En skikkelig klassiker fra Barne-TV. Engelskmennene kunne lage gode barneprogrammer. Det er ganske godt gjort å gjøre et så "kjedelig" yrke til noe så spennende. Dagens produksjoner er desverre temmelig dårlig til sammenligning. Også nyere versjon av Postmann Pat kommer til kort.
@mongreletf Rimer på det engelske ordet for katt - "Cat". Sjølv om det ikkje rimer heilt på norsk, så kan du ikkje nekte for at det er ein god oversettelse av ein sang.
...Men, ja... Likte heller ikkje Postman Pat. Iallfall ikkje før eg såg Lasse Gjertsen sin versjon.
jeg er på utskikk etter en serie fra slutten av 90 tallet som het virre virre vapp er det noen som har noe fra den serien i så tilfellet kan dere være så snill å ligge det ut
Denne sangen har jeg hatt på hjernen siden jeg var liten, men jeg har husket den litt feil. Dette er min, nesten like versjon:
Postmann Pat, Postmann Pat,... med sin svarte og hvite katt. Alttid tidlig ute,... på sin postmanns rute,... har han posten med seg i sin bil... (gjerne flere ganger på rad)
Resten av sangen gikk hvisst i glemmeboken. Fantastisk barneserie!
@Acetoxy, Postman pat Postman Pat, Drita full i skyggen satt.... Han hadde drukket whiskey... på et kjempeparty... Han kjørte hjem fra festen i sin bil...
Lensmannsfolka kjente ruta hans... Og noen ringte opp og tystet på han-nooooooen... lyder kjente de godt sånn som.... ÆÆÆH...
Postmann pat postman pat, han hadde promille da han ble tatt .....nå må han sykle posten flere mil....
Postman Pat, Postman Pat With his black and white cat Always early out, on his postman route Does he have all the mail with him in his car Postman Pat, Postman Pat With his black and white cat Pat will drive his car And that is with a smile, He Goes off in his car with the daily mail All people know his car Small and big smile when he waves to them Some, sounds they know well Such as knock (knock), ring (ring) He has mail for you Postman Pat, Postman Pat With his black and white cat
Postman Pat, Postman Pat Med sin svarte og hvite katt Altid tilig ute, paa sin postmans rute Har han all posten med seg is sin bil Postman Pat, Postman Pat Med sin svarte og hvite katt Pat skal kjoere bil han Og det er med ett smil han Drar avsted i sin bil med dagens post Alle mensker kjenner bilen hans Smaa og store smiler naar han vinker til dem Noen, lyder kjenner de godt Saa som bank (bank), ring (ring) Han har brev til deg Postman Pat, Postman Pat Med sin svarte og hvite katt
Several people asked for the lyrics and translation,
so I spend a few minutes to translate it for you.
I don't have a norwegian keyboard so I used "oe" and "aa" for the special chars. The comment limit is too small, so I will break it our over several posts.
Finnish is NOT Scandinavian. They are not ethnically Scandinavian (Germanic) and the Finnish language belongs to an unrelated language family (Finnish-Hungarian languages).
Thomas? jij hier:P haha je hebt een fout gemaakt! mag je zelf uitzoeken wat:P kusjahs Mara (en hoe durft men het Fins als een scandinavische taal te rekenen!!)
Lauren Artres steals ministry of dreams name like her dr. rev. jeremy taylor d.min to strip Gods servant of his salvation like lawrence forman, cluracan, janetmck, janet mcknight, john e. carey, ginny hill of bbc news, all hate God and want him to perish like they will, put it under, said, hollie, they are the children of duncan rouleau, like jonah weiland, they steals Gods created spoken name to trap and ruin a christian like diana hughey did
ÅÅÅ <3 Jeg så alltid dette da jeg var liten. Stod opp kl. halv 5 om morgenen og skulle se det. Hadde nemlig en postmann pat film som varte i 3 timer! :o Og den så jeg om igjen og om igjen! Klarte heller ikke å si postmann pat, så navnet hans ble "Dududu".
