porque quando cantamos em ingles com sotoque portugues as pessoas somos duramente criticados? e quando cantam em portugues com um sotaque carregado em outra lingua simplesmente ignoram esse fato... o sotaque atrapalha a musicalidade da musica ...bossa em ingles nao combina!!!!
que bom ver a musica de tom jobin sendo tocada e cantada por tanta gente pena que e a galera ae se prende a comparaçoes ,mesmo papo de sempre!!!Musica pra todos !!
If Bette Midler was hot -- and had a GREAT jazz piano player accompanying her... it would sort of be like this. he he Ok, she sings much better than Bette Midler... I know
I've never seen such a seductive look or smooth transitions in a studio recording before ; ) ... but 5* on the vid. Overall great job on a great tune and nice voice !!
Gostei da "levada" dos músicos...a percussão deve ser brasileira, porque o estrangeiro não pega a batida da bossa, que é um misto de jazz e samba.... A cantora tem swing, mas sua pronúncia das 4 palavras em português é ...weird!
I love this lady's music her sounds keep me coming back for more. She knows how to lay it down. Beautiful work she works with a great bunch of jazz artists.
Sophie Milman, nuestro saludo desde Perú, una hermosa versión del jazz, del bossa nova, de la fusión, de ésta cálida e improvisadora voz de una hija de la Rusia de hoy.Felices.
@laisbombastic concordo, mas ela canta muito bem para a raiz etnica dela. Achei muito legal, mais movimentada que a da Astrud Gilberto e mais feeling que a Rosa Passos. Agua de beber sempre :D
tu si hablas mierda!, y tu no visye los inicios del bossa, las tantas versiones cantadas en ingles por los clasicos del bossa!, antes de poner algo informate tonto!
tu si hablas mierda!, y tu no visye los inicios del bossa, las tantas versiones cantadas en ingles por los clasicos del bossa!, antes de poner algo informate tonto!
tu si hablas m, tu no visye los inicios del bossa, las tantas versiones cantadas en ingles por los clasicos del bossa!, antes de poner algo informate tonto!
tu si hablas porqueria, tu no visye los inicios del bossa, las tantas versiones cantadas en ingles por los clasicos del bossa!, antes de poner algo informate tonto!
I hate this. the ingenuine smoothness. she is not conveying the meaning of the song at all, she;s just turning the "cool groovy" girl attitude on and hissing out a couple lines.
really ...amazing singer...........love bossa version of this...aqua de beber.....bossa equal latin jazz equal brasil music creation from 60s............
Nonsense. Bossa Nova does have Jazz roots, but it's not a latinized version of it. It's a very Brazilian music, as matter of fact, it's a very Carioca music and has NOTHING, absolutly NOTHING to do with that lovely black music named Jazz.
so you re saying that mixing jazz with samba isnt latinizing and there is no such thing as very brasilian music, all the music comes wether of african music or classical music so samba, cumbia, joropo, currulao its all african latinized music
WTF are you saying? Even if all of Br music have foreigner roots, it doesn't mean they are not genuinelly Brazilian. And I'm not saying that BN isn't a Latin music influenced by Afrian, but it's not a latinized version of afro american jazz, jazz and bn are just related, nothing but this. BN have many other particular characteristics that make it different from Jazz, that's why it's not a version,
stubborn people, even oscar castro neves and ivan lins accept that bossa nova is basically brasilian jazz in the ramsey lewis show, where do you get your info?
esta buena la version, pero me kedo con la de al jarreau, es lo maximo y aparte no falsea nada como esta mina. ke si bien no canta mal pero lo hace muy perramente jejejeje
incredibly mediocre - sounds like the lounge of the local holiday inn - so russian oil oligarch is probably financing her career. From 2:36 - 2:56 - just flat out horrible.
Canta bem, mas não bate nenhuma cantora brasileira, uma cantora que fica na média, nada de inovador em ua interpretação, mas o pianista manda bem, nada comparável a Antonio Carlos Jobim, mas até que toca alguma coisa...
