Added: 4 years ago
From: robertolibrelon
Views: 892,669
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (282)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • O Bial é bossal. Transformou uma coisa bacana em merda.

  • O Bial traduz esta música e depois vai apresentar o Big Estupro Brasil... Que lindo!

  • Muito bom o video mostra realmente como é a vida,nada é exato,certo e eficaz,somente usar filtro solar funciona

  • Comment removed

  • acho muito show essa msg,no fundo ngm quer confirmar,porém é a verdade, quando vc passa dos 40 e começa a caminhada em volta dos 50, vc começa sentir a diferença e essa msg realmente é tudo de bom....muito show....valeu bial.

  • O texto não é de Pedro Bial

  • é lindo pena que é sempre esquecido, deveriamos ter em nossa cabeceira, para lermos todos

    os dias.Afinal como é bom ser bom...

  • haters gonna hate. isso define

  • O Bial tá lendo o texto, o narrador original tá interpretando...Essa é a diferença

  • /watch?v=xfq_A8nXMsQ versão original..

    não me levem a mal, não tenho nada contra essa versão do Bial, é muito boa também.. porém não colocaram se quer uma referencia ao original..

  • Comment removed

  • nossa mto ruim, original é bem melhor.

  • Bial é icon

  • que tradução mediocre, a original é bem melhor

  • A verdade e que me emociono toda vez que vejo esse video.

  • muito lindo! esse é o verdadeiro conselho pra vida toda.

  • o mínimo que eles poderiam fazer é dizer de quem realmente é o vídeo...

  • Independente do que os comentários de outras pessoas digam EU adoro esse texto! e nada que vc fale vai mudar isso ;)

  • Filtro solar a base de Aloe Vera.Protetor solar fator 30(30FPS)) a base de gel de Aloe Vera puro e enriquecido com nutrientes e hidratantes.Aloe Sunscreen e resistente a agua, conserva a umidade da pele e minimiza os efeitos do sol,garantindo a proteçao contra raios solares.Forever Aloe Sunscreen é considerado O MELHOR PROTETOR FATOR 30 com nota máxima em todos os quesitos em pesquisa. (Publicado em Março, de 2010 "Mais Saúde").PRODUTO 100% NATURAL.(11)5812-0359-mail:edu­­ardo.alves02@bol.com.br

  • Quem fala lindo é porque não conhece poema!

    TOTALMENTE DESCONEXO. SEM SENTIDO, RUIM E FRACO.

    E tem gente que acha lindo ainda. leiam um poema que faça sentido sem abstratismo.

    Muitas coisas na vida são certeza, esse poema fajuto atribui a certeza a passar um filtro solar. Aí vem os alienados : Não, não isso não faz sentido, é simbólico, é metafórico, você não entendeu.

    Entendi sim. Um lixo

  • como é o nomee da musicaaa?

  • N sei se vocês sabem +...Eles copiaram a versão inglesa...E nem pra colocar que copiaram deles...Puta q pariu...Quero que a Globo pegue fogo...

  • Mano pelo amor de Deus Alguem sabe o Nome desse Musico (3:12) eu num lembro e to desesperado

  • Pedro Bial é chato pra baralho...

  • Lindo o vídeo, e muito bem colocado na voz do Bial.

    Esqueça as ofensas, tem gente que não quer ser ajudada, vc não precisa de ajuda então não comente merda, foda-se se eh obra dele ou não, vcs são baratas em volta do lixo, são pessoas que soh sabem criticar, sua vida eh cheia de intrigas pq não consegue segurar a lingua dentro da boca, ao invez de ficar criticando. Ouça os conselhos, pois vcs que criticam o video são os que mais precisam de ajuda

  • @Kaitomasters E vc tá criticando os outros como se fosse o dono da verdade. Deixe que cada um tenha sua opinião, e não se ache melhor que os outros. Ninguém é igual a ninguém nas todos tem o direito de gostar ou não do vídeo. Já dizia Voltaire: "Não concordo com uma palavra do que diz, mas defendo até a morte seu direito em dizâ-las".