This comment has received too many negative votesshow
postman pat postman pat kjørte over sin egen katt stakkars vesle pusen ble pressa nedi grusen så blod og gørr ble pressa overalt. (Norwegian translation by my, by then , ten years old dauther)
postman pat postman pat drita full som sjeggensatt. han hadde drokket whisky på et kjempe party han kjørte hje, fra festen i sin bil, lensmans folka kjente bruten hans noen ringte kopp og tystet på han noen lyder kjente de godt som som "spyyyyyyyyy" fordi han var drita full
Har han all posten med seg i sin bil..me sin svarte og hvite katt, patt skal kjøre bil han, og det er med et smil han bringer...han har brev til deg..Lalala...I love postman pat, even though it's in norwegian. For those who doesnt understand it, learn norwegian or watch it in english. HAHAHAHA
Postmann Pat ja xD har mange av de epesodene jeg også sammen med mange andre gamle barne tv serier på opptak kasettene jeg har hatt her i mange år! Har laga en egen bruker her jeg som jeg skal legge ut så mange som mulig for at dere kan se de! Ta en titt da vel =) Holder på å laste opp så kommer mange mange som : Kalle Klovn, Sesam Stasjon, Kvakk Kvakk, Thomas Toget, Teodor, Brann Mann Sam, Fraglene, mupped sow og mye mere!
you know i am from holland. and i don't like the british and the holland version. this one is great it sounds like a mix of dutch and english. I like it !
now if you are reading this don't stop it's really scary. ok send this to five other videos in 143minutes. when you're done press F6 and your crushes name appear in big letters this is weird because it does work. if you break this chance you won't have a crush in the next five years.
Norwegian has a lot in common with both Dutch and English... I come from Norway, and I can read both languages, and Dutch is more like Norwegian than both English and German! :)
Jeg er 15, og jeg må innrømme at jeg fortsatt liker Postmann Pat.
2thebad 2 months ago
En skikkelig klassiker fra Barne-TV. Engelskmennene kunne lage gode barneprogrammer. Det er ganske godt gjort å gjøre et så "kjedelig" yrke til noe så spennende. Dagens produksjoner er desverre temmelig dårlig til sammenligning. Også nyere versjon av Postmann Pat kommer til kort.
Vermilicious 4 months ago in playlist More videos from ThemeLover
Postman Boob
manner4 9 months ago
it looks like youve got a ****ing what at 0:08
bronkle 10 months ago
Tommel opp hvis dere har sett/hørt Sommerhitten 2010 med Postmann Pat! :)
P.S. Jeg har ikke laget videoen, så ikke skyld på meg hvis dere synes at videoen er dum eller noe. :)
LINK: watch?v=KR2IqN2S3sg
OleAlexanderBrunaes 11 months ago
hahahah på dansk er pat=bryster :D
soldierfrontvideo 1 year ago 2
@soldierfrontvideo det er det på norsk og
scullyy 1 year ago
@soldierfrontvideo Var vel derfor det ble Postmand Per, tenker jeg?
CidSilverWing 2 months ago
@CidSilverWing ja ;)
soldierfrontvideo 2 months ago
æsj jeg begynte og grine når jeg så på postman pat når jeg var liten nå blir jeg fortsatt litt redd hater slike dukker de er så ekle!!!!:( :(
MrOlli99 1 year ago
im the 667.666 viewer.. this is scary
Sn3pshot 1 year ago
I loved Postman Pat and this song when I little.
Love and Thanks, from Japan.
Mapanda 1 year ago
Comment removed
MrAlbanerKiller 1 year ago
Nei fytti helvete (<<<Unskyld) dette er så kjekt å se gode gamle Postmann Pat på gamle tiden barne tv.
torerik1234 1 year ago
Norwegian FOOOOR THEEEEE WIIIIIIIIIIN
KelaBlade 1 year ago
Nikolai leser kommentarer..
yolian1 1 year ago
Minner Fra min barndom :D:D
johnbarkvedleirvik 1 year ago
its from the Lake District
gramule 1 year ago
lol norwegian !!!
