Being different - it means to be always the same. Choose what you - the bag or prison. No one just does not give freedom from it there is no escape, and she had no input. Soda to tea was black, you understand? Then pour yourself. I've been involved in some sort of a sitting marathon, well, there is a receiver in the recorder. I'm free like a bird in the sky, I'm free, I forgot what it means to fear.
1. Only when you swim against the tide You know what it takes to free opinion. Links going into a long chain life line is a dot. Lines and days, stitch by stitch, sew your own business with a soul and a twinkle. Here, behind bars, the chief, Colonel, my freedom - it's radio. I'm free like a bird in the sky, I'm free, I forgot what it means to fear.
1. Только когда плывёшь против теченья, Понимаешь, чего стоит свободное мненье. Звенья собираются в длинные цепочки, Линия жизни становится точкой. Строчки и дни, стежок за стежком, Шьют твоё дело с душой и огоньком. Здесь, за решёткой, начальник-полковник, Моя свобода - это радиоприёмник. Я свободен словно птица в небесах, Я свободен, я забыл, что значит страх.
2. Быть другим - это значит быть всегда одному. Выбирай, что тебе - суму или тюрьму. Никому просто так не даётся свобода, Из неё нет выхода, и в неё нет входа. Сода для того, чтобы чай был черней, Понятно? Тогда и себе налей. Я участвую в каком-то сидячем марафоне, Хорошо, есть приёмник в магнитофоне. Я свободен словно птица в небесах, Я свободен, я забыл, что значит страх.
3.Чай, папиросы, ответы на вопросы, Допросы, опять допросы. Мой приёмник - односторонняя связь, Тире и точки, арабская вязь. Я не могу сказать, но зато я слышу, Я видел, как крыса становится мышью. То, что не стереть, как сильно ни три, Свобода - это то, что у меня внутри. Я свободен словно птица в небесах, Я свободен, я забыл, что значит страх. Свобода - это то, что у меня внутри. Свобода - это то, что у меня внутри. ... ... ...
это фильм и песня уже стали частью поколения, по крайней мере моего поколения, а это не каждому автору, режиссеру и их команде под силу порой сделать за всю свою жизнь...
@zezzimo ye right russians arent happy endings what they create they see like into a real life. every russian film has a live thats we russians are had to unterstand
wtf ppl stop saying shit. go depress somewhere else. life is not only happy or sad ending. sometimes its happy,sometimes sad, sometimes something in between. life is more complicatd then good or bad,yes or no, sad or happy, right or wrong....russian and american movies are 2 polarities of one thing called real life.
@donfanto1 yeah... he'd live if he bought a cellphone from that cop. just one randome decision away from happy future. butterfly effect :) that was pretty much as it happens IRL.
@iwantcoolname yeah. its pretty shitty that they decided to end this movie this sad :( first movie had a very bad ending so i thought they might finish second and last one with happy end but nahh. respect to all fans of this movie :)
This comment has received too many negative votesshow
полностью согласен,все эти разборки с этими русскими ПОНТАМИ все заебало...только и видишь вечно суровые небритые рожы которые кроме как убивать вечно разбираться нихрена не умеют-впрочем как и в реальной жизни
Love this song. Sure would like to know what it's abuot. :)
jopakas 4 days ago
ааааааааааааааааа!!!! мой любимый трэк
MrBagich 1 month ago
name of the movie?
topfauger 1 month ago
Bumer!!!!!!!
TASRmR 1 month ago
сори за комент. Свобода измеряется длиной поводка.
davide1973a 3 months ago
eto WIN!
punkzoul 3 months ago
...я свободеееен словно птицах в небесах,я свободен я забыл что значит страх...
stenli777 3 months ago
офигенная тема +
jenemangepasisjur 3 months ago
культуру не украсть, не съесть, не выкинуть за забор.
alexsimful 4 months ago
the best movie!
