Wende Snijders - Quand Tu Dors

[mjboer]

De combi tussen Wende en dat orkest is gewoon perfect! Ze heffen elkaar compleet op!

[carlafred30]

Me encanta esta cancion!!!!!!!!!!!!! J'adore cette chanson aiaiaiaia

[AngeloJenisean291]

hihì_påsst_hièr_ñét_rëin_âbå_i­ch_bìñ_so_ëïñsàm_wîll_jêmâñd_m­it_míã_schrèîbên

[gadaichie]

j'adore wende. Maar laat ons niet vergeten dat de begeleiding ook niet mis is

[ezekieloak]

Excellent performance. Listen, Belgium! If Latvia can do it, so can you!

[SkaCrazytown]

@ezekieloak elle est neerlandaise ;)

[tearsinrain2]

★★★★★  ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

[renerichardcyr]

grand grand grand

[yinty1]

zeldzaam mooi

[denistrez]

JE T AIME WENDE ET JE NE T OUBLIE PAS . TENDRE BISES

[benjaminroelfs]

pinnacle werkt ook goed als je geen mac hebt

[Ingrittos]

Heeft iemand de songtekst hiervan?

[nathalie2712]

Ik ben sinds vorige week helemaal fan van wende. Ze is zeer talentvol, gevoelig en zeer knap. Ze is gewoon echt. Alles wat ze zingt lijkt ze zo te menen. Prachtig gewoon. Ik versta dan wel het meeste niet, want dat is Frans, maar dat maakt niet uit. Prachtig gewoon. Meer woorden erover heb ik er niet.

[steadymagic]

Ik sla geen concert in zuid holland over :P

[Hartman1948]

wende is een van de weinige vrouwelyke nederlandse zangeressen met echte kwaliteit

[GuardianAngel1888]

Als je het in het Frans hoort, denk je wow! die stem, zo mooi.

Maar snap je het wat er wordt gezongen, denk je.. hmm. dat is best wel raar.

[gertmuze1962]

Mooi dat muziek zoveel emotie kent. Wende heeft het begrepen, die zingt met haar hart. Technische perfectie is mooi, maar kan me niet raken.

Wende heeft technische perfectie én emotie. Ze is zeer bijzonder.

[daaster]

super

[samoerai85]

ik blijf haar muziek opzoeken en beluisteren prachtig, ontroerend en krachtig

[levensregt]

Spoedig zal Wende op een onbereikbaar platform zijn.. Er zijn mensen die zingen.. En Engelen... En ergens halverwege zit Wende.. En ze strooit dromen uit over ons die opkijken.. En we horen dit alles en bedenken dat het leven toonhoogtes heeft die verdiend moeten worden.. En we worden wakker en heel misschien hebben onze dingen van de dag er een bloemetje bij gekregen. Dank je, Wende.

[shiftyden]

*doet een buiging voor deze speech.

Mooi ten woorden gebracht.

[Yaikevp]

Wauw! Ik hou echt van haar en haar muziek... Maar die make-up.. Ze komt wet meer naturel veel mooier en beter over

[lisettejaja]

Prachtig !

[MichellevdHeijden]

Wat houd ik toch van deze vrouw <3

[estherxxemelie]

ik blijf dit het aller aller beste nummer vinden. Dit weet ze zo prachtig te brengen en de melodie is zo mooi.. Daar kan haar nieuwe album toch net niet aan tippen...

[karienepientjee]

J'adoooore ce chanson

[Piekie1985]

Wat doet ze het prachtig, lees ik hier. Ik mijn reactie niet plaatsen als ik het daar niet mee eens kon zijn. Maar kon ik maar Frans!! Bedankt voor de vertaling. Ik hoor aan haar passie dat de uitspraak van haar Frans bijzonder is.

[Foxman3000]

Wieso kenn ich diese Person erst seit Heute? Na immerhin..YouTube sei Dank...

[Jan111973]

Helemaal TOP!

[Lijanuh]

nee

[Joycell22]

j'adore Wende

[klaasdejong160]

Ze wordt iedere week nog beter.

[klaasdejong160]

Wende is een klassevrouw, mooi , intelligent en prachtige zangeres.

