Mylene Farmer Beyond my control

[robertrhein]

Yes its true, Mylene is better than Madonna, but Alizée Jacotey is the very best of the best!

[lelyk77]

Lache!

[blackruazan]

extremely sexy... I love this song and I love Mylene///

[musyazhur]

"Это выше моих сил" (Вальмон)

[OWEN1427]

Uno de sus mejores videos! EXCELENTE!!!

[skoris1]

The best european singer,song maker etc. :)

[227689able]

@skoris1 this is not a europian, she was born in Qubec of Canada!! Amazing song...my God!!!!

[bendicion1969]

fantastico. incomparable...

[celticeltica]

I like metal music more, this is not like metal. :(

[TheOptimistik]

kes ke je kiffe trop ce clip et la chanson jladore trop bien sanglant et provoc du sang pour sang farmer!

[GoddessOlga]

афигенный клип и песня

[rfhbyf1]

Завораживающе....

[59jessi]

@rfhbyf1 super mylene continue 

[jclarke51]

Le con de Mylene est adorable. Quel rat du benitier a ose interdire ce clip magistral?

[SteinerKD]

Funny how my tree absolute favorites of french music are so closely related... Mylene Farmer, Indochine and Alizee. :)

[ExpressYourself100]

i just adore this song, perfection

[dEvOjkAzAsVe]

to me this is one of the sexiest videos ;)))

[Kookaburra85]

Mylene, you are the best!!!! and the video is a masterpiese!!!

Милэн самая лучшая, а клип - шедевр!!!

[dirkkevinpearson]

Mylène is always up to something stunning and at the same time disturbing. Case in point.

[vasilinameister]

И клип гениальный, и песня! Аж мурашки по коже....

[Orchideada]

GEIL

[dubart2]

I was nuts about this song back in 92. It's still great!

[mortisseur]

beau clip

[Parthoris]

I am from germany and what i can say about this ? Perfect.

[batyr1000]

порнография

[luiiu86]

сам ты порнография , не нрвится не смотри и точно комменты твои здесь не нужны.

[luiiu86]

мне всегда лень писать что-нить, а тут не выдержала...не обижай больше )))

[Khaflwas]

Невежество. Этот клип - хит всех времен и народов (читай коменты выше). Мой самый любимый с 1992 и до сих пор не потерял актуальности...

[Croismare]

Qui c´est Madonna?????

[eduedison]

the french madonna

[wakeofmagelan]

Madona is not an artist, but a "pop idol".

Mylene, on other hand, transcends the vulgarity, stupidity and shallowness of pop genre into something entirely different.

The lyrics, the way she acts in her videos and concerts - thats beyond the emotionless and stupid mainstream pop music.

She is not "French Madonna". She is what a true music should be

[calangel]

@wakeofmagelan

as much as i like the sound of her music (not necessarily the meaning), provocative themes/images go a LONG way in selling albums....

[ChrissieBana]

@wakeofmagelan You're a God, I say, A GOD!

[viking77230]

j'adore

[59jessi]

@viking77230 certaine personne son vraiment jaloux . ou eux on honte de leurs corps .elle a un super corps elle a raison et en plus on et dans les 2010 terminer 1900

[kkkociak]

J ai rien dit ..

[InMedioStatVirtus]

Mylène dans sa tunique grecque façon déesse antique...

[fairisfoul1]

Wow what a track. She`s quite tasty too. Pas mal du tout!!!!!

[kukuskaCZ]

Dost dobrá písnička ! Jako všechny na spívaný od Mylene Farmer

[44557789]

MERCI POUR VOTRE COMMENTAIRE.....

[WampireKxD]

The best! I love this clip!!!

[Bwaaderent]

For a moment, I thought Harry Potter was coming. =P

[gloi2]

muhahaha i agree

[batyr1000]

erotica!

[fireforcewtc]

elle est completement barrée j adore cette periode!