Ja norge e best:D
makota100 1 year ago
thumbs up hvis du ser på postmann pat som en narkohandler etter å ha sett på lasse gjertsen sine filmer :D
whateverlzzm 1 year ago 2
jævla retard
rocker670 1 year ago
yeaa to all of you guys comments!!!
dean2930 1 year ago
Kan noen legge ut noen episoder av serien? :-D
dcp93 1 year ago
Nå gikk det et nostalgisk frys nedover ryggen :)
sveintore91 1 year ago
Its norwegian..
Kronaz1 1 year ago
Så her forleden dag at de har skiftet introen helt. Nå er det en dårlig "moderne" sang.
TheTupacolypse 1 year ago
det er beste postman pat eg har såg
PudziaN1616 1 year ago
POSTMANN PAT RIMER IKKE PÅ KATT! GAAAH!
Jeg likte aldri Postmann Pat...
mongreletf 1 year ago
@mongreletf Rimer på det engelske ordet for katt - "Cat". Sjølv om det ikkje rimer heilt på norsk, så kan du ikkje nekte for at det er ein god oversettelse av ein sang.
...Men, ja... Likte heller ikkje Postman Pat. Iallfall ikkje før eg såg Lasse Gjertsen sin versjon.
martinsf15 1 year ago
@mongreletf patt rimer på katt. eller de kunne kalt katta "kætt" hahaha
zegh8578 1 year ago
Det er det som er problemet! Ingen kalte ham Postmann PATT, vi kaller ham Postmann Pat... OG PAT RIMER IKKE PÅ KATT!
xD
mongreletf 1 year ago
@mongreletf jeg vet, og der har vi svaret! fra nå av er det "Postmann Patt" :D
zegh8578 1 year ago
jeg er på utskikk etter en serie fra slutten av 90 tallet som het virre virre vapp er det noen som har noe fra den serien i så tilfellet kan dere være så snill å ligge det ut
abdl90 1 year ago 5
@abdl90 virre virre vapp var ræva :)
chris85april 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Se på mine utrolige videoer. Du vil sikkert bli sjokkert
Oslosfantasi 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Postmann Pat, postmann Pat, kjørte over sin egen katt! Stakkars lille pusen.... ble krasja ned i grusen.... og blod å gørre spruta overalt! ;(
lesebok 1 year ago
Husker at når jeg så på dette var jeg alltid så fasinert over hvordan de animertene elvene. Det så ut som masse plastikk som ruslet bortover. :D
KometaPhenomenon 1 year ago
Og vann :p
akedibo 1 year ago
@akedibo Elver og vann generelt, ja. ;P
KometaPhenomenon 1 year ago
hihih hilsen fra Oslo
VeldigdeiligfraNorge 2 years ago
når han knøller dem
romforsker 2 years ago
In Norwegian:
Denne sangen har jeg hatt på hjernen siden jeg var liten, men jeg har husket den litt feil. Dette er min, nesten like versjon:
Postmann Pat, Postmann Pat,... med sin svarte og hvite katt. Alttid tidlig ute,... på sin postmanns rute,... har han posten med seg i sin bil... (gjerne flere ganger på rad)
Resten av sangen gikk hvisst i glemmeboken. Fantastisk barneserie!
Acetoxy 2 years ago 2
@Acetoxy, Postman pat Postman Pat, Drita full i skyggen satt.... Han hadde drukket whiskey... på et kjempeparty... Han kjørte hjem fra festen i sin bil...
Lensmannsfolka kjente ruta hans... Og noen ringte opp og tystet på han-nooooooen... lyder kjente de godt sånn som.... ÆÆÆH...
Postmann pat postman pat, han hadde promille da han ble tatt .....nå må han sykle posten flere mil....
spiff1003 2 years ago
Du husker den litt feil du også?? :-D Ut ifra det evige gliset til Pat, så er det vel ikke alkohol han har tatt.
