I love this song! It's so cute the way the child asks such complex questions. The only thing I don't understand is the part when the child asks why "Angels have wings?" And the old man responds with "To make us believe in Santa Claus?" Anyone have any ideas?
Mmm, Possibly the answers aren't supposed ot make much sense. Kids often ask questions which seem (to adults :) ) to require complicated answers so sometimes we just give a reply of some sort (often to shut the child up :) )
Good movie, extraordinary..acting and direction...we are ''papillons'' opening
our wings to wisdon everytime we interact with others......those things that can teach us a lesson,or defy us when we face children's curiosity, do we have the right answers for that specific question? The importance of being patient and loving towards children and adults. Appreciating that ''special papillon'' living in all of us. Interesting review for the movie at: dvdverdict.c.o.m/reviews/thebutterfly
The little bit where they are talking translates as: (I'll try my hardest!) Did you like our little journey? Yes, very much! We've seen nice things, eh! I would like to have seen grasshoppers... Grasshoppers!? Why grasshoppers?! And dragonflies too! Ok, next time! Ok. Can I ask you something? What now? We'll carry on, but this time, it's YOU who sings. No way. Please! No! No! No! Come on, it's the last verse! You're pushing my buttons!
Thank you for translating this cute French song! It's really cute!
Can I just make a little suggestions: If the picture were minimized and the orange writing on the black, it would be easier to read it better, and there is a section not translated which I would love to understand what they are saying.
How nice it is!!!^^
chit2010ful 1 week ago
Very nice...quite delightful actually, Look forward to seeing the movie. ~Papillon
ButterflyTube1 3 weeks ago in playlist Favorite videos
Cette chanson est très belle! Merci beaucoup!
claranguyenpiano 1 month ago
The child's voice is so cute !
J'adore tellement cette chanson il faut absolument que je vois le film !
jcarteron29 3 months ago
j'ai aime bocoup. tres bien
jai a mange caca
imaballerist 3 months ago
aww.... this is the cutest song eva!!!!!!!!
mmart701 5 months ago
I wanna watch the movie, but I don't know wheree.. Tried watching it once, but it was in some Asian subtitle..
Bieberfever10185 5 months ago
stupid subtitles can't be read withouth getting my eyes hurt -.-'
JustGabe 5 months ago
j'aime cette chanson!
lifael13 6 months ago
Je suis peruvienne, mais nous (moi et mes amis) avons vu ce film en classe de français.
Très bien! ♥ J'adore cette chanson :) :)
AnaTheQueen 6 months ago
i love the sooooooooong (TwT) .. Merciiiiii
thanks ^^
HELLdieee 7 months ago
I love this song! It's so cute the way the child asks such complex questions. The only thing I don't understand is the part when the child asks why "Angels have wings?" And the old man responds with "To make us believe in Santa Claus?" Anyone have any ideas?
DewyEyedLove 8 months ago
@DewyEyedLove
Mmm, Possibly the answers aren't supposed ot make much sense. Kids often ask questions which seem (to adults :) ) to require complicated answers so sometimes we just give a reply of some sort (often to shut the child up :) )
redcardinalist 3 weeks ago
Nice song...i like it..from Malaysia.
pemudasc 9 months ago
very nice song !!! thks for sharing !
Choyonyi 9 months ago
C'est tres mignon!!! :) Adorable!
Reitsumapanta 1 year ago
Why do you hold my hand? Because, with you, I'm happy :)
DeterminedStarfish 1 year ago 13
the names of the two singers are Claire Bouanich/Michel Serrault.
chineseciv 1 year ago
j'aime beaucoup cette chanson... :)
danidin0099 1 year ago
the kid has really cute voice :)
SilverChevalier 1 year ago 29
Good movie, extraordinary..acting and direction...we are ''papillons'' opening
our wings to wisdon everytime we interact with others......those things that can teach us a lesson,or defy us when we face children's curiosity, do we have the right answers for that specific question? The importance of being patient and loving towards children and adults. Appreciating that ''special papillon'' living in all of us. Interesting review for the movie at: dvdverdict.c.o.m/reviews/thebutterfly
rynam1217 1 year ago
Anybody know where may I find this excellent movie at the internet? I'd like to see it, thanks in advance.
skyguard00 1 year ago
maryfayce 1 year ago 44
Is there a guitar tab for this?
bbsonjohn 1 year ago
to i meant to
yayaloves 1 year ago
i loved the ending tho the movie awwwwwwwwww
yayaloves 1 year ago
@yayaloves where can i get the movie with english subs? plzzzzz
XxMesmerized1LOvEXx 1 year ago
@XxMesmerized1LOvEXx actually i watched it on netflixs for the wii im sorry i cant help you
yayaloves 1 year ago
If you like the song, you should watch the movie ... it's just as good!
KimInMelb 1 year ago
Thank you for translating this cute French song! It's really cute!
Can I just make a little suggestions: If the picture were minimized and the orange writing on the black, it would be easier to read it better, and there is a section not translated which I would love to understand what they are saying.
rjleonard 1 year ago
beautiful song
wellsphere1 1 year ago
I have watched this charming film the other day. Thank you for the song :)
Jejdaneci 1 year ago
"L'autre partie du décor" seems to me mean "the other part of the decoration(earth)" not the other party.
torpedo0408 1 year ago
too great. thank you for this!! i found the complete soundtrack of this movie if anyone needs it just tell me!
anodhask 1 year ago
c'est très bien selon moi...
e87ytgr 1 year ago
very beautiful song.. merci.. =]
CilicianElite 1 year ago
cette chanson est adorable, il m'enchante ! ! !
claudyesaenzh 2 years ago
love it
bellenell2308 2 years ago
aw saw the movie in french class. awesome:]
insanlyloka 2 years ago
Tres bien! Merci beaucoup !
Nous vous remercions de Portland, OR Etas Unis.
mduyck 2 years ago
Merci beaucoup!
tankhoa3012 2 years ago
good job! and thank you :)
musicrocks116 2 years ago