Monty Python SPAM legendas em portugues

[kinyforever]

NerdCast =)

[promattos]

1:44 best line ever! :)

[bobtequila]

O brigado pelo Vídeo!

[plutao]

mmmm para o spam

[MegaAndjac]

SPAM,SPAM,SPAM,SPAM,SPAM e SPAM.

[DigitalisLex]

Muito bom!

[MrJairo88]

Na verdade,agora está mais facil de achar Monty Phyton,na "Saraiva" vc encontra quase tudo deles,e pelo Submarino tmb...

[MrLockeVenture]

Sensacional, sou fã de Monty Python e sei da dificuldade que é de conseguir algo deles. Parabéns pelas legendas que ficaram muito bem feitas.

[snowdjagha]

esquete??? brasileiros mudam tudo! é SKETCH!!!

[brawrnie]

@snowdjagha 'esquete' é uma palavra válida da língua portuguesa, não foram brasileiros que inventaram isso. Só 'aportuguesaram' o termo original. Esquete... Sketch.. dá absolutamente no mesmo.

[snowdjagha]

@brawrnie mas porque nao usar o termo original? nao é assim tao dificil de se dizer! ou é?

[brawrnie]

@snowdjagha não faço idéia, mas não é a primeira nem a única palavra inglesa que teve o mesmo tipo de transformação, isso na verdade é bem comum.

[snowdjagha]

@brawrnie pois eu sei disso. mas mudaram no brasil. e agora existem nos dicionarios de portugues de portugal porque adoptamos as VOSSAS mudanças.

[brawrnie]

@snowdjagha Bem, então a questão não é que fomos "NÓS que mudamos tudo" (a língua de qualquer lugar muda com o tempo), mas é verdade que o português brasileiro incopora mais neologismos e anglicismos que o europeu... Agora, vocês terem incorporado isso em seus dicionários é o resultado da última reforma ortográfica, eu acho (que aconteceu aqui também). E foi bastante desnecessária, aliás, tanto para vocês quanto para nós.

[snowdjagha]

@brawrnie A questão é mesmo essa! Nao deveriamos ter incorporado os vossos neologismos no nosso dicionario. Já no vosso dicionario nao acho mal nenhum que isso aconteça, porque vocês usam os neologismos, as palavras sem os "c" mudos, as palavras sem os "p" mudos... nos não!

Eu continuo a escrever como sempre escrevi, tanto por hábito como por achar que esta mudança nao deve ocorrer!

[antonio2708]

Muito bom SPAM esse SPAM video, esses caras são SPAM SPAM geniais, SPAM falta SPAM hoje programas nesse nível na SPAM SPAM SPAM SPAM TV, simplesmente foda SPAM.

[Sagadasombra]

Cara acordei as 5:00 e to ate as 8:00 assitindo videos dos Monty Python ele sao muito bom ! nao achei um unico ruim!!

[sirilesmax]

"Isso foi sinalizado como spam"

[Alcatrone]

@sirilesmax lol

[SmartWarthog]

Spam é uma marca americana de apresuntado.

Pra quem não sabe, a diferença entre o presunto e o apresuntado é que o presunto é feito exclusivamente com carne de pernil suíno (pata traseira), já no apresuntado vai também carne de paleta suína (pata dianteira).

[merlimkerunnus]

cOMO FAM DESTE FANTASTICO GRUPO BRITANICO, SÓ POSSO AGRADECER PELA SOCIALIZAÇÃO DESTE VIDEO QUE ESPERO, NÃO SE INCOMODE, POSTAREI NO MEU BLOG. .. EM CASO NEGATIVO SÓ INFORMAR QUE RETIRO...

[roitberg]

@merlimkerunnus Caro amigo, por favor faça o melhor uso que pretender deste vídeo. Como jornalista acredito fundamentalmente na democracia oferecida pela web e sua possibilidade de resgatar preciosidades como esta que, difícil de encontrar, até uns 5 anos atrás só possuía legenda em japonês.

[luiskimba]

spam, spiced ham, presunto picante

[helloomotta]

@luiskimba :O não fazia ideia. Sempre pensei que spam fosse atum enlatado. xD

[vitorhnn]

SPAM SPAM SPAM SPAM SPAM SPAM SPAM SPAM SPAM SPAM SPAM SPAM SPAM !

and more SPAM!, sou brasileiro bestas...

[Sureyouareken]

Digam o que quiser,ninguém tem um humor tão inteligente e inovador como o Monty Python, e os filmes deles são bons também.

Sugiro procurarem o Lumberjack Song, Homicidal Barber etc!

[a23637]

Sempre que acabo um dia de trabalho fico com este episódio na cabeça!

E assim o colega Ivo continua a não ser meu amigo no Facebook :(

xD LoL xD

[Sansaorp]

Olha ai esta o episodio do chaves que Roberto Gomes Bolanos fez uahauhuahuh e' mont python e referencia mesmo em humor !!!  Nao tem bisscooooiiiiitoooo !!!!

[BrunoWellDantas]

Responder | Spam

[sleesher]

spam

[reydermg]

@roitberg Que irônico, cara! É spam até mostrar o que é spam, rsrs

[caesardias]

Tem gente que não entende o humor do Monty Phyton... Pessoal acostumado com "Zorra Total"...

