒ_ㄒ

[DeathMatchSAS]

這次在感染中的混亂城市,增添了一份刺激感

[toptony0512]

終於在惡靈古堡系列看到喪屍了 有種莫名的感動~

[huterspeen007]

@q1816141

STEVE死了很久

[TAMSIUSUM]

@huterspeen007 其實沒說過他死了，只是被威叔拿了去做實驗還是甚麼，所以是生死­不明的(當時)

[q1816141]

好吧 我來猜猜看 那位要錢男是STEVE!! (要砲請小力= =)

[Hopefulcat0305]

@q1816141 真的是他的話就糟了,雖然我很想他回來,但...(我們那可愛的­男生不能變這樣啊=□=lll!!!

[Hopefulcat0305]

@Hopefulcat0305 不過那人2:28提到血,即是他身上有病毒吧,是Steve也不­足為奇(我人格分裂!?

[cckxd]

如果是電影................

[x6173849]

我玩了好幾代又有這代我根本看不懂@@不過還是要買



[gash201277]

2:41的那位不是5代的巨人關的上個動畫就死的那個龍套角色嗎­= =lll卡普空太懶了吧

啟示的金髮妹也是路人一個就不會這樣.......

[yooyoo2100]

阿二海鮮

[p0911865021]

超希望雷貝卡出現的說!!

沒想到6這麼快就出了~我以為今年要出的新一部CG動畫是要為6­鋪劇情的~

不過今年就有2部作品可以期待還挺不錯的!!

[Wazzupbi]

威斯卡應該不會出場

但HUNK的部隊,還有雨傘公司的人會再出場

[samr85112]

你們真的覺得威斯卡死了嗎？？

５代的後面有伏筆～　不覺得嗎？　還有那刀疤光頭好帥說到傭兵他該不會是死神漢克吧？

期待喔～



[leonsha100]

@samr85112 如果是漢克的話便好看了

[tommt9tommt9]

那個金髮妹不是礙事莉吧！身手如此敏捷....

應該有可能是雪莉......10年後也22歲了，年齡符合

[roxa0201]

別騙人,這根本是海賊山治~~

[orz19375]

雖然我很喜歡Leon

但已經好多代他都是主角了

想看其他主角的故事發展說

[aabc2001tw]

那個光頭是誰啊~新腳色嗎~光頭旁邊那個女的~應該是總統的女兒­= =



[onetea328]

為何譯名是古堡....只有一代是古堡發生...怪怪的



[751126thomas]

@onetea328 對從一代一路玩到現在的玩家來說，

生化危機的譯名才怪吧？

[huterspeen007]

@apple86775928

他要靠capcom付錢呀xddd

[a441144111]

克里斯妹妹跑那去了= =克蕾兒

[a441144111]

有3個故事主角= =里昂秘密特工vsT病毒 克里斯特種部隊VS G病毒

第3個是誰= =威廉? 要玩3個人要玩很久= =

[Long223145]

不知道還有沒有美女...........

[apple86775928]

比利 寇恩為了他的清白之路到底上訴到哪了~~~~~~~~(帥氣刺青­哥)

10年的官司費不出來露面一下他付的起嗎 ?ˊˋ

[shenlong919]

Actually, leon is 32 years old now......

[ran721006]

殭屍們好帥!! 變超威的

[huterspeen007]

@like508608710

這樣說....Ashley應該受過了特訓- -跟四代的那個白目Ashley比強得多了- -