Megumi Nakajima - Neko Nikki

[WillaRoze]

Who else can hear Gumi's voice in Megumi's?

[arnoldmcguire335]

This should have been the 1st ending song. it fits more than Diamond Crevasse.

[saradavinci1995]

AWWH soo cuteee ♥♥

[tamannaD2909]

kawaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

<3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3<3 <3 <3 <3 <3<3 <3 <3 <3 <3<3 <3 <3 <3 <3<3 <3 <3 <3 <3<3 <3 <3 <3 <3<3 <3 <3 <3 <3

[articsocean]

Reminds me of Christmas. <3

[Jetalockhart]

Cute with the swayyyy...

Calming...

Love it!!

[dfgsgsgg331]

goodd video n.n T_T

[0Meawsy]

4 person are... no, never mind.

[Uzumaki250]

My favourite part was her counting down <3

[tanatej]

Perfect song to listen to during a long drive just before sunset

[tsukimorihinokahoko1]

its love for ma i lik

my nam. its angel

my nam its joses

htis is botifoll

[ngentotsemua]

@tsukimorihinokahoko1 wtf?

[tsukimorihinokahoko1]

its  love for i lik

[SystemError51]

This should have been the final song of the show after the battle ended.

[bunnisawr17]

lol I found out that Gumi from megpoid has the same vocie actor as Ranka lee they both have Megumi nakajima as there vocie actor ;D

[tobiunderthemaskX48]

alto is such a moron. choosing THAT over adorable little ranka. :3

[kevinlei92]

OH GOD ITS QUESS FROM CCA

BUT SHE DIED! CHAN KILLED HER! HOW IS THIS POSSIBLE!

NOOOOOOOOOOOOOOOOOO

though i will admit i like this version way better than the original

[ShinRanka]

@kevinlei92

what the hell? This is the original

[kevinlei92]

@ShinRanka

after screwing over universal century, Quess Paraya has decided to reborn into the Macross universe as ranka lee (note, quess had the x2 piggy tail hair before it was even mainstream, that was in 1988). this time however it is apparent that she has decided to roll a bard instead of a mobile suit pilot.

[LadyLumiere]

she looks like a little puppy!! ADORABLE!~♥

[feetinmyhair]

ranka is like the most awesomest singer her voice is like honey and sugar

[RaerCrocodino]

@feetinmyhair

she's my favorite female singer<33

[macross25]

If God has an MP3 player, you know this song is on it!! Your a true angel Megumi, your voice is proof of that. =o)

[vengefulspirit99]

Thursday (~Good morning), no matter what the month or date is, I have dreams I wonder if the two of us are getting closer In spaces diary The moments when stars met are written there In the curtains diary The rumors on the wind about someone who kissed are written there If its the rockets diary Counting down on its fingers to the day of launch is being written there Doing so, in my lips diary Im dreaming of the countdown with you seven six five four three two one

[vengefulspirit99]

Wednesday (~Good morning), no matter what the month or date is, its sunny Light has a light blue scent In the cats diary The number of times it took a nap is written there In the swings diary The accelerations of today and dreams that fly off are written there In the clocks diary The number of times a dear person gazed it is written there If thats so, in my lips diary The number of times they called your name is written there one two three four five and six

[foxfire401]

can you put the lyrics in English?

[msao16]

@foxfire401 well you could just use google translate and it will make it for you

[foxfire401]

@msao16 please and thank you.

[msao16]

@foxfire401 Wednesday, some month some day Fair weather

The light has a water-coloured scent.The cat's diary

Records the number of times it took a nap

The swing's diary

Records today's acceleration and the takeoff of dreams

The clock's diary

Lists the number of times its beloved has glanced at it

Then, in the diary of my lips

Is written the number of times I've called out your name

one two three four five and six

[msao16]

@foxfire401 part 2 Thursday, some month some day Dream Are we getting closer?The universe's diary Records each time one star meets another The curtain's diary Contains rumours that the wind has spread of someone kissing The rocket's diary Counts down on its fingers till the day of takeoff Like that, in the diary of my lips I dream of a countdown like that with you SEVEN SIX FIVE FOUR THREE TWO ONE... TU TU TU TU TU TU TU... MY DIARY IS DREAMING OF KISSING YOU...

[foxfire401]

@msao16 thanks!



[overlordlaharl1234]

4 ppl dont kno what music is ¬.¬

[lori286787]

This song makes me sad and happy at the same time. Crazyness

[TheNomeo]

my favorite song by her !!! *o* im hypnotized .. i love her sooo much ><

[cutepuppydog997]

i heard the first line and i was like this is going to be a good song xD

[PinkYachi]

Adorable!!! I love it so much. :3 This song makes me so happy. x3

[pikachu0angel]

the 3 people who disliked were crying so hard from the awesomeness that their vision was blurry and thought it was the like button.

:)

[corelmoo]

this is the first song i've actually been able to translate in my head as it's playing. lovely, lovely song :)

[xNightmareMasterx]

@corelmoo Congrats! I envy that! *Wishes he understood japanese without subtitles or translations...*

[vengefulspirit99]

@xNightmareMasterx go to japanese school or watch so much anime that it just picks up.

