ugh the awesome english dubbing of an already epic game trailer is making me even more beyond anxious for even a japanese release date because that gives us american fans some hope lol. awesome job!!
A spirit medium saying that it's impossible to predict the future...despite the vastly different fields of mystical arts, you have to admit that it's kinda ironic.
Loved Phoenix's voice, and I gotta say It suite him well. Plus little Luke! I didn't like Professors voice much, or the girl's screams, but other then that great job guys.
I hope Capcom and Level-5 see this and get the voices of Phoenix and Maya for the actual game! :D I didn't really like the witch girl's voice though. In my head she sounded a lot more I don't know softer?
NEXT MUSICAL, IN LAYTON! ... Wait, that doesn't make sense. Anywhoodle, AWESOME VIDEO! I hope this comes out soon. Shu Takumi would be proud maybe possibly I hope so to see this, and probably maybe I hope he would give the thumbs up to our musical. WILL HAPPEN!
I think Layton had the hardest task of all. Phoenix and Maya don't really have official voices, so it's easier to interpret the role as you see fit. Layton had to not only assume the role, he had to do so while trying to stay close to the original voice. I think he did a pretty damn good job!
Not to say everyone else wasn't awesome. Props all around! ;)
Carefullly edited is right - this was put together wonderfully. And the voices sound so natural and lipsynch so well. Good job, guys! I'm looking forward to the musical.
Omg i want this game so bad for my 3DS! But i heard its only sold in Japan, right?
XxAnimeGirl77xX 2 weeks ago
Not gonna lie, the first time I watched this in Japanese I teared up and cried a little. Out of happiness, mind you.
The first time I watched this dub, I started bawling. Out of pure, unadulterated joy.
And it was very good, indeed.
jesterisawesome 1 month ago
Awesome trailer! I read through your little thread and found this. XD
My question is can you share the VOICELESS trailer theme? Because I am DIEING to get it. ^^
DittoDato 5 months ago
I find it odd that Gumshoe is Layton.
pokeloverz 6 months ago
Darn you Drosselmeyer! What are you doing messing in this world too?!
AcexStarryxStrife 6 months ago
Ah, only slightly different than I imagined Nick myself before watching. Cool stuff. It's nice what the community makes when it gets together.
IBetYouWillFemales 7 months ago
0:52
Maya's just like, "Here it comes, better brace my eardrums -_-"
Dextroyfuller 7 months ago
Dear God, Level-5 needs to localize this and hire these people as the VAs.
Dextroyfuller 7 months ago
@Dextroyfuller - I dunno. I don't really like that Top Hat Guy's voice.
...Oops. I mean, Layton sounds wrong.
Dan00bindahouse 7 months ago
@Dan00bindahouse
Well, should've said for Phoenix and Maya. Their's were perfect :D
Dextroyfuller 7 months ago
@Dextroyfuller - True. Phoenix is voiced by Matt Taranto, of Brawl In The Family.
...I kind of geeked when I learned that.
Dan00bindahouse 7 months ago
Personally, I hope they can confirm this takes place after AJ (if it can be considered canon at all) so we can see lawyer!Feenie again.
Platychidnapus 7 months ago
I half expected everyone to be singing.
pokeloverz 7 months ago
@PinkiPonki2 it is real
lilbrokk 8 months ago
If only this was real... then there would be no trouble between all the fans and capcom and level5
i was tricked by this and thought this was real (i'm not sayingthat this is bad - it is excellent!!!!)
PinkiPonki2 8 months ago
In this olden-time village, wouldn't Maya be prosecuted as a witch too? I mean... her getup is pretty witchy, isn't it?
FueledByDaria 9 months ago
@FueledByDaria Not to mention she can channel dead people.
VelleVette 7 months ago
@VelleVette Yes, that especially seems pretty witchy to me.
FueledByDaria 7 months ago
BEST.CROSSOVER.EVER
nekuxshiki7 9 months ago
Whoops! Spelling error! =b
ehmpke5 9 months ago
Thank god! I finally found something Phoenix wright trailer wisebin English!
ehmpke5 9 months ago
ugh the awesome english dubbing of an already epic game trailer is making me even more beyond anxious for even a japanese release date because that gives us american fans some hope lol. awesome job!!
juicycouture0508 10 months ago
Very nice!!!
Yugi40 11 months ago
A spirit medium saying that it's impossible to predict the future...despite the vastly different fields of mystical arts, you have to admit that it's kinda ironic.
neonal18 11 months ago 10
TOP HAT GUY!!!!!!
hunnypot23 11 months ago
Well, it's not terrible...Layton's voice could be better, by Tri's and Pleady's voices are as good as ever!
SoLinkSmash 11 months ago
@Kleptzilla Ah, I remember that, I wasn't thinking of the musical! that's cool!
davorunner 11 months ago
AHHHHH why hasn't there been any news about this game since right after this trailer came out? D;
fatalfeline 11 months ago
Love it! I dont get the "collosal waste of time" thing at the start, its not a waste of time, it's awesome!
davorunner 11 months ago
They should make a "love" button just for videos like this!
davorunner 11 months ago
Loved Phoenix's voice, and I gotta say It suite him well. Plus little Luke! I didn't like Professors voice much, or the girl's screams, but other then that great job guys.
