Geet 18th November part 5 www.geetserial.in Geet 18th November part 5

[likledime1]

maans wearing kajol!

[SuraiaIsCute]

AHhhh i Loveeee YOuuouu Guyss... But Geet Stop being stupid.. Maan stop being a hard head and smileee ur face off...

[amankumar2711]

i realy fucking love this serial man . the writer is good.

[dancingdewdrop]

awesomeness!!!!

[iffy2818]

now i'm happy. This is why i love Geet, it's different to the other dramas. There's no 2 month wait for the misunderstanding to be solved. Now they just need to get rid of the two vamps

[19esmi]

did anyone see that geet has the ring one!!!!!!

[dilu75]

Please can someone translate this please coz every body says it's so amazing but i cant understand........so please

[TheMaaneetfan]

@dilu75 I have tried to translate it here. Please see my comments below (from bottom to top)

[dilu75]

@TheMaaneetfan thank you so much

[aparna784]

THE FACIAL EXPRESSIONS OF BOTH GURMEET & DD, AMAZING !!! MSK LOOKED LIKE A KING WHO ONCE AGAIN PROVED HIS DARE TO WIN HIS LOVE BACK ... LOVED THAT SMILE AFTER HE SAID MUJE MANJOOR HAI --- KYA BAAT HAI !!!

[aparna784]

I just commented yesterday afternoon that this show is not as interesting as it Used to be !!! After today's one I am taking my words back!!! SIMPLY WELL DIRECTED, ACTED & EXCECUTED!!! A JOB WELL DONE :)))

[123917kumar]

apology letter well written and accepted well.good direction.secretary post well used to convey personal feelings.maan's boss replies also well suited.very majestic smile maan..maan is and will always be there for you.just trust him.now i hope nayantara's evil ways will start.she could use maan's past to trouble maan-geet .doctor's visit results could be revealed to maan alone as "not pregnant" and this could create some funny and lovable teasing by maan to geet.

i wish to see nt-maan war.

[zainraf]

i jus wanna congrats to whole 'geet' team...n i thing def. wanna say that GEET is a no.1 show..i have ever seen..vvvv thnxxxxxxx from all MAANEET fans..

PLZZZZ KEEP UP UR GOOD WORK!!!!

[9604844208]

Mind Blowing episode. I love manneet . Last part mujhe bahot achha laga.

Geet is amazing.good work

[rani4lyf]

awww that was hella cute

[jazzy10171]

@sandhya000 oo when she sed company ke waris was she refering to her baby......

[Julybaby22]

aawhh shoo shweet : )

[VMSpecialist]

best.moment.ever. period.

[saaniakh]

dear creatives n starone u should realize 1 thing that ur show will remain on top as long as this couple is united or connected with eachother!plznow let themmarry n start their life now nok jhok,love,handling business n family

[sandhya000]

liked the dialogue part from 2:55 to 3:55, "us company ko apki jarurat hai us company ke waris ko apki jarurat hai", here geet pretends herself as company and unborn baby as her company's waris. It's so heart touching and sensible. Nice portrayal of facial expressions by both actors, specially by Guru at 4:06

[SweetMani264]

cab somone please translate me the end where maan says something to geet

[SweetMani264]

can somone please translate me the end

[Hannan454]

this is one of my fav epi too!!!!...........omyyyyyy goshhh...superb ,amazing,mindblowing episode...we love u cvs for giving us a great episode after 17 days of november toture to the maaneet fans....great acting by maan and geet ....now hopefully they will get married soon..and wont have any other kind of misundersstanding...cant wait for tomoros episode....i simply love this couple

[Lewaneh1]

Salaam,

Is there somebody who wants to translate this video's? I don't know what they say, :( :(

If someone translate I will be your first fan! :P

Please?:(

[1227mimosa]

@Lewaneh1 geet apolozized to maan as she had misunderstood him. she said sorry by reading a letter to maan where one company apoloized to maan.i know i couldn't explain to u properly ,sorry 4 that.

[TheMaaneetfan]

@Lewaneh1 I tried to translate it for someone else. Please see my comments to @nanepedra below. Please read from bottom to top for the correct order of dialogues.

[jaime5141]

BEAUTIFULLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL­LLLLLLLLLLLL.... LOVE THIS SHOW...; MAANGEET FOREVERRRRRRRRRRRRRRRRRRR...

[AffiChoCho95]

OMG HOO DILISKED THIS!

