Siebzehn Kreuzer Speck - Wanderlied Parodie

[amarcordeon]

Delicious alternating between singing and playing

Very pleasant to listen it

Bravo Lorna!

******

Lillo

[accordiona]

@amarcordeon Thanks very much, dear Lillo! A simple folk song, and practice for more German song duets with Schnefsky. Lorna

[FromHolbergsTime]

a delightful tune, radiantly performed,

an enchanting vocal presentation,

world-class musicianship, dear Lorna!!

**********

Glenn

[accordiona]

@FromHolbergsTime Thanks very much, Glenn! Next time I sing about bacon, I will "ham" it up! Lorna

[emih999]

I love it. Thank you. I wish you a happy new year :-)))

[accordiona]

@emih999 Eva, thanks very much! I wish you the happiest New Year - fulfillment and prosperity and joy!

Lorna

[guyotville06]

Bonne te heureuse année Lorma à 2012

André

[guyotville06]

Une chanson très agréable à écouter..

Hélas je ne comprend pas les paroles mais ça me semble très doux.

Cordialement

André

[accordiona]

@guyotville06 Je ne les comprends pas non plus sans l'aide de Google Translate! Il s'agit d'un jeune homme qui aime le bacon, et dit que si quelqu'un essaie de lui prendre, il va frapper la personne sur le chapeau, et si la personne persiste, il sera frappé son pouce et qui va l'arrêter! Silly, oui! Mes meilleurs voeux à vous dans cette merveilleuse année 2012, André! Faisons de la belle musique pendant toute l'année!

Lorna

[pacomassanes2]

Lorna pour ton charmant sourire je pense que c´est une chanson drôle,en tout cas la musique est agréable et bien interprétée,bravo.

je te souhaite une bonne et heureuse année 2012.

Bisous Françoise.

[accordiona]

@pacomassanes2 Merci beaucoup, chers Françoise. J'avais écouté le midi de cette chanson et il a aimé - seulement après que j'ai enregistré ai-je obtenir une traduction, et si j'avais su les mots plus tôt - je l'aurais "Hammed" (une autre blague de porc), il place plus!

Bisous à toi, Françoise, et mes vœux pour un joyeux 2012!

Lorna

[RolandfionaRuby123]

happy new year Lorna and your family and friends

[accordiona]

@RolandfionaRuby123 Wishing you a delightful New Year of music and prosperity, Roland!

Lorna

[RobertsMusikkanal]

Hi Lorna, well done! I could understand your song but I dont know what a shako is.

It`s a funny Wanderlied. lG Robert.

[accordiona]

@RobertsMusikkanal Thanks very much, Robert! Istvan and Geoff have saved the day by giving me translations when Google failed me!

Lorna

[accordiona]

@accordioncrasy

I chose the tune for the melody, and then laughed about the bacon - as our family (except for me) had appetizers of scallops wrapped with bacon at Christmas. Glad you like it - thanks so much for the translation of the title, Istvan! That's what friends are for!

[accordiona]

@accordiona Dear Lorna!

Nice accordion play and singing!

The tile means: 'About a bacon costs 17 cents" (Kreuzer was an old type of coins in several countries in Europe, see also "The Kreuzer Sonata" by L.Tolstoy)

******

Istvan

Accordioncrasy

(Istvan, I had to re-post because I made a spelling typo in my reply to you, deleted it and then could not find your nice comment - fortunately I had another window open and your comment was there!)

[schnefsky]

Wann werden Sie die Durchführung in Bayern? Ich möchte zu Ihrem Konzert zu gehen.

[accordiona]

@schnefsky Mein musikalischer Partner kümmert sich um alle Arrangements. Ich habe gerade Hop auf das Flugzeug und hoffen, dass das Essen gut an der nächsten Haltestelle ist. Wir sehen uns dort!

[schnefsky]

Transyodelation:

Far away in the country with seven kreuzer bacon,

I love to eat it so much that no one will take it away from me

If someone tries to take it from me, I will hit them over the hat, and then hit their thumb, so they will never try again!

It is more common to use the words "sauerkraut und" to replace"sieben Kreuzer".

Speck is smoke cured bacon.

Schnefsky ( according to his mother-in-law)

[AlainProviste55]

Nice singing and playing dearest Lorna.

We think also that a Kreuzer is a coin.

Best wishes for 2012.

Alain :=))

[accordiona]

@AlainProviste55 Alain, I wish you a peaceful and music-filled New Year! So good to hear from you. Thanks very much!

Lorna

[jmperak]

muy lindo lorna - estridente sonido ********

[accordiona]

@jmperak Muchas gracias, José María! Calidad de la música "buena" estridente? (en lugar de "duras" estridente) suena bien en los altavoces. Pero si usted está hablando de mi voz, bueno, sí, estoy trabajando en ello! Ja, ja!

Lorna

[nozie1234]

Great work . thank for posting . asll the best for 2012. nozie

[accordiona]

@nozie1234 Thanks very much, Nozie! Hope your 2012 is splendid - lots of great music to be played, right?

Lorna

[RolandfionaRuby123]

wow I love it xo

[accordiona]

@RolandfionaRuby123 Roland, Happy New Year to you and your family! Thanks very much!! Lorna

[musimedic]

Beautiful Lorna, congratulations.

Hugo*****

[accordiona]

@musimedic Thanks very much, Hugo! Just having fun here! Lorna

[aceakkor]

very nicely played, like the bass accompaniment I

[accordiona]

@aceakkor Thanks very much! All I have to do is press buttons - the Roland makes the music - ha ha!

Lorna