Acetoxy 2 years ago 4
jeg så alltid på postman pat når jeg var liten, han e fremdeles helten min, og gjett ka i har jobbet som siden oktober 1998 da? :D hehe
nordbykongen 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Postman pat, postman pat -- ran over the silly cat.
The poor little pussy, was squashed down in the gritty
as pat-drunk-outa-his-skull was driving hoooooome!
nipsixa 2 years ago
ååå! Jeg så nesten ALLTID på Postmann Pat :)
OfficialKristina 2 years ago 6
IceLeopard 2 years ago 19
IceLeopard 2 years ago 6
Thanks for posting this--I wasn't sure of half of it. Now I can teach my son the *right* way.
nesyuhgnilerf 2 years ago 3
Several people asked for the lyrics and translation,
so I spend a few minutes to translate it for you.
I don't have a norwegian keyboard so I used "oe" and "aa" for the special chars. The comment limit is too small, so I will break it our over several posts.
IceLeopard 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Postmann Pat, Postmann Pat
Kjørte over sin lille katt
Stakkars lille pusen
Smadra ned i grusen
Og blodet spruta over alt
haha, beste :D
534377777777 2 years ago
haha. synger på den den dag i dag xD
HurricaneBoy1987 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
Yess, men dett burde vært
Og blodet DET spruta over alt
siste linje xD
:D
LoveifyCheck 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
du sug =( d e itj arti >:
BloodSeeker1337 2 years ago
lol. i heard bare egil sing that one. he is awesome.
bbmma75 2 years ago
This has been flagged as spam show
Terrible!
nesyuhgnilerf 2 years ago
jo a dætta er norsk :P
kristoss95 2 years ago 2
It's Norwegian
JulebrusGynter 2 years ago 3
what language is this? I guess something Scandinavian, but not Finnish...
tarovk 2 years ago 3
Norwegian
strikkepinner 2 years ago 2
Well that was a pretty good guess :P
tarovk 2 years ago 2
Finnish is NOT Scandinavian. They are not ethnically Scandinavian (Germanic) and the Finnish language belongs to an unrelated language family (Finnish-Hungarian languages).
nidaros1112 2 years ago 34
I knew that, that's why I said that is wasn't Finnish ;P
tarovk 2 years ago
Thomas? jij hier:P haha je hebt een fout gemaakt! mag je zelf uitzoeken wat:P kusjahs Mara (en hoe durft men het Fins als een scandinavische taal te rekenen!!)
maraplu 2 years ago
@nidaros1112
That doesn't have anything to do with the fact that the country itself is a part of Scandinavia itself.
Lakozte 1 year ago
@Lakozte Finland is not a part of Scandinavia, that's only Norway, Sweden and Denmark.
JescGirl 11 months ago
@JescGirl Finland, Sweden, Denmark, Iceland and Norway you stupid cunt!
ievelen 3 months ago
@ievelen that's the Nordic countries, not the Scandinavian.
JescGirl 3 months ago
lillebroren min liker sangen <3
Brianscape 2 years ago
puhhhh....
Bonjaz 2 years ago
Haha
Postmand Pat på dansk lyder helt forkert :S
Kan godt forstå at det blev ændret til Postmand Per ;)
hkja99 2 years ago
@hkja99 Jeg syntes forkert høres helt... Forkert ut.
Hvorfor kan dere ikke si feil eller galt? :p
NorwegicusOnAstick 2 years ago
@NorwegicusOnAstick
Fordi Pat på dansk er det samme som Pup på norsk :)
feil og galt får ikke samme betydning på dansk men det var det jeg mente :)
Godt Nytår :)
hkja99 2 years ago
cut a cat or obesed cat??
lilbabiboo7 2 years ago
lol smack or beat a cat lmaooooooooooooooooooooooooooooooooooo
driverjackboy 2 years ago
haaaaaaahaaaaaaaaahaaaaaaaaaaaa
driverjackboy 2 years ago
"smack or beat a cat" lmao!
kookimojo 2 years ago 4
it sounds like he says "smack or beat a cat" 0:06-09
AmethystCrystal 2 years ago
it does...
iamthestig1 2 years ago
It's: "Postmann Pat, Postmann Pat. Med sin svarte og hvite katt."
