A magia dessa canção deixa meu coração aos tropeços... coração tão grande... dessa brasileira que AMA o fado. E essa mistura?! mistura de gerações e de línguas... emocionando e mostrando a imortalidade dessa música tão linda!
Eu penso que a versao da Amalia è outra cosa, outra epoca. Si temos que escolher entre as modernas todas sao muito lindas, pero a Dulce Pontes è mais adherente ao original e tem uma fascinaçao maravilhosa.
Nao ha nada melhor k a nossa grande AMALIA E A DULCE PONTES!!! Nao tem nada a ver com Copy Paste mas elas fazem a musica transparecer uma paz de espirito bastante diferente do k a tal Sara tenta fazer pois ela so esta a utilizar a melodia para a tronar em algo totalmente diferente do nosso FADO!!!! DESCANSA EM PAZ AMALIA!!!! E ES O NOSSO ORGULHO DULCE!!! =)
you cannot better a masterpiece, only make your own interpretation or modify it and claim it as your own...in this case, i think Amalia somehow has thrown an idea into the air that then was made into a masterpiece by Dulce...Sarah completly crushed it with her interpretation in enlish, she lost to our portuguese singers...POERUGAL PRA SEMPRE! Amália, descança em paz....
DULCE. Although Amalia is a legend to the portuguese, Dulce Pontes is fantastic and to me the best portuguese singer of all time. What a superb talent. Thank you.
Great song !
Greetings from Greece.
athanatiEllada 1 month ago
Es un GRAN ORGULLO para los portugueses, que alguien " TRATE " de imitar esta bella canción.......
Es una GRAN PENA que Sarah Brightman lo haga de esta manera,
Amalia Rodrigues EXCELENTE
Dulce Pontes SUBLIME
Helene Segara SENSUAL
Sarah Brightman DEPLORABLE
tripleequisus 4 months ago
mas a Sarah Brightman e a Helene Segara mostraram claro a canção não ser delas, certo?
evacookie913 7 months ago
impressionante! ainda falam malueses que cantam em inglês? pelo menos não assassinam a cultura de ninguém!!! ao menos os poucos que conheço ... !!
SusanaNeves7 1 year ago
dulce eu te amo...is it correct? kisses from greece.
charliewesty 1 year ago
@charliewesty ναι
amianto007 1 year ago
@charliewesty ... Esteja à vontade Carlos!
AMO esse fado... Beijinho. Gracemeira
Gracemeira 1 year ago
Gracemeira, plagiarei suas palavras,com tua permissão, sem no entanto repetí-las.....
carlosbosta 1 year ago
magnificas
JACMUSICABR10 1 year ago
i luv all of you ! My soul is greatfull to you ! C-EST LA LIESON DE 1955 TO THIS DAYS !
lia7233 1 year ago
CANÇÃO DO MAR!
A magia dessa canção deixa meu coração aos tropeços... coração tão grande... dessa brasileira que AMA o fado. E essa mistura?! mistura de gerações e de línguas... emocionando e mostrando a imortalidade dessa música tão linda!
Gracemeira
Gracemeira 1 year ago 3
Comment removed
Gracemeira 1 year ago
Fantastic song ! Greetings from Greece.
athanatiEllada 1 year ago
L'interpretazione di Sarah Brightman è assolutamente fuori posto in questo contesto!
Accostata poi alla calda e appassionata interpretazione di Amalia Rodrigues e Dulce Pontes poi quella della Brightman la trovo addiritura volgare!
Non c'è ancora chi si avvicina alle due portoghesi, nella maniera più assoluta!
zetapi47 1 year ago
sinceramente não gostei muito da sarah brightman, na minha opinião dulçe pontes e amalia, arrabentam a escala... parabens pelo mix, ficou fantastico.
marshalcannon 1 year ago 2
todas lindas.. conheci esta canção com Sarah Brightman que eu amo!!
abelhinhamg 1 year ago
a magia aqui é a mistura ... de gerações e de línguas - mostra bem a imortalidade desta música
anacbarra 1 year ago
AMALIA SENPRE AMALIA.
FABIO29151984 2 years ago
dulce pontes sem duvida
paulolemospvz 2 years ago
Eu penso que a versao da Amalia è outra cosa, outra epoca. Si temos que escolher entre as modernas todas sao muito lindas, pero a Dulce Pontes è mais adherente ao original e tem uma fascinaçao maravilhosa.
kourou78 2 years ago
Nao ha nada melhor k a nossa grande AMALIA E A DULCE PONTES!!! Nao tem nada a ver com Copy Paste mas elas fazem a musica transparecer uma paz de espirito bastante diferente do k a tal Sara tenta fazer pois ela so esta a utilizar a melodia para a tronar em algo totalmente diferente do nosso FADO!!!! DESCANSA EM PAZ AMALIA!!!! E ES O NOSSO ORGULHO DULCE!!! =)
SilvyNel 2 years ago
Am I the only one who likes The Helene Segarra version better ? Shall we take a poll ? Anyways the songs is a massive source of beauty !!!!!!!!!!!!
completelyyoung 2 years ago
im portuguese but i love sarah brightman version! cause she changed and is not copie paste! and i like dulce too!
SBABJR 2 years ago
bien por Sara Brighman, en la cancion de HAREM antes (cançao do mar) saludos desde ACAPULCO
CALIGULAV 2 years ago
Todas são maravilhosas! Porém nada se iguala a Amália Rodrigues
ANDY32LOPZ 2 years ago 2
As quatro cantoras são fantasticas!!
Porem gostei mais de Dulce Pontes
jocale1351 2 years ago 2
Amália!Amália!Amália!
fadeamalia 2 years ago
Undoubtedly,
Dulce Pontes is the best interpreter for this wonderful song!
bylokita 2 years ago
you cannot better a masterpiece, only make your own interpretation or modify it and claim it as your own...in this case, i think Amalia somehow has thrown an idea into the air that then was made into a masterpiece by Dulce...Sarah completly crushed it with her interpretation in enlish, she lost to our portuguese singers...POERUGAL PRA SEMPRE! Amália, descança em paz....
aerographer 2 years ago
DULCE. Although Amalia is a legend to the portuguese, Dulce Pontes is fantastic and to me the best portuguese singer of all time. What a superb talent. Thank you.
cariocaEWR 2 years ago
Dulce Pontes is the best!!@@
sarah brightman is disgusting!!!
china4love 2 years ago
she's singin in her own way -.- she tryed to change for her style and not do like "copy paste"
AlexMatra 2 years ago
Muito bem conseguido este video, a antologia de um tema impar e que muito deve orgulhar o povo lusitano.
Este tema deveria ser considerado um hino ao nosso pequeno mas belo e admirável país. João Félix
jpsfelix 2 years ago
Muito legal o vídeo. Só não entendi por que a Sarah Brightman resolveu fazer o mar virar deserto...
1carlosf 2 years ago
As 4 são excelentes, mas eu prefiro essa musica com a Amália Rodrigues ou a Dulce Pontes.
claudinha121275 2 years ago
Que cancäo, maravilhosa , na voz destas,grandes mulheres fantastico
dinheiro1952 3 years ago
Dulce Pontes, Amalia rodrigues, Helene Segara are great but Sarah Brightman
ruined it... what the sea has to do with a Harem...
WolfSoulPT 3 years ago 6
Superbe :)
CMCI 3 years ago 2