TheValentin1823 5 months ago
Обожаю тот фильм............... что-то схожее с реальностью........
awata77 6 months ago 3
Being different - it means to be always the same. Choose what you - the bag or prison. No one just does not give freedom from it there is no escape, and she had no input. Soda to tea was black, you understand? Then pour yourself. I've been involved in some sort of a sitting marathon, well, there is a receiver in the recorder. I'm free like a bird in the sky, I'm free, I forgot what it means to fear.
borik260196 6 months ago
Comment removed
borik260196 6 months ago
Comment removed
borik260196 6 months ago
Перевод: русский > английский
1. Only when you swim against the tide You know what it takes to free opinion. Links going into a long chain life line is a dot. Lines and days, stitch by stitch, sew your own business with a soul and a twinkle. Here, behind bars, the chief, Colonel, my freedom - it's radio. I'm free like a bird in the sky, I'm free, I forgot what it means to fear.
borik260196 6 months ago
im half russia and half estonia. :)
nic3trx 7 months ago
Kak sto? Menti!
maruts69 7 months ago 3
Музыка афигенная!!!
84CaVer 7 months ago 3
Фильм классный. А Володя еще лучше,люблю безмерно! :)
MegaLora22 7 months ago
priveti ot gruzia :) greetings from georgia
ChuDiiiKK 7 months ago
RESPECT FROM GERMANY
TheStr33tfighter 8 months ago 5
Второй "Бумер" - говно. Шлюха и бандит, вот романтика то)))
33raft 8 months ago
Была же в России свобода.
linkoln93 8 months ago 3
respect,from United Kingdom.
Legatas 9 months ago 4
slu6aite brato4ki q bulgar no menq o4en nravitsq i ha4u pqt pagalosta dobavite subtitri pagalosta
zdravkobarsa 9 months ago
grozde 7 months ago 4
grozde 7 months ago 4
grozde 7 months ago 6
Пісня бере за живе!
Привіт з України!
VanMoTaN 10 months ago 3
норм.тема
prenambukator 10 months ago
Какая душевная и жизненная песня...
GhettoBoy704 11 months ago
это фильм и песня уже стали частью поколения, по крайней мере моего поколения, а это не каждому автору, режиссеру и их команде под силу порой сделать за всю свою жизнь...
71CCZ 11 months ago 3
I love this song!!
USA(sadly)
DarkGreenMenace 1 year ago 22
@DarkGreenMenace I can send you mp3 by e-mail
BFM74 4 months ago
@BFM74
darthsangheili@yahoo.com
please do.
DarkGreenMenace 3 months ago
This song is great !!! POLAND
Negatopozytywny 1 year ago 5
а здесь что останется???
kosteg37 1 year ago
@kosteg37 как что? Школота))
TheLOBNYA 1 year ago
is a real live. Russia is a beautiful country
TheARNOLDIN 1 year ago 11
хороший фильм... жаль, что с печальным концом(((
AlenkaRuss 1 year ago 3
@AlenkaRuss а купил бы у мента мобилу - жил бы
iwantcoolname 1 year ago
horooshii track mne nravitszea!!!
valerkadrojeanu7 1 year ago
@zezzimo ye right russians arent happy endings what they create they see like into a real life. every russian film has a live thats we russians are had to unterstand
galardo2222 1 year ago
Super Song!!!! Hi To all from Vancouver, Canada.
zodiac13h 1 year ago 2
most Russian films also have a happy ending, but for criminal drama about 90s it is rare ;)
Bullet4True 1 year ago 4
Добар је филм,а и ова ствар је добра
soprano539 1 year ago
заебатое кино и музон тоже а кому ненравится по ебалу нааааааааааа!!!!!!!!! как говорит сява
neterpilivy 1 year ago
hello from Spain
valek777777777777777 1 year ago
klassnaya musika ya eyo lublu
nikita98001 1 year ago
прям как у нас ! прищёл начальнк - вы свободны..... Я ЭТУ ПЕСНЮ ПОЮ ДО СТИХ ПОР........
pipin580001 1 year ago
wtf ppl stop saying shit. go depress somewhere else. life is not only happy or sad ending. sometimes its happy,sometimes sad, sometimes something in between. life is more complicatd then good or bad,yes or no, sad or happy, right or wrong....russian and american movies are 2 polarities of one thing called real life.
donfanto1 1 year ago 4
@donfanto1 +1 n1!!
MOHETKA 1 year ago
@donfanto1 yeah... he'd live if he bought a cellphone from that cop. just one randome decision away from happy future. butterfly effect :) that was pretty much as it happens IRL.
iwantcoolname 1 year ago 2
@iwantcoolname yeah. its pretty shitty that they decided to end this movie this sad :( first movie had a very bad ending so i thought they might finish second and last one with happy end but nahh. respect to all fans of this movie :)
donfanto1 1 year ago
Слушаю, и не перестаю наслаждаться
MsKiborg 1 year ago 5
Good film ;)
grundulis007 1 year ago 3
posavetuite kakoi nit xoros6ii russki film(krome brigadi i bumera uje videl).
spasibo zaranee)))
gioberbe 2 years ago 3
Держи - Брат 1 и 2; Сестры; Война.
