Horňácká cimbálová muzika J. Miškeříka

[msamekk]

veri nice music



[traplican]

@LOHENGRINize 1:49 Dance, my love, dance with me / until the hussars recruit me to for a soldier / Dance my love, dance, I shall look / If it will be nice I shall use to go to you.

[pepulka]

Carry me my horse from Hungaria to Moravia. If you won´t carry me, I will shot you dad.

I will shot you directly between your eyes, it is not good for girls remain a virgin (!?)

When I didn´t perish in the Hungarian field i won´t perish with you my dear friends.

Uff. I´m sorry for my bad english. Best regards. P

PS: Jenom doufám, že to nikdy nebudou číst mí bývalí učitelé angličtiny :o)))

[pepulka]

There are standing black horses in the field of Hrubá Vrbka

and boys from Vrbka are saddling them going to the war.

They are not afraid, they are not sad ...

My dear is going cross valley an she is searching for medicinal herbs to heal her headache.

Dance my love, dance, if your dance is nice, I will love you.

Dance my love, dance, dance with me before hussars take me to the war.

[LOHENGRINize]

@pepulka: Mnohokrat dekuji for your quick reply and the translation. Mnoho postravu from Germany.

[LOHENGRINize]

Good-looking boys, beautiful song. Moravian folk-musik is the most beautiful folk-music in the world. What are they singing about? Can anyone tell me?

[chelsea7575]

toz krasne chlapci !!

[44Woman]

Dolina, dolina, dolina, hore dolinečků, ej!

[Liduna7]

moc krásně!

[Ashlenka]

Moc hezky!

[TheFlyingPizza]

Skvěle šohaji...Horňácko jede!! :))

[miasara82]

áááááááááááá šmarja....tosme....fakt my???

[sulix3]

supééééééééééér :-))))