This comment has received too many negative votesshow
this is just a nice but dumb girl that steels music of legendary women like astrud gilberto because she is to dumb to consider her own music and numbers, but just want to make some monney
Brazilian jazz... nothin beats it... Sophie can sing no doubt but yes.. Astrud takes the cake for her fresh innocence of any song she sings... after all... it's in her blood.
She really has a good voice, but I regret that this version is much noice and little feeling. They took the sadness away from the song, even skipped the part that says "eu quis amar mas tive medo e quis salvar meu coraçao..." (I wanted to love but was afraid and tried to save my heart...)
Ooh, I love this song! I met her not too long ago in my hometown and she was very nice! She performed about a half hour long set and she sounds just as good live :)
shit school sing this is it fuck'
31krimos 4 weeks ago
porque quando cantamos em ingles com sotoque portugues as pessoas somos duramente criticados? e quando cantam em portugues com um sotaque carregado em outra lingua simplesmente ignoram esse fato... o sotaque atrapalha a musicalidade da musica ...bossa em ingles nao combina!!!!
littlecmis 1 month ago in playlist bossa nova
¡¡¡¡¡¡¡ Woah, Marry With Me Lady!!!
MrAndyWonka 3 months ago
a bossa somente escuita-se legal em portugues. Astrud Gilberto a melhor versao
100% brasil
djpandiux 6 months ago 2
que bom ver a musica de tom jobin sendo tocada e cantada por tanta gente pena que e a galera ae se prende a comparaçoes ,mesmo papo de sempre!!!Musica pra todos !!
54654987978987 10 months ago
she is awesome
soccarina 11 months ago 2
Beleza!
judith040257 11 months ago
I LOVE HEARING ALL HER MUSIC, SENSUAL AND CALMING!
Richard9057 11 months ago 2
If Bette Midler was hot -- and had a GREAT jazz piano player accompanying her... it would sort of be like this. he he Ok, she sings much better than Bette Midler... I know
I've never seen such a seductive look or smooth transitions in a studio recording before ; ) ... but 5* on the vid. Overall great job on a great tune and nice voice !!
originalmusicworks 1 year ago
Good version :-)
OrangeAni 1 year ago
Ahhhhhhhhhhhh:) Beautiful:)
lazydaisydays 1 year ago
latin rhytms!!!!!!!
rudewey 1 year ago
her music made me pass a night easily
firas from tunisia
bestman20000 1 year ago
Gostei da "levada" dos músicos...a percussão deve ser brasileira, porque o estrangeiro não pega a batida da bossa, que é um misto de jazz e samba.... A cantora tem swing, mas sua pronúncia das 4 palavras em português é ...weird!
correaol 1 year ago
love sophie milman and stacey kent
nickatnite16 1 year ago
Her music is better than awesome
Su from Serbia.
BookOfReference 1 year ago
Comment removed
flythatbyme 1 year ago
awesome! Sophie rules.
paulostroff99 1 year ago
A Russian girl living in Canada singing in Portuguese and English..great version.
Jazz has always been about combining many influences.
carystrings 1 year ago 2
@carystrings sorry for repeating post
carystrings 1 year ago
A Russian girl living in Canada singing in Portuguese and English. This is a great version. Jazz has always been about combining many influences.
carystrings 1 year ago
one of the best versions of this on youtube. Nice job!!
imnotjoking1 1 year ago
holy damn, that was fantastic
then00best 1 year ago
SUPER AWESOME!!!
ivansamudra8000 1 year ago
I love this lady's music her sounds keep me coming back for more. She knows how to lay it down. Beautiful work she works with a great bunch of jazz artists.
tomlickert 1 year ago
MERCY! MERCy! MERCY! fucking b.e.a.u.t.i.f.u.l.!!!
genskompi 1 year ago
i like to listen to this in my candle lit bubble bath :)
brandonmcgee17 1 year ago
Nope, I meant Knit Picker.. As in sweaters. I did not want to accuse the guy of having head lice.
vinrose72 2 years ago
Sophie Milman, nuestro saludo desde Perú, una hermosa versión del jazz, del bossa nova, de la fusión, de ésta cálida e improvisadora voz de una hija de la Rusia de hoy.Felices.