[chetna02]

Wow finally geet admitted that she cannot live without maan

Love this scene j'adore

[Meena6525]

The whole sorry idea with the fax is sooo brilliant !!! well done...i Love the way Maan say he agree !! love all their expressions....Love Love the Epi

[luvgeet]

LOVED THE EPISODE!!!! WHEN MAAN SAID THAT USE SAATH MANZOOR HAI...SHIT I HAD GOOSEBUMPS ARE ALL OVER MY ARMS LOL...SOOOO FREAKIN CUTE!! BUT I'M STILL WONDERING WHAT MANISHA JI AND THE OTHER GUY WERE DOING IN THE CONFERENCE ROOM???...LOL..DOESN'T KHURANA CONSTRUCTIONS HAVE ANY OTHER HIGHER POST EMPLOYEES WHO SHOULD BE IN THE CONFERENCE ROOM TO TALK ABOUT THE PROJECT...LOL..ND WHY ARE THEY STILL WEARING PAINT CLOTHES???..JUST CURIOUS...CUZ THAT LOOKS STUPID..LOL

[luvgeet]

@madhumitaa123 u know what happened....all of them did comment...but on a different link...lol..they all commented tho...it was part 7 i think...lol

[abidaabbas10]

Bas karo Geet boht ho gaya. Boht shouq chara hai LOGON kay samnay thamashe kerne ki. Uffff akele main tumhari aqal Ghaas charne jaathi hai kya??? Aur baqi jo table pe bethe hai r they idiots?? jo tum logon kay code words nahi samajh arahe hain??

[abidaabbas10]

Sasha is a strange girl in real life. She speaks so strangly. is serial main decent banaya hai balkay :-)

[abidaabbas10]

Geet is a drama queen.. not an innocent village girl any more.

[abidaabbas10]

kya yaar dev ka chota sa scene hotha hai pore episode main :-(

[MADHUKAAJALKIM1968]

@abidaabbas10 WHATS YOUR PROBLEM DUDE WHY ARE YOU COMPLAINIG ABOUT GEET AND WHATS WRONG ABOUT CONFRESS ROOM AND HER APOLOGY INFRONT OF EVERYBODY. INFACT EVERYBODY LIKE TODAYS EPI AND SHE DID TREMENDOUS JOB IF YOU READ EVERYBODY COMMENTS YOU WILL KNOW IT AND IF YOU DIDNT LIKE PERSONALY THEN DONT WATCH THE SHOW NOBODY FORCE YOU TO WATCH AND YAA ONE MORE THING NOBODY LIKE DEVS CHARECTER AFTER WHAT HE DID TO GEET SO ITS GOOD THAT HE HAS LESS SCENE. WE WATCH THIS SHOW FOR MAAN GEET NOT FOR DEV THANKS

[nehaKaSu]

So cute

[Matherhs]

awwww it was soooooo sweet...and their expressions..what shoould i say?? they are best on telly...SHAME on the telly awards that "GEET" wasnt even nominated

[MsSmarty2010]

WOW.....JUST LOVD THIS CODE WORD WORD FAX THEME....AWESOME.......WHOEVER­'S CONCEPT IS THIS HATSS OFF TO HIM/HER........MAANEET/DHRASHM­EET ROXXXX MMMMUAAH

[priyansaa]

omg how funny mujhe subha fax miltha pata chalgaya tha code word fax.wow geet kya tareeka dhodha hai maan ko apni baat bataneka.wow she said dono aek doosreke layak hai.sirf aur sirf aphike sath calna chatihai.yeh kya horahai haha both talking in code word wow oho company ke warris ko apke sath ki zarrorat hai ok.both accepted eachother again through fax.well finally geet expressed everything that maan wanted to hear

[thesaintNthesinner]

yes yes............yes............­....whopppppppppppyyyyyyyyy party time MANEET are back together now!

[maneetdeewani]

Who writes the dialogues? I am proud of that person! AWESOME!!! :)

[TheMaaneetfan]

@maneetdeewani Barry Dhillon. I was also praising him/her in my heart.

[TheMaaneetfan]

This show and particularly this past few episodes are full of bloopers. In every frame there are things that we can complain about

But Geet and Maan (Drashti and Gurmeet) are so good that you dont even think of complaining about these things. They make you feel lost in them only. A very big congratulations for this episode to CVs

This serial is unique. It was not a long passionate hug and a string of seemingly uncontrolled kisses on different parts of the face to express their feelings

[bfaeten]

@TheMaaneetfan When I watch the show.......my eyes are only on them and nothing else......(sigh)

[shindom1]

@TheMaaneetfan i agree with u

tks a lot for the translation i am also not very fluent in hindi n cud nt understand thedialogues fully butnow ur tansltn has helped me to understnd clearly.

particularly in serials if v cant follow the dialogues then v dont understand the story fully. tk u so much.

[nanepedra]

beautiful!

[foziajaffry]

aweesome....!aj k show tha wowwwww bus maan bhi man jaye or smile :) aa jaye maan k face pr ...