Zeldzaam!!

[estherxxemelie]

hier word ik gelukkig van

[HelloLynn123]

ik ook

[kwei20]

wow!!

[Hixzors]

gaelic.

[LK0405]

hahah

[aclerx]

geweldig!!!!!!!!

[zapatavinix]

Wow ze is echt leuk bezig zeg! 'K heb haar via youtube ontdekt en ze is nu al mijn lieveling zangeres :)

[jannekejansen1992]

Wende Snijders is niet "dat kind". Ze heeft zo ontzettend veel talent, en anderen die Frans als moedertaal hebben vinden haar uitspraak wel goed. Ik ga morgen naar haar concert in Tilburg:D!

[qwertmaart]

*speaker

[minka78]

gelukkig is haar frans beter dan jouw nederlands

[downtown82]

En hoeveel mensen in Nederland spreken goed Nederlands? Dat is dus echt heel erg slecht...

[qwertmaart]

wat spreekt dat kind beroerd Frans zeg

[tomorrowst]

"Dat kind" heeft al jarenlang meer in haar mars dan jij. En spreekt fantastisch Frans, in ieder geval beter dan jij Nederlands schrijft. Er bestaat nu eenmaal niet zoiets als één "goede" uitspraak, in geen enkele taal. En een taal zingen vergt weer zijn eigen wetten aan de uitspraak.

Mens, durf te leven! Geniet van het moois dat Wende geeft, in plaats van zielig zuur te zijn.

[mirvrijn]

Nou, het is maar wat je onder Romantiek verstaat...het gaat niet over kaarsen en wijn nee, maar over heftiger dingen. Over passionele liefde, over vertwijfeling in de nacht en met de dag weer het licht en een blik en wèg is weer alle wanhoop...

Edith Piaf- Quand Tu Dors-

Paroles: Jacques Prévert,

Musique: Claude Verger,

1961

Tekst... zie Google

[jerrien]

Wende zingt in het eerste couplet:

...

Et voilà, soudain que tu ris.

Tu ris en éclats en dormant.

...

(het eerste `en' in het tweede vers is een vergissinkje: de uitdrukking is: `Rire aux éclats')

[HelloLynn123]

Heeft iemand de tekst?

[0HM0NDIEUU]

Toi, tu dors la nuit.

Moi, j'ai de l'insomnie.

Je te vois dormir.

Ça me fait souffrir

[0HM0NDIEUU]

Tes yeux fermés,

Ton grand corps allongé,

C'est drôle, mais ça me fait pleurer.

Et soudain, voilà que tu ris.

Tu ris aux éclats en dormant.

Où donc es-tu en ce moment ?

Où donc es-tu parti vraiment ?

Peut-être avec une autre femme,

Très loin, dans un autre pays,

Et qu'avec elle, c'est de moi que tu ris...

[0HM0NDIEUU]

Lorsque tu dors, Je ne sais pas si tu m'aimes. T'es tout près, mais si loin quand même. Je suis toute nue, serrée contre toi Mais c'est comme si j'étais pas là. J'entends pourtant ton cœur qui bat. Je ne sais pas s'il bat pour moi. Je ne sais rien, je ne sais plus. Je voudrais qu'il ne batte plus, ton cœur, Si jamais un jour tu ne m'aimais plus... Toi, tu dors la nuit. Mai, j'ai de l'insomnie. Je te vois dormir. Ça me fait souffrir.

[0HM0NDIEUU]

Voilà le jour et soudain, tu t'éveilles

Et c'est à moi que tu souris.

Tu souris avec le soleil

Et je ne pense plus à la nuit.

Tu dis des mots toujours pareils :

"As-tu passé une bonne nuit ?"

Et je réponds comme la veille :

"Oui mon chéri, j'ai bien dormi !

Et j'ai rêvé de toi comme chaque nuit..."