[xNightmareMasterx]

@vengefulspirit99 I can understand SOME words now... Not too many, but....

[wait4yf]

why？　it make me cry､

[exax0echo0]

that felt very relaxing ~ <3

[YokoTheYukiian]

Such a cute song.... It really sounds like a lullaby...

[Hell0oIrony]

I loved this song before I loved Macross Frontier itself. Man, these OSTs are so distracting >_<

[MayHikariKetchum]

It sounds like a lullaby~

[TheCoolGirlRose]

Her vioce is so sweet, as well as her personality and looks and I wish she was real cause she would be an awsome friends and stuff. 5/5 STARS

[yamivalkri]

@TheCoolGirlRose welll personality and voice is based off of the voice actor and megumi nakajima is cute too so i guess you can still win on that lol

[Wishingboat3]

I loooooove Ranka Lee

[Constance0Lirit]

This should be my life song, since i'm animal like and called Nikky xD Great songs for this anime, but i've never watched it personally.

[yamivalkri]

@Constance0Lirit uhm neko nikki translates as cat diary..........so your saying your name is diary ?

[Constance0Lirit]

@yamivalkri My name is diary :D ?! YAAAAY ;P nah, my nickname is nikky =P thought i'd be a bit random... I am a cat diary. I eat, I sleep, and I hiss everyone, including water =P

[5manga5]

@Constance0Lirit My sister's name is Nichola, but everyone calls her Nikki. :)

I wish my name meant diary in Japanese... :'(

[StarLocket100]

this song is like my life T_T if i could count the times i wrote this persons name in my diary, i couldn't finish cuz i couldn't count as high DX

[Flamz17]

haha my freinds call me the kitty and my nick name is Nikki :3 this is my song ^ w ^

[Lexygirl530]

this so reminds me of when Ranka and Alto were in the ship, and they were having a lovey dovey moment! it was so cute!!

[ayeksha26]

i like this song! haha

[stupidcrapt]

i love this song very much...it gives me a warm feeling

[stupidcrapt]

im gonna practice this song :-)

[neezabella]

i love her.. i want to marry japanese girl

[sonicnights7]

この絵って前から見かけてるけど、ランカの健気さが感じられて好­き！！

ほのぼの感がこの曲に合っててとてもイイ感じ！！！

[cherriez4blueberriez]

i love ranka she has such a charming angel like voice that u cant help but love ♥!!!!!!!!

she the best!!

[feetinmyhair]

@cherriez4blueberriez ranka is like the most awesomest singer her voice is like honey and sugar

[RankaLin]

Kawaii :D

Ranka Rullzz

[plumbcrxy]

That backround picture is awesome. ^^

[MarkAmbalong]

this songs so kawaiii xD

i love it xP

[kylethebarbarian]

kawaii = fail.

[SamKentha]

Now THAT is pretty.... ^w^ 5/5

I expect BIG things from you Megumi!! ;3

[XoXoSakuraKissXoXo]

YOU FAIL AT FAILING.

[dundeecake]

Well, I think he is a succes at failing. :D

[jonasjutsu]

haha flamage.

[Federivincy]

che bella song *_*

[Emichwan88]

from what i remember, this is just a character song done by her voice actress. I don't think she actually sings this in the anime, though it might have been a background track and I'm just not remembering.

[ToxicLolipops]

No, she doesn't. It's just the ending song :3

[plumbcrxy]

It wouldn't be the first time something like that has happened, so I wouldn't doubt that it is. I remember from FMA the English voice actor for Edward song an English version of "Brothers" and it was really good.

[KawaiiSora]

I'm not sure what episode it was, but she was self-advertising in the streets. This song was playing quietly in the background.

[chuong19]

She sings it in the back seat of Alto's VF while he's flying, after her impromptu concert with the Zentraedi troops in Episode 12.

[Richcelt]

She sings "Do You Remember Love" at the end of 12.

[Skuldrox]

Its an ending song to the anime I believe

[cbei02]

I don't think she does. I don't remember it at all.

[Luiseze27]

Me gusta no MUCHO pero la escucho de vez en cuando.

[Mainarisa]

I love this song! it's so cute! :3

[purplebuttmonkeys]

omg love song

[HaruhiFlower2713]

lol. I'm half japanese and filipino too. But her voice is much prettier than mine. Anyways, love the song! XD

[pothead500]

amazing

[Adlondo]

might not be as well known as say infinity, but every bit as good, one of the highlights on the gem that is the macross frontier ost.

[xXChibiJessXx]

her voice calms me down ^_^ cause it sounds so gentle

[jer18x]

Ah~

This song tells me that life is so good and worth living.

[inukagfan99]

O_O the clarity of this song...is amazing O_O

[Pammzy96]

That was a cute song! <33

[kmf1998]

I love this song~!

Beautiful singing...

<3

[siege00cj]

♥♥♥ kawaii voice, kawaii ranka chan, kawaii megumi chan. ♥♥♥

[staroreo123]

756321 o_o lol

[jpsmee]

I believe that the title of this is 'Cat Diary'.