[syedjafri100]

WTH..I mean I never seen this kind of shit in reality.. U can say sorry outside the office.. But no..

I like both Maan and Geet but story is now going to be so stupid and boring

[nanepedra]

how beautiful!

[MADHUKAAJALKIM1968]

TODAYS EPISODE WAS MIND BLOWING TOO GOOD I HAVE NO WORDS FOR GEET AND MAANS ACTING NOBODY CAN ACT THAT WELL AS MAAN AND GEET ACT SO BEAUTIFUL SPECIALLY I ALWAYS ADMIRE WHEN GEET CRY WITH BEAUTIFUL SMILE HER WHOLE FACE GLOW LIKE ANYTHING AND WHEN MAAN STARE AT GEET AND SMILES ITS SO GOOD THESE BOTH ACTOR ARE VERY GOOD NOBODY CAN COMPETE THEM AND LASTLY I WANT TO THANK CVS FOR BEAUTIFUL EPISODE AND TODAY YOU DIDNT SHOW NT AT ALL WHICH IS GOOD KEEP AWAY FROM US PLEASE FOR ATLEAST 10 DAYS THANKS

[nanepedra]

@TheMaaneetfan Geet this is smart!

[digitalkuri]

OMG AWESOME!!! At the end he should have told everyone to leave them alone and then pull her in his lap!

[bfaeten]

@digitalkuri Wishful thinking!!! I think that it's safe to say that we've all thought like that!!!

[Meena6525]

@digitalkuri lol love that idea haha

[TheMaaneetfan]

G: Nahin... Aap ko is baare mein abhi baat kar leni chahiye. Warna yeh aapko aise hi pareshan karta rahe ga ... (No.. You should talk about this right now. Otherwise, it will keep on bothering you like this.)

G: Mujhe aapko meeting ke pehle hi bata dena chahiye tha ke client me aapke liye ek letter bheja hain... (I should have told you earlier itself that client has sent a letter for you.)

G: Woh aapse sorry kehna chahte hain. (They want to say sorry to you)

[nanepedra]

@TheMaaneetfan I agree with you, their performance is so amazing, I fell in love the show! I think the scenes Maaneet wonderful!

I have a friend who translates for me but she went on the tour.

thanks for your help

[nanepedra]

TheMaaneetfan thanks, thanks...thanks!

[ALLADINification]

What does she say at 3:43 ? :S

[crowa47]

yuppppppppppyyyyyyyyyyy,,,,yah­ooooooooooooooooo,,,,,,,,,,,,,­,,,,i've no words right now to explain ma feelings for this epi,,,,,,,,,superb

it seems like maan nd geet are made for each other,,,,,,i want them to be a couple in real life also,,,bcoz they make a best couple together ,,,,,maaan and geet rocks,,,,

but dev oh god hhow stupid and dumb idiot guy he is,,,her child heheheheh

[TheMaaneetfan]

This was the softest, most convincing confession ever in TV or movie. The story is definitely dragging but hats off to these two actors and the crew behind them, the writers, screenplay, CVs, director we dont feel the drag.

The confession of Maan's feelings and even more so Geet's confession in the conference room, was so gripping. One could forget everything around oneself and drown themselves into these two.

I actually have no words. These people have set unparallelable standards for TV.

[bfaeten]

@TheMaaneetfan I completely agree with you about Gurmeet and Drashti - they are AMAZING actors! You REALLY have to WATCH them when you watch the show just in case you miss anything.....their eyes......their faces - BRILLIANT!!!

[OrchidP1]

@TheMaaneetfan I agree with everything you said. I love these two.. I wish they were together in real life... Drashti is stunning and Gurmeet is hot and together they sizzle in such a short period of time...

[nanepedra]

beautiful, beautiful, beautiful .... Maaneet! loved the episode today!

[nanepedra]

@ashsxc I realized the scene, I realized that was asking for forgiveness Geet Maan, but would like to know the exact words because I do not speak that language.

[TheMaaneetfan]

Dear @nanepedra, it is admirable that you want to understand this serial even though you do not know Hindi well. I will try my best to translate but I want to put in a disclaimer that Drashti and Gurmeet have acted so extraordinarily well in this scene that a simple translation would never be able to bring out the beauty of this scene. However, if it helps you, here you are ... You can keep this script with you and watch the scene along with it and see if it helps. It will span many comments.

[TheMaaneetfan]

@nanepedra Where do I start? By the way there is a running maahii tune in the background....

G: Mujhe pata hai ... maahiii.... aapko kya cheez pareshan kar rahi hain... (I know, what is that thing that is bothering you)

G: Woh... Purane client ka fax aya usike bare me soch rahe hain na aap ... (That old client's fax came. You are thinking about that only. Isn't it?)

