daughter: c'e' la luna in menzu 'o mari = there is the moon in the might of the see mamma mia, m'aiu a maritari! = my (dear) mom, i wanna married! mother: figghia mia, a cu t'aiu a dari? = my (dear) daughter, to whom i must "give" you? (= my (dear) daughter, who can i select (good enougth for you)?) daughter: matri mia, pensaci tu! = my (dear) mom, it's you problem! (= my (dear) mom, you must think it!)
@agmagicman59@agmagicman59 - Unfortunately My Dad passed away 5 yrs ago. But I get to see him anytime I want when I watch this!! He said it was really interesting to do this movie. The sets, costumes and old cars. They got to eat & drink too! They treated it as if it were a real wedding. It really is awesome! So was my Dad <3
Okay, just to set this straight. The song is Luna Mezzo Mare (also called Luna Mezza Mare by Lou Monte). It is a traditional Italian song. Many Italian artists have recorded this song. The song is sung, in this movie, in dialect (Sicilian).
hahaha this is brillant!
rushtonian 1 day ago
my great grandfather was invited to this wedding. he didnt go though because he knew the fbi would come to question him! :)
bcnicholas123 3 weeks ago
does anyone know the party song in part 2 in lake tahoe where the couple dances?
TheFilipinoBoxer 3 months ago
URGENT PLEASE READ THIS: what's the name of the SONG??
Sparkie386 3 months ago
@Sparkie386 Luna Mezz'o Mare
Luigidelneri 3 months ago
Does anyone have an English subbed version? I've always wanted to know what the old man is saying.
kinggarus 6 months ago
someone know the name of the song???
Arikipoki 6 months ago
@Arikipoki tarantella napoletana
superDJkiwi 6 months ago
@Arikipoki che la luna mezzo mare.
jonoj45 5 months ago
@Arikipoki
The title is "C'è la luna 'nmenzu u mari" , very old sicilian folk song.
exnemocpt 4 months ago
balduppo 7 months ago
what is the song name
wuaperia 9 months ago
@wuaperia Ce la luna mezz 'o mare
Antralian 9 months ago
@wuaperia watch?v=wHk1H0MF75Q
Antralian 9 months ago
Sonny is on his wave as usual :-)
DrWrestler 10 months ago
Pretty cool, she's actually singing in Sicilian.
beenohopps 10 months ago
What kind of genre of music is this? I really like it! Can anyone tell me
Llaaaaama 11 months ago
@Llaaaaama Tarantella and Tamurriata. Search on YT
Antralian 10 months ago
i need more!
redluis19 11 months ago
what song is this?
anthony1ballin 1 year ago
What is the name of this song?
shrekas3311 1 year ago
@shrekas3311
C'è la luna 'n menzu 'u mari
Miauriceful 1 year ago
Alright Meliss58 !!!!! Cool !!!!!
DET832 1 year ago
where are the lyrics?
FHN1987 1 year ago
My father was the clarinet player! I was in college and could,have been an extra but had mono. Hi Melissa .
Singingsal17 1 year ago
@Singingsal17 - Hey Sal! Yes, Uncle Nino! Funny meeting up with you on YouTube. Hope all is well with you & the Family.
meliss58 1 year ago
A Luna Mezzo 'O Mare is the name of the song in this scene all enjoy fellow godfather followers.
WeAreAllSlaves1 1 year ago
Carmella is so funny :P
jeemz662 1 year ago
whats the song called that she sings ?
janoski96 1 year ago 2
Is the guy playing the clarinet John C. Reilley?