Caliperu15 2 years ago
Love this recording - anyone know who the flute player is? love his solo - so much space and really interesting note choises
Tobey2k4 2 years ago 3
Very nice version, i have de Ella Fitzgerald version in my channel.Love this song .
REALITYSHIFTNOW 2 years ago
Nice very nice.
evianalmighty 2 years ago 2
Prefiero el bossa nova en portugués pero ella es bastante talentosa!
tomasosores 2 years ago 2
A genialidade da bossa nova interpretada pelo talento de Sophie Milman..só poderia dar nisso: um sucesso de interpretação. Parabéns.
marcelorother 2 years ago
Comment removed
PredkisnoPurpurje 2 years ago
PredkisnoPurpurje is a knit picker.... Sophie is sensational
vinrose72 2 years ago
You mean nit-picker
TheSoundsage 2 years ago 2
i heard this live last night! wild!
kcfakefake 2 years ago
primera vez que escucho esta cancion en Ingles, first time listen this song in English, I prefer in portuges.
ligiasinger 2 years ago 2
what else?
joegritschacher 2 years ago
bossa nova is so weird in English
laisbombastic 2 years ago 28
you should listen to the sinatra version
Eyedea818 2 years ago
@laisbombastic it's always nice to hear english and portuguese when they alternate
MajorSecord 1 year ago
@laisbombastic concordo, mas ela canta muito bem para a raiz etnica dela. Achei muito legal, mais movimentada que a da Astrud Gilberto e mais feeling que a Rosa Passos. Agua de beber sempre :D
morgangc 11 months ago
@morgangc She was born in Russia. Check her jazz video "I concentrate on you" from Cole Porter.
perlaand 9 months ago
BRILLIANT!!!!!!!!!!!!
jazaban58 2 years ago
what kinda mic is that she singing into?
ugarmada 2 years ago
Looks like a pretty standard condenser mic to me, I'm not savvy enough to identify the brand just by looking
Flanning 2 years ago
She's hot!
PoutinePete 2 years ago
Sophie Milman una de las mejores interpretes de bossa jazz ..aparte de ser una belleza de mujer..........
payasitopimpim2002 2 years ago
wonderful <3
kiisky 2 years ago
escuchar bossa en inglés es como escuchar tango en alemán....
jaczonar 2 years ago 32
tu si hablas mierda!, y tu no visye los inicios del bossa, las tantas versiones cantadas en ingles por los clasicos del bossa!, antes de poner algo informate tonto!
AntonioAce 1 year ago
tu si hablas mierda!, y tu no visye los inicios del bossa, las tantas versiones cantadas en ingles por los clasicos del bossa!, antes de poner algo informate tonto!
AntonioAce 1 year ago
This has been flagged as spam show
tu si hablas m, tu no visye los inicios del bossa, las tantas versiones cantadas en ingles por los clasicos del bossa!, antes de poner algo informate tonto!
AntonioAce 1 year ago
This has been flagged as spam show
tu si hablas porqueria, tu no visye los inicios del bossa, las tantas versiones cantadas en ingles por los clasicos del bossa!, antes de poner algo informate tonto!
AntonioAce 1 year ago
All those who argue whether it's bossa or jazz: Just get the rods out of your arses & dance. Great singing & great musicians. Groovy.
Sexy lady, sexy vocal, sexy music!!
smokeywisk 2 years ago 6
Bravissimo! for all member this band!
catschna 2 years ago
I love this. A very hard to sing well. Love the flute and piano too. Thanks.x
ilovebillevans 2 years ago
I hate this. the ingenuine smoothness. she is not conveying the meaning of the song at all, she;s just turning the "cool groovy" girl attitude on and hissing out a couple lines.
Snoogans775 2 years ago 3
Shes doing it well
tomypaes 2 years ago
Agree with you, nonsence, nothing personal sorry, listen to it from Astrud Gilberto or even Sinatra which you can't find the latter on this site.
sweetiepillow 2 years ago 2
just superb
Ives1964 2 years ago
Manda muito bem! Quem é ela?
CicVideozinho 2 years ago
her embellishments kind of suck.
but she's got that smoky voice going on.
