Mereu aceiasi..mereu fermecatoare...chiar daca a ajuns acolo un om de baza a culturii rusesti....nu a uitat de unde a plecat.....Te iubim extrem de mult draga sofia
СПАСИБО !! ЗА ВОСПОМИНАНИЯ МОЕГО ДЕТСТВА ,за Ваш Талант и Ваше Творчество !!!! cintam cu toata clasa cintecele Dumneavoastra !!! MULTUMESC DIN TOATA INIMA !!!!
This is how the lyrics were originally written down, in the Soviet times, in the Cyrillic alphabet: Дин депэртэрь,гонит де дор, Вой ревени дин ноу ла тине, Ну,ну май вряу ын нопциле тырзий Сэ мэ гоняскэ паший пе кэрэрь пустий. Креде-мэ, аморе, креде-мэ, Де ць-е дор, аморе, скузэ-мэ, Сэ уйтэм че-а фост, че не-а-нтристат, Ту, аморе, кямэ-мэ Дин депэртэрь,гонит де дор, Вой ревени дин ноу ла тине, Те рог,сэ-мь спуй,сэ-мь спуй :"Те-ам аштептат", Кяр дак-ар фи сэ минць сэ-мь спуй: "Ну те-ам уйтат"
un cantec semnat de compozitorul si cantaretul de origine romana din Republica Moldova, regretatul Ion Aldea Teodorovici. Imi amintesc ca-l ascultam cand aveam vreo 5 ani
Din depărtări, gonit de dor Voi reveni, din nou la tine Nu, nu mai vreau în nopţile târzii Să mă gonească paşii pe cărări pustii. Crede-mă, amore, crede-mă De ţi-e dor amore scuză-mă, scuză. Să uităm ce-a fost, ce ne a-ntristat Tu amore cheamă-mă. Din depărtări, gonit de dor Voi reveni, din nou la tine Te rog să-mi spui, să-mi spui te-am aşteptat, Chiar dac-ar fi să minţi, să-mi spui nu te-am uitat.
Doamne, ce frumos! Uitasem piesa. N-am mai auzit-o de peste 20 de ani dar, pe vremea comunismului, pe cand aveam 2 ore de program TV, ascultam cu nesat muzica pe care o difuza televiziunea moldoveneasca si asta era una dintre piesele mele favorite! Multumesc cui a postat-o!
Multi romani nu s-au mai intors din Siberii de ghiata unde 'eliberatorii' de rusi i-au omorat departe de frumoasele Basarabia, Bucovina de Nord si Bugeac. In schimb gospodariile, traiul si pamantul le-au fost ocupate de colonizatorii rusi si ucrainieni.
Hello there, everybody!!!I´m Rodrigo, from Madrid, 20 years old. I´m looking for people who are ready to help me learn some romanian. Can anybody help me???
Mereu aceiasi..mereu fermecatoare...chiar daca a ajuns acolo un om de baza a culturii rusesti....nu a uitat de unde a plecat.....Te iubim extrem de mult draga sofia
oleguts6 11 months ago
SUPERB !!! cintecul copilarii mele !!спасибо за песню !!!
eduardpinzaru 1 year ago
un cantec pe care-l ascultam cu placere pe vremea cand noi aveam doar 2 ore de program la tv.
frumos!
ingryd13 1 year ago
bravo !!! cintareta iubita !!! SUPERB !!!!
eduardpinzaru 1 year ago
СПАСИБО !! ЗА ВОСПОМИНАНИЯ МОЕГО ДЕТСТВА ,за Ваш Талант и Ваше Творчество !!!! cintam cu toata clasa cintecele Dumneavoastra !!! MULTUMESC DIN TOATA INIMA !!!!
eduardpinzaru 1 year ago
briangross 1 year ago
I love her saying "...voi RRREVENII" I wish to be able to say it loud and clear ...
may be some day...(if I get divorced first )
Great song she is at best in this song ...very deep and STRONG message there
Congratulation !
...again...
gmihut 1 year ago 3
Doamne, ce frumos! N-am mai auzit-o de mult timp... Sa ne traiasti multi ani Draga Sofie!
soffa53 1 year ago
un cantec semnat de compozitorul si cantaretul de origine romana din Republica Moldova, regretatul Ion Aldea Teodorovici. Imi amintesc ca-l ascultam cand aveam vreo 5 ani
ursuludmila 1 year ago
@ursuludmila ...versuri stefan petrache
veronncik 9 months ago
AH IA IAI IA ! CITA DURERE!
curioni3 1 year ago
great voice, amazing woman.
She entertains many fans in different languages for so many years.
thanks for posting :)
TheSteelViper 2 years ago
Браво!
guyvan1965 2 years ago
Классная песня! Браво, София Ротару!
guyvan1965 2 years ago
23bpg 2 years ago
(қазақша) Мына өлең сондай керемет! Сен маған махаббатым - өлеңі мені үлкен белестерден өткізеді.
Рахмет саған София!!!
Utemurat 2 years ago
superba melodie, superba femeie:)
LoreleyMary 2 years ago 7
Sofia , esti the best, cele mai frumoase piese.
Tot respectul
basaru 2 years ago 5
Doamne, ce frumos! Uitasem piesa. N-am mai auzit-o de peste 20 de ani dar, pe vremea comunismului, pe cand aveam 2 ore de program TV, ascultam cu nesat muzica pe care o difuza televiziunea moldoveneasca si asta era una dintre piesele mele favorite! Multumesc cui a postat-o!
ilincaz 2 years ago 5
pe atunci o canta Mirabela Dauer ,dar Sofia o canta la fel de frumos sau chiar mai bine,doar este basarabeanca scumpa...
aurellio30 2 years ago 2
din departari gonit de dor....voi reveni din nou la tine!te rog sa-mi spui ce mult te-am asteptat .....
maxtatty 2 years ago 5
superba piesa ,frumoase versuri si o linie meoldica bine aleasa...
va ramane una din vocile deosebite!
gabboanta26 2 years ago 3
Multumim Sofia.
Agttga 2 years ago 2
Multi romani nu s-au mai intors din Siberii de ghiata unde 'eliberatorii' de rusi i-au omorat departe de frumoasele Basarabia, Bucovina de Nord si Bugeac. In schimb gospodariile, traiul si pamantul le-au fost ocupate de colonizatorii rusi si ucrainieni.
Sa nu-i uitam pe MARTIRII nostri.
Restul este propaganda ruseasca.
Romanisipunctum 3 years ago 24
Superba !!!!!!
pachito2000 3 years ago 5
Ooh, demult n-am auzit aceasta melodie! Superba!
LucioBandito 3 years ago 2
Hello there, everybody!!!I´m Rodrigo, from Madrid, 20 years old. I´m looking for people who are ready to help me learn some romanian. Can anybody help me???
rodrigofromspain 3 years ago
Mare artistă!
Durlesteanu 3 years ago 2
It is filmed in Tallinn, in 1979.
On the background there is a nowadays Presidential Palace of Estonia.
volter2 3 years ago 2
Magnifique!!!Magnifique!Magnifique!!!!
damianmoulin 3 years ago 4
Sofia e minunata, tot respectul
cristincik 3 years ago 4
In romana mult mai bine suna, decit in rusa..
MoRaRy92 3 years ago 8
l love that song ;)
Raina1988 3 years ago 15