[InMedioStatVirtus]

La beauté dans son unité la plus absolue

[1987angelique1987]

i love that voice!!!!!!!!!!!!!

[julia2334]

I was actually inspired to make a song out of this song :)

No one does better in their music videos (artistically) than Mylene Farmer!

[mephisto398]

where could i buy / download a copy of this song?? are there other versions?

[alrune8]

there is another versions notably on her remix album (Dance remixes). Her albums are available on amazon but are mostly imports. You can listen to more songs on deezer com and download them with limewire if you have it.

[manneianevski]

This is the single version. For this specific one, you can find it on her best of "les mots" which contain all the single mixes & version.

[Khalinette]

Il y a une allusion non dissimulée au livre épistolaire de Choderlos de Laclos "Les liaisons dangereuses" avec la phrase "Beyond my contrôl" qui est la phrase de Valmont lorsqu'il rompt avec sadisme avec sa maîtresse...

[Choukett3]

MiissR93 euh non,je crois qu'elle cartonne car ces chansons ont des doubles sens, des sens cachée et profond, et non du bling bling bang bang,avec des paroles ou entend a cxhaque seconde nique la sociéte -____-'

Puis voyant dans tes vidéos tes favoris a ta place je ne dirais pas qu'elle cartonne car elle montre son cul puisque que selon tes favoris elle cartonnerais au prés de toi

Sinon peace and love =)

[loubo2]

MYlène, faut pas la tromper.

[tipoulpe]

Comme personne...

[loubo2]

Vuos croyez que ce sont de vrais loups?

[Myhera]

des loups ou des chiens, mais quoi qu'il en soit, ils n'étaient pas sur le même plateau que Mylène et ses copains. C'est le raccord qui nous fait penser çA.

[yannlesourd]

Oui, ce sont de vrais loups originaire de la Pologne et Mylène Farmer était présente lors du tournage. Ce couple de loups est aujourd'hui disparu.

[loubo2]

Ils sont morts??

[yannlesourd]

Oui, à l'âge de 10 ans pour le mâle d'un retournement d'estomac et de 16 ans pour la femelle. Un loup en captivité vit de 15 à 18 ans.

[loubo2]

Ils mangent quoi les loups? La fille blonde?

[loubo2]

C'ètait plutôt choquant la nudité pout l'époque, comme danc le clip Libertine.

[QuatroAlexis]

I like this song a lot.

[RNDBB]

This video is a romantic masterpiece, in french literature, romantism is characterized by sorrow and melancholy, whose favorite components are autumn, wolf, darkness. This art is dominant in France in the late XVIII century. Romantism shows people in their own sensibility, from passion to death in this video.

[fandenous]

je n'ai pas pu apprecier ce clip etant donne qu'il coinçait toutes les trois secondes!!!

[jujumandine]

C'est ton ordi ké pouri !!

[darkallstars]

j'adore myléne c'est génial

[julia2334]

one of the most beautiful music videos I've ever seen (artistically).

[sfgae]

uuu . j'adore Myle! ces chansons sont les plus belles sur la terre! desole. je n'ai pas mis les accents. :) ... paix & amour!

merci lolomario64 pour cette video!

[aloua74]

que de symbolique dans ces clips : le loup animal fidele , jusqu a la mort , le feu , le bucher , le sang , la morsure ......surprenant

[sfgae]

parfait!!

[LauraFarm3r]

Arrête de kritiké notre Mylène dabor elle ne montre po sn cul ds ts c clips é kan el le fé c pr joué el é provocante c sa nature é ns on aime sa alors si c pr l'insulté b1 regarde po c clips!!!

[MiissR93]

Elle cartonne seulement parce qu'elle montre son cul à chaque clip pff.

[LauraFarm3r]

Elle é parfaite ya rien a dire!!! je l'adore c chansons sont géniales é pleines d'émotions j'adore g ts c albums!!! ptt g ke 13 ans mé jsuis fan c mn tonton ki ma fé ékouté é tt dsuite g adoré!!!jpe plus mae passé d'elle !!! Mylène jtm j'espère k1 jour joré la chance de te voir en concert!!!