[0HM0NDIEUU]

Toutes les nuits je pleure toute la nuit

et toi tu rêves et tu souris

mais cela ne peut plus durer

une nuit sûrement je te tuerai

tes rêves alors seront finis

et comme je me tuerai aussi

finie aussi mon insomnie

nos deux cadavres réunis

dormiront ensembles dans notre grand lit

[gadaichie]

kan het nog mooier. echte romantiek zonder kaarsjes en rotzooi

[permollitiamvis]

Met die romantiek valt het wel mee, ze heeft slapeloze nachten omdat ze twijfelt of haar geliefde nog wel van haar houdt (en of hij niet over andere vrouwen aan het dromen is).

[0HM0NDIEUU]

haha, precies. zo romantisch is het liedje niet.

[Lindastyle]

hahahaha

[Reenske1991]

This song reminds me of life and it´s beauty. Her voice is stunning, her performance is touching and the music gives me the feeling i´m alive. In my opinion, this is the way music should be.

[laki018]

fantastic

[Mireillemans]

Heel mooi

[lindakool69]

Wauw... 21 november in het Oude Luxor, kan niet afwachten!

[lisamb91]

Prachtig nummer. Ook leuk om te kunnen begrijpen wat ze zingt. =)

[djwolfman1980]

kan er niet vaak genoeg naar luisteren..... schitterend!

[larzuc]

Magnifique

[Rowsje]

Ik hou echt niet van franse liedjes.

Maar zoals zij dit zingt...

[DonFrankos]

prachtig. gewoon prachtig

[DorothyOverTheRainbo]

ik liet het aan n Franse vriendin van me en die vond t ook mooi :)

[123Aster123]

Wow... ze ís gewoon wat ze zingt...

[robsters020]

Ik was er ook, met het metropole orkest!

Een van de mooiste voorstellingen die ik ooit heb meegemaakt!

[liezz16]

Ze is echt heeeeel goed! Goede uitspraak, goede zang en veel emotie! echt heel mooi

[TessvdZwet]

Schitterend...

[downtown82]

Ik ben gisteravond naar Wende geweest. Het is een zware voorstelling maar oh oh oh wat prachtig!!

[fluffyeli]

ze zingt echt met emotie, echt super indrukwekkend!! :D geweldig! ze heeft er een fan bij!

[tuinstad]

wende is echt goed! qua zang, maar ook qua frans. zij is ook de reden waarom ik mijn frans huiswerk maak. ik wil net zo mooi frans praten en zingen als zij!

[3tristan]

Prachtig gezongen Wende en zeer fraai gearrangeerd Bart! Ik ga zeker jullie DVD aanschaffen en een concert bezoeken. Heb altijd (naast klassiek) van dit genre gehouden. (3tristan/Theo)

[3tristan]

Herstel: Ik zie nu in het boekje bij de DVD dat het arrangement van Rutger Laan is

[LABELLEBABY]

Ik ga ook 7 dec, zin in!!!!

[grittle]

Ik ga ook maar dan in Franeker. Rij E (5e rij ofzoiets) Echt super.

[roxannehellevoort]

Oehla, je kunt niet toevallig ook La Foule en Deshabillez-moi op youtube zetten...?

[woewoo]

ik ga mijn best doen ;)

[roxannehellevoort]

Ik kijk er naar uit!

Mag ik vragen met welk programma je die nummers van de dvd ript? Ik had ook ooit zo'n gedownload programma, maar die deed het niet...

[woewoo]

ik heb een apple macbook en ik gebruik het programma DVD Ripper....:) voordeel van dit programma is dat je hoofdstukken kunt selecteren!

[roxannehellevoort]

Ah ja, klote Windows ook altijd...

Ik ga wel even opzoeken of dat programma ook bestaat voor Microsoft :-) Thanks in ieder geval!

[tjittjat0debbie]

Hee, Ik heb ook een Apple macbook maar dat DVD Ripper kun je dat downloaden ofzo?(A)

[Atke89]

Ik ga 7 december :)

Kaartjes gekregen van mn vriend !:D

[jonkers70]

Ik hoop haar ook eens live te zien. Ze is zo fantastisch...

[marikehazenberg]

Practig !!! en ik zit 1e rang bij haar bezoek aan de stadsschouwbvurg in Groningen =) =) =)

[minka78]

Bedankt! Te gek! Ga Wende aankomende tour 3x zien. Onwijs veel zin in!