Snoogans775 2 years ago
she's sooo high :D but she's doing a good job, so does the whole band
enikobona 2 years ago
really ...amazing singer...........love bossa version of this...aqua de beber.....bossa equal latin jazz equal brasil music creation from 60s............
payasitopimpim2002 2 years ago
Wonderful singing. And a beautiful group of musicians.-Mike Palter
tantachia 3 years ago
She sings very well
água de beber
água de beber, camará
jonsdith 3 years ago
Wouldn't you call this Bossa Nova more than jazz?
VebseLover 3 years ago
It IS Bossa Nova, not Jazz
jonsdith 3 years ago
this is more jazz
the original version is bossa nova
the swing on it makes it more jazz
mmovmusic 3 years ago
nono, even the English version is Bossa Nova... Bossa Nova is very similar to Jazz, maybe that's why you believe she's singing it in the Jazz way..
jonsdith 3 years ago 2
bossa nova is a mix between jazz and samba made by tom jobim and gilberto, so it is actually latin jazz
faroni123 2 years ago
Nonsense. Bossa Nova does have Jazz roots, but it's not a latinized version of it. It's a very Brazilian music, as matter of fact, it's a very Carioca music and has NOTHING, absolutly NOTHING to do with that lovely black music named Jazz.
jonsdith 2 years ago
so you re saying that mixing jazz with samba isnt latinizing and there is no such thing as very brasilian music, all the music comes wether of african music or classical music so samba, cumbia, joropo, currulao its all african latinized music
faroni123 2 years ago
WTF are you saying? Even if all of Br music have foreigner roots, it doesn't mean they are not genuinelly Brazilian. And I'm not saying that BN isn't a Latin music influenced by Afrian, but it's not a latinized version of afro american jazz, jazz and bn are just related, nothing but this. BN have many other particular characteristics that make it different from Jazz, that's why it's not a version,
jonsdith 2 years ago
stubborn people, even oscar castro neves and ivan lins accept that bossa nova is basically brasilian jazz in the ramsey lewis show, where do you get your info?
faroni123 2 years ago
esta buena la version, pero me kedo con la de al jarreau, es lo maximo y aparte no falsea nada como esta mina. ke si bien no canta mal pero lo hace muy perramente jejejeje
pdpbass 3 years ago
FANTASTIC!!!!!
moonlight7cats 3 years ago
woooah, großartig ! bislang sang Astrud Gilberto meine Lieblingsversion von Agua de Beber...
chris0d0de 3 years ago
She has such a beautiful voice!
MusicBeautyLove 3 years ago
Respekt. Das groovt ohne Ende, leicht brasilianisch angefeuert! Fehlt eigentlich nur noch der Strand und die Sonne. Weiter so.
OKANO01234 3 years ago
my name is sophie too!!!
sophiaiscute123 3 years ago
love her to death!
xNADSx08 3 years ago
Wonderful! I love her accent when singing "Agua de beber".
The band is also awesome! thumbs up to this
thiagodantas 3 years ago
totally hot....
eltiburonjaws1 3 years ago
a falsa bahiana
wadekirtley 3 years ago
bravo excellente interprétation
robytourinde 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
But shet has nice tits..
pedragluxor 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
She does have boobs now, but just a few years ago whe was totally flat chested in her photos.
Physical maturity or implants...?
SeisanStnc 3 years ago
wow you're both idiots gtfo
taltheman 3 years ago
Why so hostile? It's just an observation. By the way, I think the gazongas are real.
SeisanStnc 3 years ago
i'm hostile cause she's my sis lol.
taltheman 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
>>>so russian oil oligarch is probably financing her career
Haha !
I hate new emergent singers who get "easy classics" to have some pedigree.
pedragluxor 3 years ago
incredibly mediocre - sounds like the lounge of the local holiday inn - so russian oil oligarch is probably financing her career. From 2:36 - 2:56 - just flat out horrible.
jorgebenbrasil 3 years ago 4
Canta bem, mas não bate nenhuma cantora brasileira, uma cantora que fica na média, nada de inovador em ua interpretação, mas o pianista manda bem, nada comparável a Antonio Carlos Jobim, mas até que toca alguma coisa...