  • caralho bial.. cale se

  • Até o "Bertulina" da Marli é melhor que esta porcaria de auto-ajuda fajuta.

  • oo ladrão não seu panaca!ele só traduziu pro português!se esse vídeo ñ tinha aqui,agora tem!entaum cria vc um video melhor!criativo!capacitado!rsr­srs

  • ROUBOU A MÚSICA DE UM AMERICANO. ATÉ A MELODIA É IGUAL, A LETRA, TUDO....LADRÃO!!!! NÃO TEM CAPACIDADE DE CRIAR OS PRÓPRIOS TEXTOS.

  • @alecelso2009 qual a banda? passa ai.

  • amei...

  • Toca profundamente a alma.

    excelente!

  • que bosta

    enfia o filtro solar no rabo

  • @fepuko vc gosta de um filtro no rabo heimmmmm !!!!!!!! seu pederasta !!!!

  • Muito lindo, gostei do video!!!

  • Melhor traducao que vi ateh o momento....diria perfeita!!adoro esse video!

  • muito lindo..d++++

    

  • muito lindo..d++++

  • @elianefq 

  • sasasasasassa

  • parem de criticar , e prestem atenção no video , dane-se se é o bial ou qualquer outro que traduz o video , simplesmente curta o video o video é perfeito , realmente o que o video diz é a realidade , não sejam hipocritas .

  • A vida é maravilhosa ... agradeço a Deus . Pedro Bial "Parabéns"

  • A versão do Rafinha Bastos é bem melhor. Hahahahhaha

  • @marcustiso Aversão do Rafinha Basto é pra gente racha o Bico essa é pra Gente refleti 

  • legal

  • Nada é novo, tudo se copia.

  • Com toda certeza o amigo abaixo tem toda a razão " Foi deus quem isnpirou essa mensagen para nós , pois a lógica dessa vida nos cega para a realidade .

    Estamos aqui de passagem , e cedo ou tarde vamos embora para sempre e pior ainda vamos antes disso ver a quem amamos ir primeiro .

    Se formos embora cedo é uma tragédia e se vivermos muito veremos a lógica anterior.

    Por isso vamos viver em paz e harmonia , pois só existe o agora!!!!!!!!

  • critica negativa é sinal de INVEJA!!! Incompetência também.

  • Quase 10 anos

    muito futurista esse clip

    massa demais!!!!

  • muiito lindo clip de pedro bial massa de mais!

    chega da inveja mesmoo descobrir atraves de miinha prima que no aniversario de 15 anos colocou em um telão com fotos delas

    fikou muitoo masssa

  • Foi Deus quem falou isso tudo.

  • A inveja é uma merd......, Pedro Bial é fera.

  • Porque criticar o Bial?? o cara fez um vídeo tão bom quanto ao original...... geralmente as pessoas que criticam só fazem isso porque não conhecem os beneficios de se fazer um elogio!!!!

  • esse video é maravilhoso , estou passando por um momento complicado em minha vida e isso video faz muito sentido , faz refletir na nossa vida o que fizemos , e o que fizemos se foi algo de bom , então faça sempre algo de bom nessa vida , ajude quem mereça ser ajudado e faça sempre o melhor , para quando morrermos sermos lembrados como pessoas boas que trouxe alegria aos pessoal , um grande abraço a todos e sejam todos felizes !

  • eu amoooooooooooooooooooooooooo essa musica!!!!!!!!!

  • Sounds similar to the talk/advice song by Baz Luhrman.  But whatever beleza!

  • nossas escolhas dão certo dependendo da cabeça de onde vem a idéia, a família é base de tudo é verdade, mas nem todo mundo sabe disso, não é verdade, o envelhecimento é inevitável, mesmo com tanta tecnologia... esse comercial é da hora...

  • Ai. Bial acrescenta a fama dele copiando as coisas dos outros. E faz isso sem citar as fontes. É como se ele quisesse que as pessoas pensassem que Ele é o autor. Pra mim isso aí é calhordice!