TheMugik 2 years ago 4
мы из будущего 1,2; кандагар; 9 рота
sergeign 2 years ago 2
@sergeign mi iz budushege 1 vashe realnii film. jal vtorogo ne smotrel..... da i devyataya rota toje klass
donfanto1 1 year ago
@gioberbe derzi- v avguste 1944-go
gologram 2 years ago
турецкий гамбит ) не в тему, но хороший
iwantcoolname 2 years ago
@gioberbe
Жмурки ))))))
MsKiborg 2 years ago
@gioberbe 9 рота
MsKiborg 2 years ago
@gioberbe Антикиллер, Мама не горюй
Elbrus3M1 1 year ago
Comment removed
MsKiborg 2 years ago
Я с польским, но мой любимый фильм
amg55pn 2 years ago 26
Recedevist - 3 ugolovnyx dela.
tiomkin763 2 years ago
Блин... До самого конца фильма надеялся, что им дадут уйти и исчезнуть...
BlackTigerAP 2 years ago 5
Я про вторую часть.
BlackTigerAP 2 years ago
zajebist....
TheBillythekid777 2 years ago 3
kak kipelov dal soglasie na sample?
bontbiq 2 years ago
Это ты пидор опущенный! Фильм классный, правда жизни - отморозкам отмороженная жизнь!
graffspimmortal 2 years ago 2
песня классная и кино отличное! не надо гнать на этот фильм не нравится смотри папины дочки)))))
mpower77mpower 2 years ago 101
This comment has received too many negative votes show
что в нём отличного? фильмы про рецидивистов уже заебали.
32167BD 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
полностью согласен,все эти разборки с этими русскими ПОНТАМИ все заебало...только и видишь вечно суровые небритые рожы которые кроме как убивать вечно разбираться нихрена не умеют-впрочем как и в реальной жизни
pontiac047 2 years ago
2 слова последних твоих это то в чём смысл этово филима и заключается
Raithwall1 2 years ago
ты дибил, ты не понемаеш што филм учит жизне
Raithwall1 2 years ago
i like the song but жызнь сука
therussian821 2 years ago 5
Отличное кино, и песня тоже хороша!
Great movie!
iamsapoy 2 years ago 19
I like this song a lot. Leningrad is one of my favorite bands. I just wish I knew Russian. :)
endlich1984 2 years ago 18
Shnurov dissolved the Leningrad. Now he's started new band, called Shnurok. Thats sad.
xxen444 2 years ago 6
Tea and cigarattes,answeared questions,interrogations,again interrogations...
my radio is a one-way connection,dashs and dots,arabic ligature,
I can't tell but I can hear,
I've seen how a rat turns into a mouse,
there is something one can't delete no matter how dilligently you are going to rub,
freedom is what I have inside me.
(refrain)
gologram 2 years ago 18
Sposibo balwoeeeeeee!!!!iz Balgaria!!!!Vsio pravda barti6kiiiii!!!!!!!!!!!!!
Svoboda eto 6to v minq v nutri!!!!!!
Davaiteeeeeeeeee!
ludevski 2 years ago 14
Спасибо из литвы и Норвегии ! Адреналин для души !
kkkolia 2 years ago 5
bolshioe pesnia, perketnii film :P pozdravi ot Balgaria ;)
hrstoykov 2 years ago 4
Песня супер
CSmajitor 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
гоп стаил не по мне!
TURNSKIN 2 years ago
whats the song about
DemkVan 2 years ago
freedom
pilsner666 2 years ago
песента е супер - филма също е много готин - всичките серии. Поздрави от България
advfk 2 years ago 7
oh i love this movie!!! this song means so much to me!
