E Nomine - Vater Unser

[wolf97102]

e nomine patris, et fili et spiritus sancti! latin is one creepy language...im doing this for talent show or american idol!

[edu03331]

i would love to help wat there sayin....but

i dont understand that language.....im sorry

[RandomHouseOfMute]

@edu03331 The language is Latin...that's a hint

[sharkenh]

do you even know what socialist means? brazil is not a socialist country.

[gundamUC79]

ya know i may not be religious and don't know much about religion but even i know this is from the bible except in German and a mix of Latin and still this song (excuse my french) this song is fucking awesome i listen to this everyday i am addicted to this fucking awesome song the whole song is fucking awesome 10 out of 10 and a big thank you to the guy who put this on youtube and a even bigger thank you to E Nomine for making this song

[ubct101]

Latim "Sempriternus testare"

[MultiPettan]

This kind of music REALLY makes me wanna learn Latin!!!

[SturmFuhrerx]

I wonder what they meant with "the Lord is a shadow over your right hand".

BTW, completing what Dreveryn said, the group's name, "E Nomine" means "Without name" while "in nomine" means "in the name of".

Argh, I would love if here in Brazil we speak Latin instead of annoying portuguese, but truth is that Latin is too fancy and serious to fit a ridiculous people as brazilians.

[JohnMatrix89]

@SturmFuhrerx "Der Herr ist ein Schatten über deiner rechten Hand" Psalm 121:5

[ElizaFaustoTsunade]

@SturmFuhrerx You are the ridiculous one for making fun of your own people, it's anti-patriotic and shameful.

I was agreeing with you until I got to read that stupid statement of yours on Brazil.

You should be ashamed of yourself, or at least acknowlegde that despite the education the government gives to the people - and their lack of interest, Portuguese is indeed a complex language, no wonder it's a variation from Latin itself. Instead of dishonoring your country you should help it improve.

[SturmFuhrerx]

@ElizaFaustoTsunade I don't care about being patriotic. Why should I praise a country ruled by people who want to control all aspects of my life? I don't like slavery. I won't be ashamed of my anti-patriotism as long as Brazil continues to be a shitty socialist country supressing people's freedom.

I just expressed my option: I prefer latin. Who dishonour this country is it's Minister of Education, who says "it's right to speak wrongly", not me; I'm not destroying portuguese language as he does.

[ElizaFaustoTsunade]

@SturmFuhrerx The Minister is a shame, yeah, but his doings shouldn't reflect on your action towards the people. Portuguese isn't an annoying language, some accents are indeed. You aren't destroying Portuguese you are destroying your people through morale.

Brazil is not a shitty pseudo-socialist country, I aggree the government sucks, but as I said, this attitude helps nothing, you are doing just like them, you don't care and bash out everyone else. It's way easier to dump your shit on YouTube.

[SturmFuhrerx]

@ElizaFaustoTsunade Where I said Brazil's a "pseudo"-socialist country? Brazil is a truly socialist country, and 'tis what annoys me. My actions toward people is not of your concern. I think brazilians suck and 'tis my right to think so. I'm not destroying anything. Who's destroying people is the State, through subversion.

And just because I criticized doesn't mean I don't care. Make an effort and please understand that I simply expressed I would like to speak latin instead of portuguese...

[SturmFuhrerx]

In interlude they say "et filii, et Patre" or whatever means "of the son, of the Father" in Latin.

[Dreveryn]

If the Vatican had it's own "Epic Music," I would think it would be this.

[domcia613]

Love This Is Song! ;)

[MrThalesES]

aeeeeeeeeeeee achei massaa xD

[6kath]

Amo essa música!

[ubct101]

(Sempiternus Testare)

That's it

[narutofanb33]

the song is called under water but it is in Germen the rest of it is in Latin. it is nothing about the lord's prayer, its about water.

[nox0underling]

@narutofanb33 You are completely wrong.....

[therealNDX]

@narutofanb33 um.. no. The name of the song is vater unser (our father) idk where ur getting water from

[Nethan2000]

@therealNDX He's mistaking it with "Unter Wasser"

[ironhorzmn]

@narutofanb33 Unser Vater= Our Father. Nothing to do with WATER.

[iplaygo77]

the correct spelling is "E Nomine Patris Et Fili spiratus sancte" there is no second "et"

[nox0underling]

@iplaygo77 Proper Latin Grammar allows both....