FrizAtHome 1 year ago
MAFIA II :-D
VitoScaIetta 1 year ago 7
This song is also on the radio in the game Mafia 2 Demo
sportfan27 1 year ago
This scene was filmed in Staten Island NY. My father is the trumpet player on the right. Pretty cool!!
meliss58 1 year ago 100
@meliss58 are you serious? thats freaken awsome tell him i said hi lol
agmagicman59 1 year ago
Comment removed
meliss58 1 year ago
@agmagicman59 @agmagicman59 - Unfortunately My Dad passed away 5 yrs ago. But I get to see him anytime I want when I watch this!! He said it was really interesting to do this movie. The sets, costumes and old cars. They got to eat & drink too! They treated it as if it were a real wedding. It really is awesome! So was my Dad <3
meliss58 1 year ago
@meliss58 My father was here too...one of the corleone men...We are from sicilia...so he was perfect for the role
xavier13x 1 year ago
@xavier13x - Do you live in Sicily now?Sicily is so beautiful, I want to visit there again! I have cousins in Palermo. we keep in touch on FB!
meliss58 1 year ago 2
@meliss58 You must be so proud! Best film of all times...
MadPyrotechnicus 1 year ago
@meliss58 very cool if that;s true
sweetcarollina 1 year ago
@sweetcarollina - Yes...it's true! It was very exciting...and actually still is!
meliss58 1 year ago
@meliss58 That house is up for sale.
That is SO cool about your dad. Did he do any other film work?
leonardodalongisland 1 year ago
@meliss58 Wow really?!?!?!? thats so cool!
lordvoldemort578 1 year ago
@meliss58 Is your father Joe Montagna?
kossmikham 10 months ago
@meliss58 that's awesome, dude!
Drachot 5 months ago
@meliss58 And my aunt and uncle live near the Toll Booth Sonny was shot in :D
TheZirch45 3 months ago
The song is "E la luna mezzu o mari" . Una scena bellissima!
Viva l'Italia e viva la Sicilia :D
2AliGiuli0 1 year ago
great quality :)
madziiulek 1 year ago
sonny was happy and extrovertid like mama corleone party soul
girlierichie 1 year ago
i luv momma corleone
bobo4890 1 year ago
what is the name of this song? Anyone can help me.
Gattone13 1 year ago
This has been flagged as spam show
@Gattone13 #
JJBENFATTI
3 weeks ago
The song is called Lazy Mary
TheVMFA333 1 year ago
c'è la luna 'mezzu o mari
GiammiEvo 1 year ago
does anyone have the scene right after this when the old man sings?/ can't find it.
livin4fishin09 1 year ago 43
@livin4fishin09
that scene is hilarious...that guy gets so into it with his finger pointing
andtheawardgoestome 1 year ago
@livin4fishin09
Try watch?v=kmW3xVYQcPE
@
:45
Immapwnuz0rz 1 year ago
@livin4fishin09 watch?v=kmW3xVYQcPE&feature=related
recobapro4 1 year ago
@livin4fishin09 I found the one with the old guy, its in my fav :)
Vlaanderen4LIFE 1 year ago
@livin4fishin09 Just buy the movie It's only like $7 at walmart
lordvoldemort578 1 year ago
@livin4fishin09 /watch?v=kmW3xVYQcPE&feature=related
ferrariboi98 1 month ago
The song is called Lazy Mary
JJBENFATTI 1 year ago
Okay, just to set this straight. The song is Luna Mezzo Mare (also called Luna Mezza Mare by Lou Monte). It is a traditional Italian song. Many Italian artists have recorded this song. The song is sung, in this movie, in dialect (Sicilian).
BlueRednGrey 1 year ago
Next time an Italian says no to something, I'll think they actually mean yes lol
gunvor69 1 year ago
@gunvor69 No.
r4v3nh34rt 1 year ago
"C'e la luna" is the correct
SirRafacioni 2 years ago
@faztedy thanks allot!!!!!!!!!!
DasTerrornetz 2 years ago
what is this song called??! can´t it anywherre
DasTerrornetz 2 years ago
vas te faire sodomiser par fredo si ce n'est deja fait
YaanGz 2 years ago
Comment removed
BlueRednGrey 1 year ago
it's called angelina/zooma zooma by louis prima.
cbgjrcool 2 years ago