it wasnt this song that went on the euro vision in 2007, it was a different song, look it up people !! cause the song on the euro vision is more rocky, and starts with: (he said no, i dont understand it,back to the first street 1 2 3 4 right where i started from etc etc ) THIS song came after they got famous by the euro vision songfestival ;)
@ykrainka99 I like both versions, but I prefer this version because the song seems to have been written in English. The words rhyme in this version, which leads me to believe it was translated into Russian afterwards.
@AchillesEightyThree i thought i'd just mention, when songs are "translated", it's very rare for them to be translated verbatim, word for word. they'll try and keep as close to the theme of the original lyrics, but they'll change words and sentence structures so that it rhymes and flows off the tongue better in the translated song. it's actually quite interesting to compare the "english version" lyrics to the literal translation, helps you get a real feel for the song. at least i think so anyway
Everyone I show this to automatically thinks of Michael Jackson when they start dancing at 2:37. :) GREAT SONG!
AkiRedfern 1 week ago in playlist Favorite videos
Comment removed
AkiRedfern 1 week ago in playlist Favorite videos
c мамой любой они бы получили 1 место по евровидении
petrarkaaaaa1 1 week ago
nice BOOBIES
Kmackis10 1 week ago
Редкостный отстой, но в ней есть пара самплов, которые цепляют. Такие композиции можно слушать сутки не переставая, а потом выкинуть и забыть.
CatzLV 2 weeks ago
ну и хуита
cprALexe 3 weeks ago
А чо вы хотели? Это же русские)
MirandaPollChek 1 month ago
Holy fuck this is all kinds of sexy!
Like the Russian version better, but still fucking sexy!
MCDoomCarrot 1 month ago in playlist Favorite videos
oOAndrewsOo
NOTHING IS FUCKING BETTER THEN GAGA !
ElenaMatveychuk1971 1 month ago
why they didn't won Eurovision I don't know....
NOFEARUMUD 1 month ago
the best song and clip of serebro
3iNNyp 1 month ago in playlist Serebro на ELLO
прекрасный клип, знаю песню наизусть, как английскую, так и русскую
3iNNyp 1 month ago
Wole jak śpiewają po rosyjsku.......
Robwojt77 1 month ago
ruskie maja dziwne litery
paler4 1 month ago
Dziewczyny są SUPER!!!
mike441972 2 months ago in playlist Serebro на ELLO
А почему 80,979?
BaseballBite 3 months ago
boskie !
justyna198523 3 months ago
The russian version is better D:
MrsWhiteCandyfloss 3 months ago
Yeah, guys. Do you like this russian sluts?
watch their new video, but plz, wo sound. turn off your soundsystem, don't hurt your ears.
enjoy v=jmIeIKmWsX0&ob
djbub14 4 months ago
Comment removed
djbub14 4 months ago
Elena Temnikova is super sexy!!! I love her!!!!
Marcriusesh 5 months ago 10
LOVE IT LOVE IT!!!!
Marcriusesh 5 months ago
my 2 favorite russian groups: t.A.T.u & Serebro :D
98SABE 5 months ago
@98SABE now I'll have to accept that they are better than t.A.T.u. sandly but in a good way true... isn't it?
Marcriusesh 5 months ago
@Marcriusesh i think both groups are good :)
sunshinelols96 5 months ago
@Marcriusesh have you heard this song live? sounds eve nmore powerfull, just type Eurovision 2007 Russia (Final) - Serebro - Song #1
pezos5 3 months ago in playlist Serebro на ELLO
@98SABE me too. russian bands are freaking awesome. much better than american bands. just sayin.
beautylissy02 3 months ago
song of my late childhood! so funny...a lot of memories))
MsLovenna 6 months ago 5
melhor q a droga da lady gaga
muito + SEREBRO AMOOOO <3
Mazuiko0 7 months ago
i like the fact that Russian girls are very tightened!!always sexy!
bonniemultik 7 months ago 5
ну девчёнки жжут конечно...
MrSuper240495 7 months ago
Русские клипы - самые наитупейшие.
