If I Were A Boy Subtitulada

[Dannianita1]

Q pero q perfecta cancion !!!

[Dannianita1]

:)

[EeeEeii00]

LAs traducciones no son mui fiables las verdad ;)

[kamilo2424k]

pienso k las traducciones le pierden un pokito de sentido a la cancion... aun asi me parece bonita, de adoptar el ingles como un segundo idioma psss entenderiamos la profundidad del mensaje

[VanieKilo]

Madre mía, me siento afortunada por tener al chico que tengo...

[Greisylinda]

Que buena cancion,, muy acertada la letra,,, Si ellos fueran una chica, entenderian muchas cosas ;)

[Karenfertor]

una manito arriba si pasaste por lomismo ...yo SI

[andynavals]

hay un gran ERROR en la parte que dice Cause I know that she d FAITHFUL , porque se que ella será FIEL ( no infiel ) esperandome en casa ...

todo lo demas super bien...

ah y a mi tb me pone muy triste esta canción ... cuando los tipos apagan el telefono ....uuu :(((((

[NattaLiia15]

la letra esta totalmente mal no es lo ke poness :S:S

esta casi toda la traducion mall jajajajajajajajajajaja

[nebaz2]

sta cancion m pone mui triste :(

[karenelianna15]

aaaah q bonita cancion... Beyonce se saco un 10... haber si los hombres LOGRAN entender los sentimientos d una mujer cn esta rola

[Judith2098]

♥...

[ferwuacha]

tu letra esta mal

[JudyinDesguise]

I swear I´d be a better man!!! Salud x eso!!

[SherlockDowney]

Realmente lo que dice en esa frase es "Porque sé que ella me será fiel" ;-)

[ScaradFilos]

En el minuto 2: 05 dice "cause i know that she'd faithful" se refiere a que ella lo estaria esperando, confiado en el. Lo demas esta perfecto muy buena traduccion y excelente tema! :)

[NattaLiia15]

@ScaradFilos si la traducion esta mal porque pones ke muy buena traduccion akaso ke lo ayas dicho con sarcarsmo jajajaj

[sskarlita]

@ScaradFilos estaba a punto de comentar lo mismo ;)