NatiLukas 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
this is just a nice but dumb girl that steels music of legendary women like astrud gilberto because she is to dumb to consider her own music and numbers, but just want to make some monney
Keepvogel55 3 years ago
lol
sophie is my friends sister
adigamov 3 years ago
valla mi diyon giz:)
portmerve 3 years ago
!Waoooooooo, que bien canta. Nunca la habia escuchado y verdaderamente canta espectacular.
portorrican 3 years ago
SOPHIE IS JUST CLIMBING UP ON MY TOP 5 FEMALE SINGERS EVER !!!!!!
Ella - Aretha - Sophie - 4° - 5° ???
I hope to listen more about her
raxkore 3 years ago 2
me facina esto.. y lo estoy sacando.. ah! y me enamore de ella!.. la amo!.. la amo!!
oliverafranco 3 years ago
Brazilian jazz... nothin beats it... Sophie can sing no doubt but yes.. Astrud takes the cake for her fresh innocence of any song she sings... after all... it's in her blood.
SinghaSRO 3 years ago
there's something about her voice. its really soothing. not in a norah jones or corinne bailey rae way, but it just cools the soul down i guess
mostlyslick 3 years ago 2
does any body here has a version of ryo kawasaki of agua de beber? i find her voice more interesting..
JUSTICEKIKO 4 years ago
I love this song since I was like 4, I never forget that chorus..
Vitaclear1 4 years ago
Jazz- bossa------ Tom Jobim and Vinicius de Moraes. great ......wonderful
ivanlevita7 4 years ago
oraleeee.......she is very beautiful..She has an amazing voice.....excelent...
keitaro61 4 years ago 4
Great job Sophie!!!!!!!!!!!!!!!!
cmongfe 4 years ago 3
Jazz or Bossa? lol
fszillner 4 years ago
did anybody have this song sing by al jarreau? i'm looking !!
sourbonbon 4 years ago
wooaaa
great theme!!
astrud gilberto the best!!
tahnk you
camofox 4 years ago 2
She is Great !
osterkp 4 years ago 2
very nice.. played this song in band..!!:D:D.. if it wernt for band i wuda nvr nwn ths sng existed :P
FUnKymUnky006 4 years ago
She really has a good voice, but I regret that this version is much noice and little feeling. They took the sadness away from the song, even skipped the part that says "eu quis amar mas tive medo e quis salvar meu coraçao..." (I wanted to love but was afraid and tried to save my heart...)
Moldova80 4 years ago
wow shes good.
nanelarya 4 years ago
Oba!!!
garotobossanova 4 years ago
Just saw her on the weekend at an outdoor festival.
She's an amazing jazz singer. Very nice!!!
drsmooth27 4 years ago
she's soo amazing her new cd is awesome. She goes to school in Toronto my home town she's awesome. :)
hauntingyourmother 4 years ago 2
Beautiful voice. :) I absolutely love her. It's so frustrating that I cant find her album here in the Philippines..
wenuial 4 years ago
You can purchase her albums online at:
linusentertainment[DOT]com
linusentertainment 4 years ago
Sophie should do more Jobim tunes
gguina 4 years ago
One of the best jazz singers !
jazzyjester 5 years ago
Sophie is great, but also the whole band! Absolutely wonderful!
bernd1356 5 years ago
Spasibo Vam za Vash vostorg I chuvstvo meryi, a Vashim roditelyam za horoshee vospitanie.
vadpen 5 years ago
Ooh, I love this song! I met her not too long ago in my hometown and she was very nice! She performed about a half hour long set and she sounds just as good live :)
mysticxcharm 5 years ago
great re-creation! :)
água gi bebeee, camará!
aanelx 5 years ago
ABSOLUTELY SENSATIONAL!!!!
markus180963 5 years ago
She is so cute, i love her :D
majons 5 years ago
Me like! However I am kind of partial to her original rendition of this song, which can be heard on her website. Nice photos over there, too :-)
SeisanStnc 5 years ago
very nice,nice voice,nice flute and piano to.
iko123 5 years ago
VEEERY NICE!!! MUITO BOM MESMO!
fernandolucas 5 years ago