Б.Т.Р. - Хиляди Луни / B.T.R. - Thousands of Moons

[ozeanherz]

unique band

[pesheff]

Наско си е на мястото в БГ! Защо пък да му трябва реализация в чужбина!!!??? Камакът си тежи на мястото! Не всичко е пари pi4estiq =))

[pi4estiq]

Наско има велик глас, само реализация в чужбина да имаше!

[virtualx300]

хиляди луни на английски е thousandS moons иначе ще се преведе хиляда луни

[NikeBG]

@virtualx300 Хмм, правилно. Въпреки че, в този смисъл, още по-правилно би било Thousands of moons. Мерси за поправката!

[aden01]

@NikeBG Според мен най-правилно е A thousand moons

[NikeBG]

@aden01 Както virtualx300 каза, "(A) Thousand moons" би се превело като "Хиляда луни". Иначе, и аз в началото го бях превел така, както ти казваш.

[aden01]

@NikeBG Да де, ама спрямо английската граматика, така е също е правилно и смисълът не се превежда буквално, и по-добре звучи

[indigoleafs]

@NikeBG не, "a thousand moons" би се превело като "хилядата луни", тъй като слагайки "a" пред която и да е дума - я определя, според мен тук най-правилно би било "thousands of moons", но песента е най-важна! Благодаря на качилия я...

[NikeBG]

@indigoleafs "A" е непълен определителен член, не пълен. А не знам някъде да се използва непълен определителен член (на български) в множествено число. Е, от друга страна, не съм филолог, та напълно възможно е и да греша.

[indigoleafs]

@NikeBG затова не казах пълен определителен член, а само че го определя, в случая няма как иначе да се преведе - ако отпред стои спорната буквичка, но и аз не съм филолог - така че е напълно вероятно и аз да греша!

[krisUSA111]

"a thousand moons" e pravilno gramaticheski ...

[xxxJDDxxx]

ne e mn qka pesenta elmaz i staklo e mn po dobra

[virtualx300]

@xxxJDDxxx te nqmat 2-3 imat i hubavi, i po-hubavi, no i tazi ne e loscha

[pakoti96]

BRAVO! Dobre, 4e ima i BTR da pravqt hubaci pesni, i NikeBG da gi ka4va!

[SunnyyChild]

много любима песен <3

[Spre4]

veche nqma MM :(:(:(:(

[izvunzemen]

skoro nikoi ne e pisal tuk q da pozdravq uploader-a ot predi 4 godini za hubavata pesen :)

[NikeBG]

@izvunzemen Мерси! :)

[Aarisure]

леле колко време се мъчех да намеря тая песен..

[sa6eto030696]

BTR sa the best NikeBG ti su6to =]

[justanothergirl666]

Страхотна песен!

[supuko]

Б.Т.Р, Най-великта българска рок банда. Всичките им песни са изпълнени с толкова много смисъл. Жалко, че няма Нощни влакове на клип

[animsbg]

Страхотна банда, много ми харесват!!

[sanatark]

tazi muzika sam i a tarsil tolkova vreme na slantchev briag predi dve godini!

[dimi7474]

BTR prodaljavat da se darjat na varha.

Vupreki che otdavna ne sum v BG :)

Prodaljavam da gi obicham !

Rock'n Roll Foreva!

[jindevil4o]

@dimi7474 kade si sega ?

[Aleksandrmanjos]

Хорошая музыка, но думаю что такой стиль немного вышел из модыю Но все равно хуба песня. Да жувеют нашти бьлгаря!

[05kwhitaker]

dobray (Y)

malko bulgarski, but i would like to learn more

[NikeBG]

You have a good start! ;)

[johnnydeppfan1994]

Sno6ti se zapoznah s BTR!!! Ynikalni sa!

Last night i met BTR!!! They are unique...

[kaisheli]

Vrings good memories form BG! Great song.

[snqg1984]

Nasko e bulgarskiq Brad Pitt-super mnogo mi prili4a na nego v liceto

stra6en e!!! bqx vlyubena v nego dosta dulgo vreme

BTR sa super

[sp1ta]

Kuf brad pit we ... lol

[Tihbialdunav]

Наско е много по-хубав от брат ти Пит. За жена му не знам обаче :-)

[DominicJ0nes]

@snqg1984 по скоро с тая брадичка на Колин Фарел

[medullaTRANCE]

lele kolko samo sa gotini!!! mnogo obicham btr...man i love them they're awsome!!!

[pepidsite]

Боже не мога да повярвам Наско колко е променен.

[Himarukun]

thats really awsome

^___^V

[scania10000]

I been seeing them in Bulgaria and they are an relly great band!! Wish they could come to Norway.

[lalval]

ооооууу БТР са великата банда на България!!!!!!

[Bassplay62]

е да но щурците ще са винаги поне 15 нива над бтр

[lalval]

eее да и щурците са много добри, но ... и бтр не им отстъпват хич даже :Р

[NikeBG]

Е, хайде сега, те са банди от различни поколения! Все едно да сравняваме The Rolling Stones с Metallica... ;)

[lalval]

eeee добре хора извинявам се, но аз не съм ги сравявала като добър и по-добър, и двете групи са добри, мноого добри, за своите поколения, но най-хубавото е че ще остат и за следващите :Р както и горе споменатите от никито :))))(

[NikeBG]

True, true... :)

[ApocalypticMetal]

БТР са вечни

[kaisheli]

Thanks to the poster! It's great!

[5q]

Nasko got a great voice (as i know he can sing very good also songs of Iron Maiden-Bruce Dickinson,it's very common voice) Thumb's Up !

[OpenLSD]

I can bulgarian but this is lovlely song

[icke2006]

i can't bulgarian but it is DOBRO

[Stanislav2588]

super pesnichka no barzo ostaria