  • Este texto é maravilhoso.. nao me canso de ouvì-lo...

  • iiih gente, para de críticar! A mensagem, sendo do Pedro Bial, ou não, é linda! ¬¬

  • acho que quem critica é pq nao consegue fazer coisa melhor, tem inveja ou é retardado. Pessoas ignorantes que nao conseguem ver alguma coisa sem ter que fazer uma crítica para derrubar a outra nao pode ser chamado de ser humano.

    EU AMO ESSE VIDEO, sabe quando a gente ta lá embaixo, bem na fossa, cara, melhor coisa é ver esse video. Parece que ele fala tudo o que eu quero ouvir *-*.

    Voltando o assunto os animais irracionais: SE VOCES NAO GOSTAM DO VIDEO, TAO FAZENDO O QUE AQUI????????

  • Pessoas sem cultura e não entendem a mensagem do video... bando de ridículos

  • enfia o filtro solar no RABO!

  • A inveja é a arma dos ignorantes...Quantos gente invejosa criticando uma das mais belas narrativas que tive o prazer de ouvir! Sensacional Bial! Vc foi mto feliz quando criou essa narrativa com um vídeo super original e um excelente fundo musical! Salve salve !!! Parabéns e Mega bjkssss

  • PEDRO BIAL VC É RIDÍCULO!

    PEDRO BIAL VAI SE FUDE!!!

    EU CRITICO SIM!!!

    SABE PORQUE?

    PORQUE NINGUÉM É DONO DA VERDADE, SEUS MERDAS, CAMBADA DE PUXA-SACO DA GLOBO!

    ENFIA ESSE VIDEO NO CÚ!

  • @lugui6

    Quem é ridículo é vc, pois vc tem até o direito de não concordar com o que ele diz, mas não tem o direito de ser grosseiro e escroto com as pessoas! Só que infelizmente vc não respeita as pessoas e o pior, nem a vc mesmo!!!

  • @SuperRoberta27

    VAI DAR O CÚ PRO BIAL!

    SUA PUTA!!!

  • De quem é a música original?

  • Belo vídeo. Gostei da versão do Bial, a voz dele é mais sonora que a do autor original.

  • Belo video, mude enquanto é tempo.

  • Comment removed

  • Comment removed

  • No fim é só vc contra vc mesmo.

  • Pena eu não ter tido a sensatez de avaliar a vida desta forma a 30 ou 40 anos atrás, agora com 57 anos o tempo (este passa rápido e não volta mais) é de renovar idéias e atitudes, pode ser pouco, mas ainda há vida, então ainda há esperança! Lilian Fianco

  • isso e uma coisa ke deveriamos levar cononco pela vida toda ke pena ke amanha a gente talves nem vai se lembrar disse mas se fikarmos vendo e tentar seguir esse video com um um livro no dia dia kem sabe nao pode dar certo isso vale muito a pena

  • video feita para pessoas selecionadas.. muito  BOMMMM!!!!

  • É a mais pura verdade! É uma realidade que vivemos dia-a-dia e só notamos quando a noite chega em nosso dia!

  • muito  bom

  • pessoal, aos meus plenos 44 anos, vejo e leio essas imagens com o olhar da idade, com a nostaugia dos anos vividos, realmente bem conpreendidas por min. um abraço a todos.

  • Deveríamos assistir à este vídeo pelo menos uma vez por semana! Bota pra pensar...

  • Gostei do vídeo embora a música seja um pouco espirita ou ao que parecer meio ... não sei se é coisa da tradução,mas isso não a desmerece!!! lindo parabéns para a autora do texto!.

