igaz hogy a haboru egy orultseg,DE ha maskeppen nem kaphatjuk vissza Hazankat,az elcsatolt teruleteinket,oroksegeinket,akkor szerintem nincs mas valasztas,csak haboru altal vehetjuk vissza azt ami a mienk!!!
Elég gáz ez így.. Ha nem tetszik ahogy van, miért nem fordítasz, illetve teszel ki más zenét? Mellesleg a helyesírásodban is van hiba. A másik bajom, hogy nekem kissé az jön le, hogy szerinted a katonák, akik a hazájukat védték, valami ciki, vagy teljesen fölösleges dolgot cselekedtek...
Nagymamáméktól,amit annakidején, ezelőtt kb 40 éve hallottam, az sokkal közelebb volt a Kárpátia szövegéhez.Nem háborúellenes volt ez a szám a negyvenes években, hanem a HŰSÉGről szólt. a hazához és a szeretőhöz. Ha már úgyis átírtad, a fene nagy alkotói szabadságoddal élve, legalább helyesen írtad volna, pl törött az így két tt.. Ennyit erről.
Ezt a katonadalt a dédnagyanyám és nagyanyám sokszor énekelte,sok szép ilyen dalt hallottam kislánykoromban.Emlékszem a férfiakra,akik családunkból elestek a két háborúban,sokkal születésem elõtt,mert fényképekrõl és a hátramaradottak emlékeibõl állandóan köztünk voltak.
A szöveget mindenhol másképp éneklik,ez a változat,amit meghagytál belõle eredetit,jobban hasonlít ahhoz ahogy én ismerem.Általában keringõritmusban szokták énekelni,tangóharmonika kísérettel.
Te mekkora egy paraszt vagy... Mi az, hogy átírtad, mert nem bírsz egyetérteni vele? Kinek képzeled magad? Jó, hogy nem egyből a Himnuszt vagy a Szózatot írod át... De ez úgyis csak a te balfaszságodat tükrözi.
Vége van az ütközetnek sorba miért kellett pl. beírni, hogy vesztett ütközetnek? Nekem rohadtul az jön le ebből, hogy szerinted mindig is vesztesek vagyunk?
A tiszti ruhámból miért lett tiszta, amikor katonatisztről van szó?
A megvédem magyar hazámból miért lett meglátom? OK, hogy a Don-kanyarba nem épp a hazánkat védtük, de a dal szólhat a Kárpátokban folyó harcokról is.
Az hogy eredeti szoveg ne kossetek bele hogy igen is van ami a konyvekben levan irva vagy felvan jegyezve, mert akkor tenyleg baj van veletek, nagy baj....jobban kellene tanulmanyozatok a nepdalokat:D
amugy a Meglatom magyar hazamat ha nem eppen szo szerint ertjuk akkor igen is nagyon nagy suly van a szavakban, ez nem arrol szol hogy ott hagyak a haborut es haza szaladnak a katonak, hanem hogy Meglatjak Magyar Hazajukat, igy vagy ugy, ne legyetek annyira kicsinyesek es tudatlanok. Amugy nagyon nem ertekelem hogy ilyen komentekett irtok mikor a Karparia sem az eredeti szovegel enekli, mert egy nepdalnak nincs eredti szovege, mert a nepdal szajrol-szajra szall es valtozik.Folytattom
amugy az eredti szoveg amit en ismerek sokal kozelebb all ahoz amit te irtal mint a Karpatia feldolgozasaban, lehet hogy tajak es szokasok, erdelybol vagyok, imadom ezt a dalt es nem tartom megalazonak ha a szavakat atirjak vagy a szoveget atirjak, mert tudom hogy amit nalunk dalolnak az egy masik faluban kicsivel masabb:)
ja és utoiratnak... ez egy katona dal! nem a kárpátia szüleménye! csak gyönyörűen feldolgozták! de pont ezért gyalázat hogy te a katonáink által irt dalt átírod... gyalázat!!
Pont erröl szol ez a dal! van egy szerelme de ő csakazért is elmegy és harcol a hazájáért! a szerelme pedig utánna megy! vazz a világ legszebb leggyönyörűbb dalát aláztad meg! nincs jogod hozzá! bocs
szeva! vazze ez gyalázat! azt irod azoknak a "szegény" katonáknak csináltad ezt a videot akik meghaltak a háború miatt... eddig ok... nagyjábol ok... de ugy irtad át a szöveget hogy meggyaláztad az elesett hőseinket!!!! átirod azt a szöveget hogy "megvédem magyar hazám" meglátom magyar hazámra?????!!! Ők az életüket adták a hazájukért! és eszük ágában nem volt megfutamodni és hazamenni!!!