ShaheenShine123 1 year ago 4
Ok that settles it, I'm going to buy a 3DS and pray that Capcom and Level 5 will let this game out of Japan.
wolfsheik7 1 year ago
That is the most realistic english dub/edit i've ever seen!
sonicfangamer2 1 year ago
Man his hair really his spiky...
descreto 1 year ago
WOOT!
Bowsakirby 1 year ago
hello different time eras any listening but a good idea non the less
nightmareofshadowvil 1 year ago
hello different time eras any listening
nightmareofshadowvil 1 year ago
Oh goodness. I practically shook my Girlfriend to death in a fangasm.
Azonavox 1 year ago
This came from the awesome dimension of awesomeness
that1guywhoknows 1 year ago
THEY SHOULD MAKE A F***ING MOVIE ABOUT THIS
thethemultiman 1 year ago
*faints*
bluesun7777 1 year ago
I hope Capcom and Level-5 see this and get the voices of Phoenix and Maya for the actual game! :D I didn't really like the witch girl's voice though. In my head she sounded a lot more I don't know softer?
TheMysticalStick 1 year ago
I am getting a 3DS just 4 this
(Does high-pitched scream of anticipation)
TheSquallAce 1 year ago
I simply love Luke and Maya's voices :D
Phoenix is a tad too high, and Layton a tad deep, but they're good too ^^
Dextroyfuller 1 year ago
NEXT MUSICAL, IN LAYTON! ... Wait, that doesn't make sense. Anywhoodle, AWESOME VIDEO! I hope this comes out soon. Shu Takumi would be proud maybe possibly I hope so to see this, and probably maybe I hope he would give the thumbs up to our musical. WILL HAPPEN!
Genodragon1 1 year ago
I think Layton had the hardest task of all. Phoenix and Maya don't really have official voices, so it's easier to interpret the role as you see fit. Layton had to not only assume the role, he had to do so while trying to stay close to the original voice. I think he did a pretty damn good job!
Not to say everyone else wasn't awesome. Props all around! ;)
LuliandFishy 1 year ago
All these comments are AWESOME!!
Although the ones that say they dislike Layton's voice are terrible.
:P
shinkinrui 1 year ago
@shinkinrui Only because you were him =_= I reckon you did a good job though.
Kucan 1 year ago
EPIC WIN!!!!
Awsome voices (allthogh i dislike the layton voice.)
epic times one billion thousand hundred and ...forty two...
NinjaNidoking 1 year ago
Awesome voices! I'll bet that when the game comes out, the real voices won't be as good as all of yours!
Dooplis1 1 year ago
I-i'm so happy to be on the moral support team for PWMP. I was technically a part of this! *tears of happiness*
WolfAngel424 1 year ago
This is amazing! I can't wait for the real thing now, though...
TheMarioBones 1 year ago
I like the Nick, Luke, and Maya voices the most.
pokeloverz 1 year ago
Excellent work, everyone! The voices sound great and the new text frames look awesome.
Ofc1BDI 1 year ago
WIN
Coraliepengy 1 year ago
:'DDDDDDDDD <333 I enjoyed this so much! I loved it when Phoenix said "Objection!"
iFieryRitornelle 1 year ago
This most definitely is NOT a colossal waste of time! :D
Torchtobin 1 year ago 11
And thus the epicness rained down from the heavens, and tears were shed for the epic of the dub...
;^; S-so... beautiful
ShawniFeathers 1 year ago
@ShawniFeathers ALL THANKS IN PART TO YOUR AMAZING AUDIO MAGIC!
TheMaxwellsDeamon 1 year ago
This turned out great, fellow PWMP members! Give your self a pat on the back!
You got it pops!
SoLinkSmash 1 year ago
Awesome fandub is awesome.
Ozimul 1 year ago
I don't like that tophat guy. ... I live for that line. I don't know why I love it so much.
HamTheSandwich 1 year ago
This bamf team needs to do more dubs ;]
nijibug 1 year ago
GOOD JOB, GUYYYYYYYYS!
I'm sorry I was too late with my Witch Girl recording, but this one's fantastic! o uo
EsabelleRyngin 1 year ago
Level 5 X Capcom is my new OTP.
MarquisdeL3 1 year ago 2
mind = blown
Emoanimegrrrl 1 year ago
awsome!
biodamper 1 year ago
Very well done, congratulations.
julesexplorer 1 year ago
Carefullly edited is right - this was put together wonderfully. And the voices sound so natural and lipsynch so well. Good job, guys! I'm looking forward to the musical.
chartreise 1 year ago
I enjoyed male voices, I must say.
TheMitsunyan 1 year ago
Great job on the fonts! I love Nick and Maya's voices.
kween1000 1 year ago 28
This has been flagged as spam show
@kween1000 Yeah! Nick and Maya's voices sound fitting!
Yugi40 10 months ago
And all of the PW and PL fans cried out, let them be heard.
And voice was given to them.
And they saw that it was good.
DomanickX 1 year ago 78
Love your Luke and your Layton. Great work!!! ^^
OtakuNeni 1 year ago 2