M: Geet.. hum iske baare mein baad mein baat karte hain .... (Geet we will talk about this later)

[TheMaaneetfan]

@nanepedra Sasha: Lekin ... (But...)

Maan: (with his hand raised interrupting Sasha) Sasha ... (Sasha ...) :-)

G: Woh company aapse sorry kehna chahti hain. Kyun ki unhone aapke mansha (I did not actually get this word) par shaq kiya (That company wants to say sorry to you because they have doubted you)

[maneetdeewani]

@TheMaaneetfan that word is mansha which means man ki ichha, i.e. emotions and thought process:)

[TheMaaneetfan]

@nanepedra

G: Woh yeh bhi kehna chahte hain ki us waqt woh aisi uljhan mein the ki sahi kya hain aur galat kya hain woh samajhna unke liye naamumkin tha ... (They also want to say that at that time they were in such a predicament that to determine what is right and what is wrong was impossible for them.)

G: Magar baad mein jab unhone baith kar vicaar kiya to unhe yeh ehsaas hua ke woh kitne galat the... (But later when they sat down and contemplated, they realized how badly mistaken they were)

[TheMaaneetfan]

@nanepedra

M: Mujhe pata hain Geet. I mean .. Jab subah fax mila tha mujhe pata chal gaya tha ... (I know Geet. I mean ... When I received the fax today morning I came to know then itself)

G: Unka yeh bhi kehna hain ki us waqt halat hi kuch aise the ki dono companiya ek dusre ko samajh nahin payi ... (They also want to say that at that time the situation was such that neither of the companies was able to understand the other.)

[TheMaaneetfan]

@nanepedra

G: Joh kuch bhi hua woh mehaz ek galat faime thi. Isme aapki koi galti nahin. To aap apne aapko kusurvar mat thehrahiye... (Whatever happened was simply a misunderstanding. In this there was no mistake on your part. So, you do not hold yourself responsible for this)

[TheMaaneetfan]

@nanepedra

G: Aur unhone aage likha hain ki jaha tak aapne kabliyat ka sawal uthaya hain woh tho is mod par maine hi nahi rakhti ... (And as far as the question of eligibility that you have raised, this question does not have any significance at this juncture.)

G: Unka kehna hain ki dono companies ek dusre ke laayak hain. Aur isme kisiko shaq to hona hi nahi chahiye ... (They also want to say that both the companies are eligible for each other and no one should have any doubt in this)

[TheMaaneetfan]

@nanepedra

G: Woh aapse aage request karte hain ki aap purani baaton ko bhul jayiye. Kyun ki aage ki raah mein woh sirf aur sirf [aap hi ke saath chalna chahte hain] --This bracketed phrase echoes three times to emphasize it ..... (Also, they want to request you to now please forget all past happenings. Because on the road ahead they want to walk only and only with you.)

[TheMaaneetfan]

@nanepedra

G: Us company ko aapki jaroorat hain. Us company ke waaris ko aapki jaroorat hain. agar aap unka saath nahin denge tho unka aane waala kal unke guzre hue kal ki tarah kalashay (I did not get this word and dont exactly know what it means) ho jayega .. (That company needs you. The heir of that company needs you. If you do not give them your support then just like their past their future will also be dark)

[TheMaaneetfan]

@nanepedra

Maan: Geet mujhe unka saath manzoor hain ... (Geet .. Their companionship is agreeable to me.)

Geet: Unhone aapke liye maafinaama bheja hain. Woh aapse sorry keh rahe hain ... (They have sent a letter of forgiveness to you. They are saying sorry to you)

Divine scene. You should just see the expressions on Geet and Maan. It is so real but it is beyond real. I am sorry but you can understand how I am at a loss for words to describe the scene and what they have done.

[DesiGirLbyHeart]

soooo cuteee..!!!! hayee rabbaa mein marjawaaann..!!! ufffffffffffffffff maaan <3

[ashsxc]

#

nanepedra - if yu dnt knw then dnt watch get real geet is sooo gd only a person whos in love understands what she is talkin to maan

[samriti1991]

awww... that was sooo cute....

Luved her apology.... and Maan accepted it.... excited for tomorrow already :)

[aisha11061]

sooooooooo nice..

[coolgirl2327]

very nice apology ...

[nanepedra]

can someone tell me what Geet is talking to Maan, please!

[hasina2608]

i cried like a baby and when maan said :mujhe unkha saath mansor hai !!! i was soooooo happpyyy

[msudharani]

todays epi is so goodddd

[bluedreamz953]

Her apology was simply touching and breath-taking

It was like her proposing to him....loved his smile after that and hers too!

[mansoorJeddah]

@bluedreamz953 

[bluedreamz953]

@mansoorJeddah what are you saying??