Az egy dolog, hogy neked mi a véleményed, az senkit sem érdekel! Az, hogy átírsz egy számot, elég tapló dolog, főleg, ha az egy ilyen szám. Mégis kinek képzeled magad? Ásd el magad, ahol vagy, mert egy gyalázatos! :@
az atirt szoveg is jo de aki ismeri es tudja az eredetit...sajnalom de nem lehet osszehasonlitani. nagyapam 17 evesen szolgalta a magyar hadsereget az elso vilaghaboruban majd a masodikban. hadi fogolykent mindkettot tulelte es 8 gyereket nevelt fel. 94 evesen tavozott es nagyon sokat meselt azokrol az evekrol. igazi hos volt mindenkent. az ilyeneknek szoljon ez a nota es akik sosem tertek vissza. nyugodjatok csendben megtort lelkek.
@hazafi86 Akkor mért nem fogunk össze... mi akikk feláldoznák magunkat hazánkért és új magyarországot alapítanánk...ahol mindenki boldog lehetne, mert magyar!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
szép és jó a vidi csak én ezt a zenét kicsit lassabban ismerem de nagyon jó attól!Köszönöm a feltöltést!
cinyo32 2 months ago
igaz hogy a haboru egy orultseg,DE ha maskeppen nem kaphatjuk vissza Hazankat,az elcsatolt teruleteinket,oroksegeinket,akkor szerintem nincs mas valasztas,csak haboru altal vehetjuk vissza azt ami a mienk!!!
Szebb Jovot,minden Igaz Magyarnak!!!!!
karpatia2003 3 months ago
Elég gáz ez így.. Ha nem tetszik ahogy van, miért nem fordítasz, illetve teszel ki más zenét? Mellesleg a helyesírásodban is van hiba. A másik bajom, hogy nekem kissé az jön le, hogy szerinted a katonák, akik a hazájukat védték, valami ciki, vagy teljesen fölösleges dolgot cselekedtek...
antikommcsi 3 months ago
Nem vagyok benne biztos, hogy bölcs dolog volt átírni a szöveget.
Ha nem tetszik a dal, akkor ne töltsd fel, ne hallgasd. De nem értem, hogy miért kell belebarmolni?
Abban viszont biztos vagyok, hogy jobban oda kellett volna figyelni alsóban, amikor írni tanítottak. ;)
bordapapa 3 months ago
Nagymamáméktól,amit annakidején, ezelőtt kb 40 éve hallottam, az sokkal közelebb volt a Kárpátia szövegéhez.Nem háborúellenes volt ez a szám a negyvenes években, hanem a HŰSÉGről szólt. a hazához és a szeretőhöz. Ha már úgyis átírtad, a fene nagy alkotói szabadságoddal élve, legalább helyesen írtad volna, pl törött az így két tt.. Ennyit erről.
,
Dengizik1 4 months ago
Comment removed
Dengizik1 4 months ago
Ne haragudj de szerintem nem kellett volna átírnod a szöveget....Az eredeti valahogy jobb:)
Ro20Li 8 months ago
This has been flagged as spam show
ki az a 9 ember, akinek ez a dal nem tetszik?:S:(
95csabi 8 months ago
ki az a 9 valaki akinek ez a dal nem tetszik?
95csabi 8 months ago
aztán mi ebben az átírás???ha szabad kérdeznem:D
az hogy odafirkantotta alá a szövegét, amiben lecserélt öt-hat szót???
és ezért háborogtok:)
én egészen másképp tudom a szövegét(13 összefüggő versszak, amitől olyan mint egy ballada)...akkor most meglincseltek???
:)
nikkeee88 1 year ago
Ezt a katonadalt a dédnagyanyám és nagyanyám sokszor énekelte,sok szép ilyen dalt hallottam kislánykoromban.Emlékszem a férfiakra,akik családunkból elestek a két háborúban,sokkal születésem elõtt,mert fényképekrõl és a hátramaradottak emlékeibõl állandóan köztünk voltak.
A szöveget mindenhol másképp éneklik,ez a változat,amit meghagytál belõle eredetit,jobban hasonlít ahhoz ahogy én ismerem.Általában keringõritmusban szokták énekelni,tangóharmonika kísérettel.
52marika 1 year ago
miért nem tudnak a mai magyar előadók ilyen dalokkal előálni ...
Hatalmas ez a szöveg és a feldolgozott zene is jól sikerült ... 5 csillag
killerke05 1 year ago
Hogy az ég szakadjon rád te nyomorult,ha nagyapám élne ezért kitaposná a beledet.
Méghogy átírni a szöveget,az ijeneket jól orrba kéne vágni.
88hunor 1 year ago
de mér írtad át?
Takitanker 1 year ago
Te mekkora egy paraszt vagy... Mi az, hogy átírtad, mert nem bírsz egyetérteni vele? Kinek képzeled magad? Jó, hogy nem egyből a Himnuszt vagy a Szózatot írod át... De ez úgyis csak a te balfaszságodat tükrözi.
blondprince89 1 year ago
Azért tényleg elég paraszt dolog volt így átírni
Vége van az ütközetnek sorba miért kellett pl. beírni, hogy vesztett ütközetnek? Nekem rohadtul az jön le ebből, hogy szerinted mindig is vesztesek vagyunk?
A tiszti ruhámból miért lett tiszta, amikor katonatisztről van szó?