  • esse video é show em,só p qm entend

  • ai galera esse video é show em...se liguem

  • NADA VE OVIDEO

  • A verdadeira autora do texto chama-se Mary Schmich, e escreveu-o em 97,ele foi lido por um orador em uma cerimônia de formatura nos EUA. Mas é de se pensar muito bonito o texto. =D

  • Pedro bial intelectual cri cri

  • Pedro bial intectual cri cri do caralho

    

  • as pessoas preferem escutar um "conselho" de forma imperativa... tem sempre que ter alguém falando "faça isso, faça aquilo" (e a cada detalhe)... não conseguem pensar por si mesmas... por que será? Não existem mensagem que nos fazem refletir... a reflexão só existe se nós quisermos! Daí, ninguém precisa de alguém pra mandar vc refletir, pq vc já vai saber olhar para as coisas e tirar proveito de td que vc puder, sem precisar de Fantástico e Multishow

    o do rafinha sem dúvida é bem melhor!

  • ENFIA O FILTRO SOLAR NO CU

  • Sou mais o do Rafinha...

  • Esse é o melhor video para refletir melhor sobre a vida... Ele diz tudo

  • Gosto muito de ouvir estas palavras, são realmente perfeitas para nossas vidas...

    OBS: criticas negativa não é sinal de falta de educação, se você não velas com outros olhos...

  • Muito bom esse vídeo, embora eu prefira o original, agora, tem umas pessoas, ai, que não aceitam críticas.

    Digam o que pensam, e pronto, é o livre arbítrio.

  • maravulhoso.

  • nao canso de ver e ouvir

  • bosta  prefiro o original

  • as suas escolhas tem sempre a metade de chançe de dar certo .

  • Em inglês, em português, na voz do apresentador de big brother ou do Obama, isso é uma baboseira cheirando auto ajuda barata que parece profundo pra quem é superficial.

  • @fatzildo a negação demonstra a necessidade de ajuda,"ajuda" é depender de alguém,um estagio anterior a alguém q precisa de si mesmo,"auto ajuda"

  • @claytonandre1 vc tem razão quanto a frase. Não muda nada o fato de que esse vídeo é ridículo, demagogo e superficial. Bem como quem se emociona com ele e depois vai para o shopping fazer compras; e indicar o vídeo para os outros tão superficiais quanto eles. Ninguém melhor do que o apresentador de big brother para falar esse monte de tonteiras vazias. Valeu "perito em merda nenhuma"!

  • @claytonandre1 O video estava mais fácil de interpretar....kkkkkk

  • Esse vídeo é maravilhoso!!! Usem filtro solar por dentro e por fora... Entendeu?

  • é muita coisa do nosso dia a dia.... pena que muitas pessoas não dão valor para coisas tão valiosas.........

  • kde o video oficial/

  • Muito show!

  • seria bom se conseguissemos fazer tudo isso

  • Concordo...!

  • legal,ja tinha visto, ha tem gente pensando que são palavras próprias do bial,não é! é de outra pessoa que não sei quem,ja havia visto isso em inglês :)

  • prefiro o do Rafinha Bastos

  • eu acrescentaria mais algumas coisas que são fundamentais para se ter uma vida boa:

    Melancia com leite naum faz mal;

    Ler depois de comer naum vai estragar as vista;

    Naum fique com peso na consciência depois de ter tomado um porre na noite passada;

    Cruze por baixo de todas as escadas que vc encontrar pois naum vai dar azar porra nenhuma;

    13 eh um numero do azar msm, 8 anos com o LULA eh foda;

  • mto bom, me abriu bem os olhos

  • Toca RAUL! ²

  • esse video é muito especial,parabens pela interpretação bial,está maravilhosooooooo

  • RONALDO

  • lindo

  • Perfeito! =^.^=

  • Toca Raul...  !!

  • totalmente existencialista o Bial nesse discurso...

  • q vídeo legal me ajudou muito, irei começar a botar esses conselhos em pratica embora seja difícil mas eu irei tentar.

    bjsssss

  • é uma demonstração da vida de hoje em dia, aceitar nós mesmo, esquecendo as críticas e seguindo a vida em frente e respeitar os semelhantes

  • Uma lição de vida, pra quem acha que sua vida não vale nada.

  • q lixo cara PQP -n

  • XoreiIy :/

  • ronaldo

  • Vai tomar no c*. A narração do Rafinha Bastos é infinitamente melhor.