Or: "Postman Pat, Postman Pat. With his black and white cat."
hesus1902 2 years ago
No way o.O
vingummi14 3 years ago
morsom
maxiboland 3 years ago
NORWAY <3
AntonsenPerformance 3 years ago 3
This has been flagged as spam show
Lauren Artres steals ministry of dreams name like her dr. rev. jeremy taylor d.min to strip Gods servant of his salvation like lawrence forman, cluracan, janetmck, janet mcknight, john e. carey, ginny hill of bbc news, all hate God and want him to perish like they will, put it under, said, hollie, they are the children of duncan rouleau, like jonah weiland, they steals Gods created spoken name to trap and ruin a christian like diana hughey did
googlefall 3 years ago
serr. postmann pat er harding!
Offeret 3 years ago
lool this sounds quite kool tbf :P
eminemsta2000 3 years ago 2
This has been flagged as spam show
wat the fuck
sexymula0 3 years ago
its a different language, R U BLIND?!?!!?!??!?
megawillmonds 3 years ago 3
dont you mean to say "r u deaf"??
skidudeuk 3 years ago 2
shut it
megawillmonds 3 years ago
ÅÅÅ <3 Jeg så alltid dette da jeg var liten. Stod opp kl. halv 5 om morgenen og skulle se det. Hadde nemlig en postmann pat film som varte i 3 timer! :o Og den så jeg om igjen og om igjen! Klarte heller ikke å si postmann pat, så navnet hans ble "Dududu".
anki91 3 years ago 6
Den er på Norsk:D
Go NRK1..:P
ElizabethBathory666 3 years ago 2
lol he has a big nose
willmonds 3 years ago 3
likte den gamle versjonen best ikke den som går nå :P hater alle de stygge unga...:P
SAMISKHISTORIE 3 years ago 2
who r u
willmonds 3 years ago
Har de laget ny version? Åh, så teit
Baguetteskoen 3 years ago 5
postman postman pat needs a smack! lol
megawillmonds 3 years ago
that would be: postmann pat postmann pat needs a smack in the nuts! lol
willmonds 3 years ago
lol
megawillmonds 3 years ago
BIG noose Oo
TulleMons 3 years ago
Postmann Pat...ha
WishesNeverComeTrue 3 years ago
I saw The Wombats to this version lol awesome :D
soylattelovesjack 3 years ago
this is like a gewish verion lol so funny
yannioh1 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
postman pat postman pat kjørte over sin egen katt stakkars vesle pusen ble pressa nedi grusen så blod og gørr ble pressa overalt. (Norwegian translation by my, by then , ten years old dauther)
miemamma 3 years ago
aww ^^ I was left in such good mood after listening to this song ^^
Ptolemaio 3 years ago 3
Amazing!I used to watch these cartion between 1979-1983 in IRAN as a kid...great memories...thanks for putting it up
rezadeh 4 years ago
Well:
In Iran, Postman Pat was broadcast in the late 1980s and early 1990s. The show was dubbed into Persian under the name Pat-e Postchi.
stormgrind 4 years ago
Yes and also I had BetaMax tapes in English from my cousin from England. It was agreat show. Too bad they dont make these types of shows anymore
feuerzadeh 4 years ago
Postman Pat was First aired in 1981 not 1979.