A megvédem magyar hazámból miért lett meglátom? OK, hogy a Don-kanyarba nem épp a hazánkat védtük, de a dal szólhat a Kárpátokban folyó harcokról is.
Johnydepp86 1 year ago 2
Oké hogy nem tudsz vele egyetérteni de akkor is paré dolog egy népdalt átírni és úgy felnyomni a netre
Akyra91 1 year ago
Mi a francnak kellet elbaszni ezt a gyönyörű számot ???
Soha nem értetem meg hogy miért kell a jót elbaszni ....
csabi005 1 year ago
Készítő, nagyon ostoba ember vagy.
Csilike 1 year ago
Az hogy eredeti szoveg ne kossetek bele hogy igen is van ami a konyvekben levan irva vagy felvan jegyezve, mert akkor tenyleg baj van veletek, nagy baj....jobban kellene tanulmanyozatok a nepdalokat:D
abascanna 1 year ago
amugy a Meglatom magyar hazamat ha nem eppen szo szerint ertjuk akkor igen is nagyon nagy suly van a szavakban, ez nem arrol szol hogy ott hagyak a haborut es haza szaladnak a katonak, hanem hogy Meglatjak Magyar Hazajukat, igy vagy ugy, ne legyetek annyira kicsinyesek es tudatlanok. Amugy nagyon nem ertekelem hogy ilyen komentekett irtok mikor a Karparia sem az eredeti szovegel enekli, mert egy nepdalnak nincs eredti szovege, mert a nepdal szajrol-szajra szall es valtozik.Folytattom
abascanna 1 year ago
amugy az eredti szoveg amit en ismerek sokal kozelebb all ahoz amit te irtal mint a Karpatia feldolgozasaban, lehet hogy tajak es szokasok, erdelybol vagyok, imadom ezt a dalt es nem tartom megalazonak ha a szavakat atirjak vagy a szoveget atirjak, mert tudom hogy amit nalunk dalolnak az egy masik faluban kicsivel masabb:)
legszebb magyar katona nota:)
abascanna 1 year ago
ja és utoiratnak... ez egy katona dal! nem a kárpátia szüleménye! csak gyönyörűen feldolgozták! de pont ezért gyalázat hogy te a katonáink által irt dalt átírod... gyalázat!!
Rokkerze9999 2 years ago 2
Pont erröl szol ez a dal! van egy szerelme de ő csakazért is elmegy és harcol a hazájáért! a szerelme pedig utánna megy! vazz a világ legszebb leggyönyörűbb dalát aláztad meg! nincs jogod hozzá! bocs
Rokkerze9999 2 years ago 2
szeva! vazze ez gyalázat! azt irod azoknak a "szegény" katonáknak csináltad ezt a videot akik meghaltak a háború miatt... eddig ok... nagyjábol ok... de ugy irtad át a szöveget hogy meggyaláztad az elesett hőseinket!!!! átirod azt a szöveget hogy "megvédem magyar hazám" meglátom magyar hazámra?????!!! Ők az életüket adták a hazájukért! és eszük ágában nem volt megfutamodni és hazamenni!!!
Rokkerze9999 2 years ago 2
Figyu, ecsém!
Az egy dolog, hogy neked mi a véleményed, az senkit sem érdekel! Az, hogy átírsz egy számot, elég tapló dolog, főleg, ha az egy ilyen szám. Mégis kinek képzeled magad? Ásd el magad, ahol vagy, mert egy gyalázatos! :@
Lophocratus 2 years ago
az atirt szoveg is jo de aki ismeri es tudja az eredetit...sajnalom de nem lehet osszehasonlitani. nagyapam 17 evesen szolgalta a magyar hadsereget az elso vilaghaboruban majd a masodikban. hadi fogolykent mindkettot tulelte es 8 gyereket nevelt fel. 94 evesen tavozott es nagyon sokat meselt azokrol az evekrol. igazi hos volt mindenkent. az ilyeneknek szoljon ez a nota es akik sosem tertek vissza. nyugodjatok csendben megtort lelkek.
AntPat68 2 years ago 3
A Kárpátia szövege sem az eredeti, a szomszéd öreg máshogy énekelte anno, de az átiratod gáz szerintem.
szuperpeti 2 years ago
miért írtad át a szöveget?
gzuv 2 years ago
Ilyen Magyar emberekre lenne szükség akik az életüket is feláldoznák a Hazáért és nem megalkuvók.
hazafi86 2 years ago 10
@hazafi86 Akkor mért nem fogunk össze... mi akikk feláldoznák magunkat hazánkért és új magyarországot alapítanánk...ahol mindenki boldog lehetne, mert magyar!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
jankababa001 2 months ago 2
az egyik kedvencem!!!
lljotti 2 years ago 3
Ami ide van irva nem az eredeti szöveg - át irtam a szöveget.
TuzesViz 2 years ago
Nagyon szép és megható ez a videó. 5 csillag!
huncutAttila02 2 years ago 7
Nem is lehet más!!
bodjo20 2 years ago