História Canção (Amazing Grace)com Wintley Phipps

[amarfazbem]

Dez Mil anos ou perdoar 70 vezes 7....

Concordo!

É um número abstrato!

[amarfazbem]

Esse bater de palmas, no final do vídeo (antes do logotipo JRP), pegou mal à beça, caro Josias...soou falso!

Houve a falta de uma palavra na sua tradução..."nos mil anos"...; o cantor disse "in ten thousand years"...so, that's something wrong, isn't it?

Não obstante, um belo vídeo, no que lhe dou meus parabéns!

[josiaspereira]

@amarfazbem

nem tinha pensado nessa história das palmas Amarfazbem, sempre ponho meu logo no final de 99% dos vídeos.

Várias canções em ingles onde cantam "dez mil años" vejo na legenda "mil anos" ou "milênio". perguntei a um americano o que significa "Dez Mil Anos" nas canções. me responderam que pra eles, esse número é simbólico, Abstrato. Mas o significado traduzido seria Eternidade, como dantam thousand, coloquei mil anos pois se referia ao tempo que viveremos no céu, antes de voltar.

[dfontoura39]

@josiaspereira Faço especialização em tradução do inglês e é isso que é traduzir... é transmitir aos ouvintes, ou leitores finais a mesma emoção que o discurso ou texto causou nos primeiros que o ouviram e leram. E vc se saiu muito bem. Claro que na eternidade 10.000 anos não serão nada... serão como uma gota no oceano...E para nós aqui no Brasil, mil anos já é bastante...

[Estella2354]

Lindoooooooooo...simplesmente maravilhoso!

Inclusive no hinário da igreja que sou membro , tem um hino com essa mesma melodia que é tão lindo quanto este.

[jocafi10]

Grande trabalho Josias,parabéns,precisamos saber de fatos históricos ocultos,para termos uma melhor percepção da vida e do amor de Deus por nós em qualquer situação...oxalá aqui no Brasil houvesse arquivos ou pesquisadores,ficaríamos sabendo de muitas coisas surpreendentes...valeu amigo..

[MrEugCs]

This song is better!!!!!!!! Because HIS LIVE! Because HIM!!!!!!! Glory for THE LORD of the Lords

[MrEugCs]

PARABENS JOSIAS Use O DOM que DEUS te concedeu!!!!

Ingles para as Naçoes

[MrEugCs]

PARABENS JOSIAS Use O DOM que DEUS te concedeu!!!!

[MrEugCs]

simplismente incrivelllllllllllllllllllllll­lllllllll

E´a mais pura verdade!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!

[rodrillima]

DEUS É MARAVILHOSO e quem o adorar de todo coração herdara a coroa da vida.

[santosglauciamac]

O que dizer da Maravilhosa graça Daquele que nos formou???? Sem PALAVRAS!!!

Toda Honra e Glória A Deus!!!!

[heltonsaulo]

amei esse Video Mostrando a Gloria de Nosso Senhor Deus Em Todas as Nações Maravilha Gloria a Deus .

[Kellcrizo13]

É lindo e triste ao mesmo tempo..

[palomamarkes]

Gosto de mais dessa musica.Esse Pr. é de mais também.

[Anderson69728]

Wintley Phipps além de cantor, tbém é pastor da igreja adventista do sétimo dia.

[Praiai]

Oi Josias

Tudo bem???

Na abertura do teu vídeo vc coloca em evidência COM O CANTOR...

Ocorre que esse Fantástico Sr. é "PASTOR" que como podemos ouvir e sentir, tbém canta maravilhosamente.

Fique com a Maravilhosa Graça de DEUS!!

Bjóka procê!!!

[josecarlosvitorino1]

um coral de anjos no céu louvam ao SENHOR com este hino

[Ypdsn]

Muito bom e marvilhoso, sem comentários ó dá pra apreciar e apreciar.

Sorayya Silva

[themariola]

Wintley nao e simplesmente um cantor de musica sacra, mas tambem um grande Pastor. Parabens pelo video.

Enos de Oliveira

[themariola]

Simplesmente maravilhoso, obrigado Josias pela divulgacao em portuques.