SicksTeaPhoar 4 years ago
postman das daker ponif ell casser
personguy1 4 years ago
postman pat postman pat drita full som sjeggensatt. han hadde drokket whisky på et kjempe party han kjørte hje, fra festen i sin bil, lensmans folka kjente bruten hans noen ringte kopp og tystet på han noen lyder kjente de godt som som "spyyyyyyyyy" fordi han var drita full
DbzAndTitanicLover 4 years ago
postmann pat keep rocking
han e skikkelig kul og smart og artig og sterk
ingenting e bedre enn han da
han levere all posten med sin biiiiiiiiiiiil:):):):):):):)^^:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D
paladino66 4 years ago
Har han all posten med seg i sin bil..me sin svarte og hvite katt, patt skal kjøre bil han, og det er med et smil han bringer...han har brev til deg..Lalala...I love postman pat, even though it's in norwegian. For those who doesnt understand it, learn norwegian or watch it in english. HAHAHAHA
skatingmyass 4 years ago
Hahaha..vad härligt. Detta sändes ju i sverige...på norska =)
MasherIII 4 years ago 2
If anyone who reads this who is norwegian and could type the lyrics out for me please get in contact with me!
gemzz4u 4 years ago
haha huske dette xD
wazzzup987 4 years ago
if you don't like it. why don't you make your own instead???
osborncameron 4 years ago
dette er den tradisjonelle versjonen av Postman Pat, de har skiftet den ut nå.
This is the original version of Postman Pat, but they changed it now.
Yoachim9 4 years ago
Original Norwegian Version. The actual original version is British.
SicksTeaPhoar 4 years ago 3
Splendid
danpea80 4 years ago
What language is this?
RowanKolleth1 4 years ago
Norse
KarZyTheSocialist 4 years ago
Norwegian, dimwit, Norse doesn't exist anymore.
CidSilverWing 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
what the fuuuuuuck...fuck this shit, i want the original.
blehi 4 years ago
Its Norwegian ;)
Heivett 4 years ago
so what language is this in???
beckystevens2020 4 years ago
Postmann Pat ja xD har mange av de epesodene jeg også sammen med mange andre gamle barne tv serier på opptak kasettene jeg har hatt her i mange år! Har laga en egen bruker her jeg som jeg skal legge ut så mange som mulig for at dere kan se de! Ta en titt da vel =) Holder på å laste opp så kommer mange mange som : Kalle Klovn, Sesam Stasjon, Kvakk Kvakk, Thomas Toget, Teodor, Brann Mann Sam, Fraglene, mupped sow og mye mere!
barndomsminner 4 years ago
høm ja
postmann1000 4 years ago
Postmann Pat [H]
Mojjaa 4 years ago
does anyone have these lyrics in norwegian? =] I'd like them if you do please
gemzz4u 4 years ago
thats soooo cool, pat is mulilingual!!!!!!!!!!!
beckystevens2020 4 years ago
this is fantastic when one speaks not only English, but also German and Dutch! I love it! Fantastic!
caparole 4 years ago
He also speaks Hungarian.
Farlack907 4 years ago
you know i am from holland. and i don't like the british and the holland version. this one is great it sounds like a mix of dutch and english. I like it !
osborncameron 4 years ago 2
This has been flagged as spam show
now if you are reading this don't stop it's really scary. ok send this to five other videos in 143minutes. when you're done press F6 and your crushes name appear in big letters this is weird because it does work. if you break this chance you won't have a crush in the next five years.
poiu77 4 years ago
Oh for goodness sake...poiu77 why don't you grow the hell up...I mean seriously have you really nothing better to do than post chain comments?!?!
deanjs80 4 years ago
Norwegian has a lot in common with both Dutch and English... I come from Norway, and I can read both languages, and Dutch is more like Norwegian than both English and German! :)
storsve123 4 years ago
I don't speak Norwegian, however I love it =D it's really different. Good work.
deanjs80 4 years ago
No. It's a norwegian actor, Sverre Anker Ousdal.
ThemeLover 4 years ago
wot??
gadj 4 years ago
IS it me but does the singer sound like Billy Boyd aka Pippin from lord of the rings
Buntonator 4 years ago
init last comment!
nuttinat1 4 years ago
english please!
captainbooger 4 years ago
Dei som lagde barnetv da var genier. Sangene er og kongegode.
krukur 4 years ago
Ah! Det var tider det.. Barne tv var mye bedre før :-)
hadnils 5 years ago
Han er bare tøffest :D<3
bcroks 5 years ago
ingel for disse han ass!
meatboy92 5 years ago