[Dreveryn]

@iplaygo77 I like how you mistake your spelling in your correction. First of all there is a second "et." It is "In Nomine." "E Nomine" is the name of the group. "filii" has two "I's." And it is spelled "Spiritus Sancti." So it reads like this: "In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti."

[666666Daniel666666]

HEY you noob they singing hello hello bratwurst i love your penis ^^

[bobel009]

,,E nomine patris et filii et spiritus sancti" hört sich so genial an

[2zdknn22]

Kintaro,o trecho da música que voce não consegue traduzir é "Sempiternus Testare"

[Hardc6re]

Hier sitze ich und höre E Nomine.

Spiele mit dem Gedanken mich vom Leid der Welt zu entreißen.

Doch wie Gott will, wurde mir gerade eben E Nomine gezeigt.

Und das ist der Wink, das alles Böse im Leben, der Macht Gottes weicht, uns zu richten jene Zukunft, die Erlösung zeigen wird.

Wir müssen nur um unsere Absolution erbitten.

[TinaLPZ]

auch nach so langer zeit (das album kam 1999 raus) immernoch bewegend, anregend zum nachdenken über glaube und religion, über ansichten und sichtweisen

[wolf7426]

Sempiternus testare. It means "Everlasting will"

[ToruOneesan]

ma das müste man immer so inna kirche singen (beten halt)

:-D

[doubellzero]

@ToruOneesan ich glaub dann fürde ich sogar regelmäßig zur kirche gehn x'D

[ToruOneesan]

@doubellzero das würde ich dan auch xDD

[3deniel]

Vater unser im Sorry

[fnglert]

Unbelievable. He managed to make the Lord's Prayer sound bad-ass. Respect!

[concerta89]

"tasso55" that ist german text not latino^^

[MCkillerman27]

enomine patric etfiele siritus hää da ist was falch oder ???

[future835]

Vater unser der du bist im Himmel ... :)

[2708hancock]

xD wasn göttliches lied^^

[Nanook1995]

so macht beten spaß :D

[3deniel]

Macht mich süchttig

[RiseAgainstHero1052]

e nomine patris et filii et spiritus sancti:

im namen des vetars und des sohnes und des heiligen geistes

(<- gar nich so schwer! xD)

[tasso55]

but... what are the words of the latin choirs? I can't understand. I searched some latin prays and they aren't the same of the song...please help me

[UsaSora]

Ich glaube in der einen Textzeile ist es eher: Vater höre neine Stimme. ERhöre meine Stimme! (Also Befehlston mehr) ;-)

Finde das Lied richtig geil, und da würde selbst ich, der sonst nur Lieder wie "Kirche" von den Onkelz oder "Gottlos" von Agonoize (natürlich nur zu diesem Thema) hört, in die Kirche gehen.. FREIWILLIG :D

lg

[MrKernschmelze]

aber echt =D

[toaster13666]

DAS wäre mal ne möglichkeit die jugend zurück in die kirchen zu holen xD

[MrFloppy1993]

E nomine patris et filii et spiritus sancti means:

In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit

Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.

[CODERONisBACK]

sek52 find ich gut erlöse uns von dem über also weg mit dem Lied :P lol ne ist einfach ned so mein styl

[Dustyn147]

Für alle die nicht wissen was amen heisst: amen heisst soviel "wie so sei es"

...kann leider nur deutsch wenn es falsch übersetzt es tut es mir leid^^

For all those who do not know what to say amen: amen means as much "as it is"

... can unfortunately only in German if it is mistranslated I'm sorry^^

[Elcoronadomalvado]

Sempiternus Testare

[Avohkiimaster105]

...

I feel like someone's putting a curse on me when I listening to this.

[NeutralDrow]

It does sound pretty damn cool like that. I was attributing it to being in German, but they actually make kinda badass-sounding English and Spanish versions, too...

[ScoutGreen11]

Umm, guys.. It's just the Lord's Prayer in German, with a traditional Latin closing meaning: "In the Name of the Father, and the Son and the Holy Ghost."

Also added is the phrase: "Father! Hear my voice. Hear my voice!"

Basically the song is a prayer. The chorus is the same Latin, just drug out because of the choir style singing.

[anghemaybe]

almeno il latino, scrivetelo bene!!!!

In nomine padrii, filiis et spiritus sancti cazzo!