[daisukexrisa]

yup the title is cat diary i wrote it in my last post

[jpsmee]

Yeah, I managed to notice your last post *right* after I clicked 'Post Comment'.

Silly me :-)

[moonanimegirl]

thanks !

[nikki0320]

i love this song. i never knew my name "Nikki" means diary in japanese.

[RebelStoryWriter]

I know, isn't it awesome?

[nikki0320]

yea it is

XP

[daisukexrisa]

lolz nice name btw neko means cat right or something like that so the title in eng is cat diary?

[nikki0320]

thx!~ yea thats right

^_^

[daisukexrisa]

yay i got it right XD

[nikki0320]

lol. yay 4 u!!~

XP

[daisukexrisa]

thank u~ XP

[nikki0320]

ur welcome

^_^

[cerebus360]

I love this song. So cute! X3

[Harunalove101]

Makes Me Think Of MY Past Swinging On A Swing Set With My Friends And Having Fun In A Gentle Breeze In The Summer With The SUn Shimmering Over Us When I Was 5 ;( makes me cry ;_; in a good way though hehe kinda like happy tears Ahahaha

[RebelStoryWriter]

You too? ^.^

[RebelStoryWriter]

Just the fact that someone /wrote/ this song. It makes me just want to go build a swing set in the middle of a tall, golden field, the sky blue, and the grass gently shifting in a perfect breeze. Swinging higher and highter with my lifelong friend at my side.

Wishful childhood memories, it sends chills up my spine, and just makes me numb. In a good way.

[cookie4me]

Wow, that's so great, can I swing too? ^^

[RebelStoryWriter]

Sure. lol. Plenty of room for more swings to be added.

[Harunalove101]

Same Here lol

[whateverworkshere]

ahahahaaa- what cute comments ^^. i wanna swing toooo!! ... i want to be the friend. XD

we can make a world full of peacefully swinging people. once in a while, someone will jump off and lay in the tall grass, while everyone else laughs carefreely. Others will play tag and frisbee and run around under the clear sky. wouldn't that be lovely?

[videotroll72]

lets all swing together, and grow taller.

[RebelStoryWriter]

Exactly. (lol Frisbee. I love Frisbee) Yea, come swing! (In all honesty, the friend is my childhood friend, Bryson. ^.^)

[johnny92videos]

THIS SONG SOUNDS SO NICE!!!!!!!!!

[kidloco]

i love that song sooo muchhhh

make me dance the whole song, very romantic dance wiht my girls <3

[Zero1216]

GAAAAAAAH!!!! too much its just too much!! ;o;

[54554555]

kawaii voice

[Sakurka7117]

:3 Beautiful! Yay, so cute!

[InuzukaHyuuga]

Such beautiful quality!

[AGSCGOH2]

it so cute

[PinkAtashi90]

Oh, I love that image! Where did you get it?^^

[RaineeLuv]

This song is so pretty! ^^

Like Macross said, its like a little childhood memory..

[eurayale]

It's a cute song. Thank for the video.

[fzero24]

I agree

[litlaznprincess]

i <3 tis song

[MacrossFrontier90]

i luv the song! it's so sweet. thx for uploading

[MacrossFrontier2468]

This so has a infant or childhood moments like in a play room. The song just gives me that feeling just can't explain.

[andyjay729]

I like the picture too. Did that appear on the single cover?

[andyjay729]

I hope Nakajima-san wins next year's Best New Seiyuu award or whatever it is they call it.

[Chronos014]

These are the lyrics ;) have fun.

English Translate

Wednesday (~Good morning), no matter what the month or date is, it's sunny

Light has a light blue scent

In the cat's diary

The number of times it took a nap is written there

In the swing's diary

The accelerations of today and dreams that fly off are written there

[Chronos014]

In the clock's diary

The number of times a dear person gazed it is written there

If that's so, in my lips' diary

The number of times they called your name is written there

one two three four five and six...

Thursday (~Good morning), no matter what the month or date is, I have dreams

I wonder if the two of us are getting closer

[Chronos014]

In space's diary The moments when stars met are written there In the curtain's diary The rumors on the wind about someone who kissed are written there If it's the rocket's diary Counting down on its fingers to the day of launch is being written there Doing so, in my lips' diary I'm dreaming of the countdown with you seven six five four three two one... tu tu tu tu tu tu tu... My diary is dreaming of kissing you...

[NarutoFreakOo]

cute song :3!

[ichigopockystick]

I like this song :D

[akioohtori99]

Oh, come to think i prefered Sheryl over Ranka , but this song is really good...

[MidnightSnowfall]

I love this song! It's so cute! <3

[ssgtakeo]

If I can dig up the translation you'll see that it's even cuter than you think.

The first line is

"In a cat's diary, she writes about a daytime nap"

[MidnightSnowfall]

Oh, I could under stand a good amount of it. I loved Thursday, no matter what the month or date is, I have dreams

I wonder if the two of us are getting closer. I love how the swing and clock as a diary as well. xD