this is so beautiful! this is really ladino? i've been wanting to hear ladino for so long. my family is greek and i know it's the traditional language of greek jews. is the map also in ladino? it looks more like a slavic language the way things are spelled...
Yo me enamoré de un aire De un aire de una mujer Una mujer muy hermosa Linda de mi corazón Yo me enamoré de un aire Linda de mi corazón Yo me enamoré de noche En luna ella me engaño Si esto era de día Yo no daba amor Yo me enamoré de noche Yo no daba amor
@Jinakurdi Basically yes, except for the accent (depending on who you talk). Ladino is more a dialect lost and unused, than a new language. It's like Irish, Australian, South African or American. It's not like Gaelic or catalan. Grammatically is identical except old expressions, any hebrew words added, old words today unused or change the script of any letters (C-K, I-Y, X-J, etc.) Imagine English of Shakespeare more or less.
@Jinakurdi Today, Ladino is spoken for Sephardic jews "Sefardíes or sefaradíes" (Israel, Turkey, etc). "Sefarad" means Spain "España" in hebrew. Spain in 1492 expelled ALL jews to Turkey, America, Palestine, etc. etc. They continued sing in Spanish. Some can talk in Spanish (I traveled to Turkey and they talk to me in Ladino ;). They have spanish hearts and soul. They were expelled :*( .It was wrong.
This has been flagged as spam show
this is so beautiful! this is really ladino? i've been wanting to hear ladino for so long. my family is greek and i know it's the traditional language of greek jews. is the map also in ladino? it looks more like a slavic language the way things are spelled...
tranarchy000 3 months ago
Lovely. Really sweet and playful.
RHutton2710 6 months ago
Ladino si !
Klangspiel 6 months ago
hermosa cancion en Ladino pero se entiende perfectamente para los Latinos! gracias por postear!
Kaguamax 7 months ago
Quien la canta?
pastortice 7 months ago
OmarJudio 9 months ago
sound like latin music!
JinaKurd1 10 months ago 2
@JinaKurd1 Ladino is latin...The ladino songs are spanish old of XV century with jew accent. I understand everything.
SAACAAS 6 months ago
@SAACAAS is it the Spanish spoken today?
Jinakurdi 6 months ago
@Jinakurdi Basically yes, except for the accent (depending on who you talk). Ladino is more a dialect lost and unused, than a new language. It's like Irish, Australian, South African or American. It's not like Gaelic or catalan. Grammatically is identical except old expressions, any hebrew words added, old words today unused or change the script of any letters (C-K, I-Y, X-J, etc.) Imagine English of Shakespeare more or less.
SAACAAS 5 months ago
@SAACAAS thank you for your comment I learned more about Ladino
Jinakurdi 5 months ago
@Jinakurdi Gracias a ti :D
SAACAAS 4 months ago
Comment removed
SAACAAS 5 months ago
This has been flagged as spam show
@Jinakurdi Today, Ladino is spoken for Sephardic jews "Sefardíes or sefaradíes" (Israel, Turkey, etc). "Sefarad" means Spain "España" in hebrew. Spain in 1492 expelled ALL jews to Turkey, America, Palestine, etc. etc. They continued sing in Spanish. Some can talk in Spanish (I traveled to Turkey and they talk to me in Ladino ;). They have spanish hearts and soul. They were expelled :*( .It was wrong.
SAACAAS 5 months ago
@JinaKurd1
Eulogio647 5 months ago
@JinaKurd1 because it is Ladino...the language of the Sefaradim. We are Spanish Jews...=)
Zionsge 2 months ago
Muy hermosa canción!!!
laulimor 11 months ago
yoooo me enamore del aire!!!!
lenapalui 1 year ago
shulom como no entiendes yo me enamore, una mujer muy hermosa linda de mi corazon, si otra vez me enamoro , etc, por favor tu si entiendes.
Chamulaloca 1 year ago
Ik zie een Nederlandstalige aardbol! Wonderful song, perfect video! Thx ;)
drummeranubis 1 year ago
Simply great!!!
ntinava 1 year ago
good music
adric137 1 year ago
That's a good, although I think this band is really good at murdering folk songs.
TURKKNCL 1 year ago
@TURKKNCL I wouldn't call it "murder" - i'd say "interpreting" - and well IMO
sonomargherita 6 months ago
yo no puedo etiendar nada! lol pero la musica is tan bonito!
shulom1 1 year ago
Yafe m'od
sharbinah 2 years ago
Love ur video..!
stelladiplomat 2 years ago 7