MrSkercian 7 months ago
it wasnt this song that went on the euro vision in 2007, it was a different song, look it up people !! cause the song on the euro vision is more rocky, and starts with: (he said no, i dont understand it,back to the first street 1 2 3 4 right where i started from etc etc ) THIS song came after they got famous by the euro vision songfestival ;)
LoveSpecialGuy 8 months ago
I can watch them over and over . They are so good and so much talent.
bake43015 9 months ago
Best eurovision song ever (followed by Verka Serduchka - Danzing) !! Haha
Britain never wins because we never deserve it =P
31193JaH 9 months ago 2
0:26-0:27 nice ass :D
MaxPostanogov 9 months ago 35
Я люблю хореографию, я хотел бы узнать их движения. Хорошее видео! n_n
GIRLSEREBRO 10 months ago
щель как в заборе ))
venus1an 10 months ago
@venus1an это ее фишка ! хD
NoelHime 7 months ago
esse video è D+
Ariovaldo80 11 months ago
Guys this song was on Eurovision (2007~2008).
GFLurker 11 months ago
@GFLurker third place on 2007
TaykoTayko 8 months ago
THAT IS FUKIN BETTER THEN LADY GAGA O_O
oOAndrewsOo 11 months ago 127
@oOAndrewsOo I won't agree with u ^^
MrSkercian 7 months ago
@MrSkercian This is way better than lady gaga =)
TheFehrnholm 7 months ago 2
@MrSkercian I agree with him
shamarazzi7blockers 5 months ago
@oOAndrewsOo yes
MichuChannel 1 month ago
@oOAndrewsOo who's say lady gaga??? nobody! shut up please :)
Highwayuniicorn 1 month ago 2
@Highwayuniicorn that still better then lady gaga... :P and there is nothing that you can do about it...
oOAndrewsOo 1 month ago
@oOAndrewsOo You might not know but the actual words are ABSOLUTELY different on Russian and English versions of it - especially chorus.
MrTahoshka 1 month ago
@oOAndrewsOo and the russian version is even better than THIS.
Imagine!
AdamLambertAddict96 1 month ago
omg, i wish someone could make a dubstep remix from that breakdown part.
ECST4C 11 months ago
Could have been more passion! Не верю!!!!!
sweetlanaM 1 year ago
Нравиться))
Poosya45 1 year ago
coool!=)
ArifAlfaDog 1 year ago
the best russian entry ever
Laurinda15 1 year ago
I am looking for the Russian language version. It was on here but now having a problem finding it. It's sexy'r sounding in Russian!
wa4cdm 1 year ago
@wa4cdm
yeah!
it's so much better in russian!
ykrainka99 1 year ago
@ykrainka99 I like both versions, but I prefer this version because the song seems to have been written in English. The words rhyme in this version, which leads me to believe it was translated into Russian afterwards.
AchillesEightyThree 11 months ago
@AchillesEightyThree ummm no its a Russian song it was translated into English
TWMASTER200 11 months ago 2
@AchillesEightyThree i thought i'd just mention, when songs are "translated", it's very rare for them to be translated verbatim, word for word. they'll try and keep as close to the theme of the original lyrics, but they'll change words and sentence structures so that it rhymes and flows off the tongue better in the translated song. it's actually quite interesting to compare the "english version" lyrics to the literal translation, helps you get a real feel for the song. at least i think so anyway
rabbitspliff 11 months ago
This has been flagged as spam show
@rabbitspliff I think the best word for this is "adaptationb"
Zavedi234 9 months ago
@wa4cdm me too! i love the russian one so much more
lastnightonearth13 11 months ago 3
klass!!!
7Natashka 1 year ago
put a cherry on her cake and taste the cherry pie!
GlamGod6969 1 year ago
Uh, this is in English, so clearly NOT the Russian version. ???
AnnieSharlow73 1 year ago
@AnnieSharlow73 So it says: Английская Версия, which means English version
LennMacca93 1 year ago
<3333333333333333
xxquillify 1 year ago
Comment removed
mongoliaable 1 year ago