[jilsud]

y a pas à dire, c'est vraiment superbe!

[eikochan27]

Clip très hot, version Mylène Farmer comme toujours =)

Super chanson

[SnowBellflower]

Magnifique Mylène Farmer ='D

Ses chansons sont si belles, sa voix si pure. Et ses clips toujours suprenants ^-^

[Arfeya]

Боже, столько раз слышала эту притягательную песня и лишь впервый раз посмотрела клип. Не передать словами - такая энергетика и глубина. Это целый, истинный мир!

[larbremort]

Soyez sure, Madame, que si c'était en mon pouvoir je vous donnerai le diable et le bon dieu sans confession, ni contrefaçon !!!

[KAPLUNISHE]

ммммммммммм)это шедеврально!!милен фармер-чудо просто!)

[lilipop181]

hummm!! mylène farmer est trop sex malgré

son age!!

[juliababe77]

Thank you so much for the translations i really appreciate that.........ur the best

[dusted92]

You're welcome ;)

[juliababe77]

can pleaseeee somebady translate me this song................. thankyou

[dusted92]

Approximate transaltion:

Can't see no longer why

Got blood upon my fingers

Have to put your mind at ease

Will nurse well your injures, my love

Now you have no longer choice

Our two bodies lying there

Wish the dawn would mix them

You have eyes of an angel, my love

[dusted92]

Coward! It's beyond my control You just can't help... it Clearing off forever It's beyond my control You say: I only need... your arms Coward! It's beyond my control But you just can't help... it You hurt us two It's beyond my control Don't go to far from... my arms

[dusted92]

Can't see no longer why

Got blood upon my fingers

Sleep in peace I promise

Will sit up with your grave, my love

I just couldn't help it

Even if I feel there the dread

Overcoming all my being

Maybe I'll join you, my love

[incaalpaca]

do you have a translation for Deshabillez-moi ? Thanks so much if you do?

Tooraloo

[dusted92]

Yep :) Undress me, undress me Yes, but not right now, not so quickly Try to covet me, desire me, captivate me Undress me, undress me But don't be like all men, too hurried And first of all, that look Throughout the prelude Mustn't be rough or haggard Devour me with your eyes But with restraint So I can get used to it, slowly

[dusted92]

Undress me, undress me But not now, not so quickly Try to hypnotize me, envelope me, capture me Undress me, undress me Carefully, with litheness and skill Choose your words carefully Control your movements Neither too slow, nor too light on my skin Ok, that's it, here I am Trembling and ready With your expert hand, go at it

[dusted92]

Undress me, undress me

Now, right now, quickly

Try to possess me, consummate me, consume me

Undress me, undress me

Act like a man

Be a man... do it!

Undress me, undress me

And you... undress too!

[penthesylea]

Thank you for the translation!

[Geah9889]

It's not the translation, I think !!

[curlyfroggy]

very indoeuropean

êsHr blood

snoighwos snow

nokwts night

wlkwôs wolfs

all my subconscience and fave words in one theme

[howmuchdoyouloveme]

sex, blood, flesh, wolves, truth... so what else?

[fatalbeauty]

Un bijou! Un concentré de tout ce qui fait Mylène, Musique, Parole, symboles visuels, un must!

[jaaaaaadore]

magniiiiifiiique commme tout ce qu'elle et boutonnat font et ont fait ensemble !!!! merci lolomario ça me fait du bien de le revoir

[curlyfroggy]

wahya agilvkwdi!

okwaho khenònwe's!

man patiik vilki!

îmi plac lupii!

[loubo2]

Myléne, faut pas la tromper.

[caucasiannation]

Fantastic video.

[afdky]

awesome! vraiment geniale!

[Syndel89]

Me encanta Mylene!!!!!!!!! :)