[XXXmaster888kingXXX]

Sempiternus Tastare, Sempiternus Tastare

[stefanoplusnew]

it s a spanish sentence : se sincero in english will be : be honest

[OrinaTheDarkOne]

E nomine patris et fili et spiritus sancti Vater unser der Du bist im Himmel Geheiligt werde Dein Name Dein Reich komme Dein Wille geschehe Wie im Himmel als auch auf Erden Unser t䧬ich Brot gib uns heute Und vergib uns unsre Schuld Wir auch wir vergeben unsern Schuldigern Und fí±£í²¥ uns nicht in Versuchung Sondern erlíºŽíµ uns von dem Ü¢el Denn Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit Amen

[OrinaTheDarkOne]

E nomine patris et fili et spiritus sancti E nomine patris et fili et spiritus sancti Vater unser der Du bist im Himmel Geheiligt werde Dein Name Dein Reich komme Dein Wille geschehe Wie im Himmel als auch auf Erden Und vergib uns unsre Schuld Wir auch wir vergeben unsern Schuldigern Wir auch wir vergeben unsern Schuldigern Vater híºŠíµ meine Stimme Herr híºŠíµ meine Stimme This is the hole text

[aztecvampress]

i think the interlude is " tempeiridus et vardarit

[TheSolInvictus]

kintaro001

bei den stellen wo Interlude steht

verstehe ich einige wörter nämlich:

Imperius In Nomine Imperius...

den rest verstehe ich so:

In sta mine (wortlaut)

[AngeliqueVampir2]

this don´t need to be translated. because it´s the church´s "our father".

just pray more, than you know the text *hahaha*

[aztecvampress]

Ich kann übersetzen einer der E Nomine Songs in Englisch, wenn man sie braucht.

I can translate any Enomine songs into English if anyone needs them.

[InlovewithKanon]

yes but you use the translator xD ... bc its totally wrong what u wrote in german ^^

[aztecvampress]

I know.... I am not that good at speaking it..... but I think they can guess at what I'm trying 2 say.... oh well the offer is still up.

[HARPIE411]

Could translate this song into english; it really cool, but I no idea what the song means...is it a religious song, since he said "Amen" in the song, right? ^^

[Caledonia1986]

@HARPIE411 It actually a prayer, maybe you could google it and find the english version. I' msure it exists, I just never searched for it. I thought knowing it in two languages is enough^^ In german its called "Vater Unser" just like the song, of course. Hope this helps

[HARPIE411]

Thank You.

It did help.

I'm glad for you assistance.^^

[Avohkiimaster105]

Since Amen means, "I agree", it doesn't mean that it's religious.

[HARPIE411]

Huh, I didn't know that.

Thank You too.

(^_^)

[Polishhammer1232]

BTW this is Das Omen. Not Vater Unser

[RagingGalka]

Um... no it's not.

[Polishhammer1232]

Shit, I think I was on something when I first heard this.

I now know.

[Aragnas]

no this is Vater unser

[PanzerFuhrer9]

I love this song! XD

[LittleBigPoet]

lol,I'm afraid noone can understand

[caitlinjane92]

Thanks for posting this! This song is SO COOL!

[GoingHappely]

I can't speak good english, but a little bit is ok . . . :

Oh this Song is so beautyful . . .♥

I love E-Nomine . . . ♥

Vater Unser Forever ♥

[s10gi]

Hello kintaro001. I loves E-nome, and you have an question, there you write:

Interlude (Can'T understand what they sing, can anyone help?)

They are singing: Sempiternus Tastare, Sempiternus Tastare :)

[Theant19]

Very good kintaro ;].

Im' love E-Nomine

[LittleDiabolus]

XD ichh wieder.. ††††† wieder mal.. kannst du mich überhaupt verstehen? mhm...

Sic volo, sic iubeo..

Dg LittleDiabolus

[kaydegarde]

thaks you,ve done me a great favor if you dont mind doing another by finding the das omen original lyrics

[noirsuare]

Des is geil......des is supa +5*

[yammaster]

hammer geile stimme

AMEN

[SpyderBytesYou]

et fili ____ E Nomine

[HerrDerVerdammten]

O mein Gott ist das Geil.

I love E nomine

[kintaro001]

Yes it Helps =) thanks =)

[gretba]

In the song Vater Unser during the interlude they're singing " Sempiternus Testare" x2. So I hope this helps.