  • Que narracao horrorosa!!!

  • 3:18 eu ri kkkkkk

  • eu achei féraa!

  • "mascar chiclete para resolver questão de algébra" isso é uma frase inteligente?

    só oq tem aí é um monte de clichês de auto ajuda

  • ai galera se vcs naum tem cultura pra ver, naum vejam, mas saibam q isso e demonstraçao de inteligencia, a critica negativa e sinal de falta de inteligencia!!!!

  • Só pq o cara traduzio o texto de outro facilitando o nosso entendimento vcs o criticam.a vai a M.

  • @vick300796 traduzio, essa é boa, chama-se neologismo, você está inventando palavras, kakakakaka.

    Analfabetismo, huahuauahuu

  • @vick300796 para que vc acha que serve legenda meu filho?!

    podia ser mais original, e criar um coisa diferente..

  • @vick300796 ;p

  • @vick300796 Vc é viado, pois a versão do Rafinha Bastos é bem mais prestativa e legal.

  • enfia o filtro solar no cu bial ahahahah

  • Mary Theresa Schmich(colunista), e o nome da escritora desse texto que em 1997 foi um artigo do jornal The Chicago News com o nome "wear sunscreen". Ficou tao famoso que foi gravado na versao com musica e hoje e um dos videos mais vistos do mundo. todo mundo um dia ja viu ou vai ver esse video. Adoro

  • Pedro Bial é patético mesmo! Suportar esse cara é uma M!

  • pedro bial é patético. Se o importante é a mensagem, ao menos divulguem a original.

  • esses que criticaram e obvio e claro que estao sofrendo de profunda depressao ,credo!!!!!!!!!

  • o importante n e o dialecto em q e falado mas sim quanto sabias sao as palavras

  • Show de bola!!!para refletir.Não é balela...

  • Nao importa de onde ou quem escreveu esse texto, aqui no Brasil quem lançou foi o Pedro Bial, entao os parabens sao pra ele...

    A pessoa que escreveu esta de parabéns tbm pela criatividade....

    Muito bom o texto....

  • Em nenhum momento foi dito que o texto era do Pedro Bial, qualquer pessoa que tenha o minimo de cultura sabe da versão original. As critícas não são pertinentes. Gente, isso é apenas a tradução, que ignorância! O texto ficou lindo e .

  • nossa gente, que ignorância, o texto é lindo independente da lingua ou da nossa realidade o_õ'

  • Ótima reflexão.

  • affe!

  • Senhor ele so traduziu em Portugues, relaxa.

  • Adoro !!!!

  • Entiendo un poco de portugues,pero cuanto me encantaria escuchra este lan lindo y hermoso mensaje en espanol...

  • ameeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiii­iiiiiiiiiiiiii

  • eu amei e a cada dia enfrento um medo

  • Otiimo!

  • Comment removed

  • Esse video ´muito bom recomendo

  • Comment removed

  • Pedro Bial para mim que já gosto de refletir sobre a vida adoreiiii Eliana -Rio

  • pois o texto na verdade não é dele... é em ingles e foi tirado de um livro... esse bicho não teve nem o bom senso de adaptar o texto a realidade brasileira, oq nós brasileiros temos a ver NY ou Hawai?

  • daóra o do rafinha!!

  • É o melhor video do youtube, incluindo o video original.

  • Comment removed

  • Esse video é muito bom, para que as pessoas parem e possam refletir sobre a vida.

  • gente, mto lindo o texto... a musica de fundo é boa tbm...

  • Aline!!!!! Eu te Amo....

  • Dublado com o sotaque do Bial ficou mesmo uma merrrda. (a Globo tem essa mania de cagar em tudo). Recomendo procurar o original em inglês, tem com legendas.

  • "Não ature gente de coração leviano!"

    --Ele traduziu e colocou emoção! Isso vale muito!

    AdOrei!!

  • Pedro Bial é muito xarope, ninguém merece.

  • nhé, nhé, nhé...