XguineapigsX 2 years ago 5
kak glavnogo actera zavut???
elisadstar007 2 years ago 5
This has been flagged as spam show
Vladimir Vdovichenkov
Natusia84 2 years ago
очен красивий парень
ukrainababy 2 years ago 5
большое песня , большой фильм
StefanTbc 3 years ago 14
just cut it from film.. nice song, nice film...
maniacse 3 years ago 8
napishi v google svoboda (mp3, download....) i poishi
PhilChern 3 years ago 8
i love this man, he is sooooo amazing, nice
margoltu 3 years ago 6
самый пиздатый русский фильмец имхо
I guess it's the best russian movie ))
vladkrsk24 3 years ago 4
I think that Bumer2 is better then Bumer1
and this song is great!
vanko99 3 years ago 10
thats whats up! :-)
InfamousMurdera 3 years ago 2
good song!!!!!!!!!!!
lietuvei 3 years ago 3
классная песня!!!!!!!!!!!!!!!!!
change77777 3 years ago 5
super!!!! greetings from Lithuania (Litva)
toxxxic904 3 years ago 7
This comment has received too many negative votes show
Второй бумер такая фигня. Первый в сто раз лучше.
Rollride 3 years ago
супер!
aK47CmpeLok 3 years ago 4
молодец
7h3killer 3 years ago 2
klassnaja pesnja
7h3killer 3 years ago 4
I have a brother!
svamis 3 years ago 7
esli ktota lubit victora tsoia pesni to zahadite kamne na stranitsu yumena iest neskalka
2007VALIK2007 3 years ago 5
да филм конечно супер а смысл еше силней так что для всех тех кто на "понтах"!ака сильней всех понтов!
ingibar 3 years ago 5
супер!
nestka7 3 years ago 2
But if you just want to get this song, get Leningrad's Hleb(Bread) album. Besides this, it has some good tracks.
nnossov 3 years ago
A Bumer 3 would extend the story majorly, but, on the other hand, it could work, i would watch a bumer 3 if it were made. Both movies were great.
z360Nevo 3 years ago
BAD BAD BAD IDEA!!! all the guys died.... so who would continue Bumer ? that girl ?
Deigra619 3 years ago 3
Dashka :)
BRIANxdrift 3 years ago 7
это у дибилов американских все заканчивается придуманным тупым хэпиэндом, в наших фильмах показана реальная жизнь
SergeNaumov 3 years ago 19
It is not for sure that kosta was killed
Ulenkin 3 years ago
umm...In russian movies arent happy ends like in american movies.Russian have real life in it.
Zezzimo 2 years ago 215
@Zezzimo well if you watch only bumer then yes
jamexxxxxx 1 year ago
@Zezzimo yes you're right in russia there is no happy life, you can be gangster o you can be dead!
marijonasas1985 1 year ago
@Zezzimo
ебал я такую жизнь
TheViktor78 9 months ago
@TheViktor78 q bulgar i votetava pesen to4na dlq menq svoboda na konec i sei4as givu v ispanie i film to4na dlq gizn izvinite moi ruski
zdravkobarsa 9 months ago
@zdravkobarsa
в испании круто наверно)) я тоже хочу))
а сейчас увы живу в совке сраном)))
TheViktor78 9 months ago
@TheViktor78 совок сраный это наша родина мать её ...
vadimufarb 6 months ago
@Zezzimo Russians are realists ;)
Cipirano 8 months ago
@Zezzimo errr,no
mindarinas 4 months ago
anybody know where i can found soundtrack from first and secound bumer ? let mi know on PW
duchu0 3 years ago
Vdovicenco super
musicgirl010 3 years ago 3
Super movie. Super song.
FreecomL101 3 years ago 3
So there is no more Bumer
RadarBK 4 years ago 6
pesnja prosto afigennaja!!!!
KalanKalan 4 years ago 8
Супер! молодец
George90UA 4 years ago 24
Best russian movie when is bumer3 going to come out i want to go she it
RadarBK 4 years ago 7
never... now everyone is killed for a fact...
nys5030 4 years ago 6
Not the girl
kosmosleha 4 years ago 7
who sings this song?
Arda86ca 4 years ago
Snur! Grippa Leningrad!
andrewalf 4 years ago 2
its svoboda by:leningrad
noah8645 4 years ago 5
spasibo rebyata!
Arda86ca 4 years ago 5
rusian movies !great!
ddragosel 3 years ago 5
love it
ekaterineo 4 years ago 3
swaboda - eto to chto u menya w nutri
speedportpc 4 years ago 4
Офигительно! Бумер Forever!
ganduras07 4 years ago 8
nice one
Denis3391 4 years ago 7