[dianamrs]

Without SPAM please!!! Rs...

[DrieliMartin2]

^^)

[BlackMoses009]

@untmortadela A lagosta tem SPAM por cima tambem D:

[ItzMeMatheus]

hUIASIUHSAIUHEISUHSAIUSAEH

até os créditos sçao engraçados

[Nvnnvs]

Ri-me tanto.:)

Estes gajos são demais. :)

[RobertoRebelato]

o humor Monty Python é baseado (opa!) em caracteristicas culturais e suas diversidades, muito influenciado pelo ponto de vista britânico, por isso muitos não entendem e acham sem graça...considero os melhores do mundo, nunca assisti um episódio sem me esborrachar de rir!!

[AndreGilzao]

bem loco

[Oniondt]

excelente trabalho

[VRock555]

AHUIhauihIUAHIUhaiuHIUhu

[gullywoots]

Ótimas as legendas!

Esse episódio inteiro é sensacional... o turista hungaro é uma obra de arte, hehe.

[pmnodiy1]

I like spam, spam, spam, spam, spam, spam, spam, spam, spam,eggs, spam, spam,bacon spam, spam,and a lot of spam in the top

[dalegremio666]

spam terry video

michael spam palin

john spam cleese

bbc span tv

muito bom cara

[mariodevincenzi]

simplesmente genial

John Cleese é genio!!!!

[tigh]

Esquete = Sketch.

É o aportuguesamento de um estrangeirismo ou barbarismo.

E o verbete Esquete já consta dos dicionários de língua portuguesa há muito tempo.

[roitberg]

Vou te contar uma coisa. Esse vídeo era linkado na Wikipedia, no verbete Spam, quando o texto citava o referido quadro do MP. Algum moderador imbecil de lá, classificou o vídeo sobre Spam, no verbete Spam, como Spam e removeu o acesso. Isso é uma das demonstrações da total falta de capacidade destes "moderadores" idiotas da Wiki.

[salamaleico12]

kkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Bom, de um ponto de vista.... isso é spam mesmo... kkkkkk

Ser moderador da Wiki é mto fácil...

[sugoijrockerstyle]

Vocês soam tão idiotas discutindo sobre UMA PIADA,ohahehiohi.

Fala sério,a intenção é só gostar ou não,quem achar graça vai rir,quem não achar não vai, SEMPRE foi e SEMPRE será assim com as piadas. Agora, se é humor digerido ou não,e outras coisas a mais,sinceramente,isso não tem importância nenhuma...Não quer dizer que por entender e/ou achar graça disso a pessoa seja inteligente,mas sim que achou graça, só isso. Só que cada um acha graça do que quer,ponto final. ;P

[hajime1690]

monty phinton ´´coisa chata empurrada pra vc a pessoa(s) q falou isso e falou o q é spam ai no monte phinton é homosexual e tem familia homosexual

[hajime1690]

monty phinton ´´coisa chata empurrada pra vc a pessoa(s) q falou isso e falou o q é spam ai no monte phinton é homosexual e tem familia homosexual

[lvsitiwdr]

Este sketch é GENIAL!!!!

[diegofelipece]

é com certeza muito....SPAM!

[jqmk17]

meu, mont pyton eh foda

[corrigton]

Tão chato quanto um Spam!!!!!!!

[Brazucaman]

isso nao é comédia "digerida" igual que passa no zorra total, quem nao sabe nada de comédia normalmente nao gosta de MP.

[iinnana]

Se você acha que isso não é comédia digerida, teus parâmetros estão bem baixos.

[Brazucaman]

Voce poderia me dizer alguma comédia boa?? para eu medir os seus parametros, nao digo esta cena em particular, mas MP nao é comédia digerida em geral, mas sim humor acido e teatral, para pensar, por favor me diga oq não é comédia digerida na sua opinião.

[iinnana]

Monty Python tem sim umas tiradas geniais, mas é que estou cansada de todo mundo se achar inteligente por ver MP.

Enfim, eu não vejo muita comédia, leio mais. Se eu colocar o que eu gosto aqui vai parecer pedantismo :p

[Brazucaman]

Bom, primeiro eu nao me acho mt inteligente, e depois, eu adoro humor de varios tipos, gosto é de da risada, amo minha net e minha tv a cabo, pq se depender de TV aberta, eu morreria de tédio nesse país.

[iinnana]

desculpa, julguei mal então^^

[vivalatazz]

Hilário!

Nessa coleção completa do Monty Python que saiu, em qual volume se encontra esse esquete?

[lucasmn2]

Está na segunda temporada.

[caduqueiroz]

Genial!

[ricsantosvasco]

Numa palavra:

MARAVIWONDERFUL!!!

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA­HAHAHAHAHAHAHAHA

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA­HAHAHAHAHAHAHAHA

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA­HAHAHAHAHAHAHAHA

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA­HAHAHAHAHAHAHAHA

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA­HAHAHAHAHAHAHAHA

SPAM!SPAM!SPAM!SPAM!SPAM!

[GleidsonNascimento]

muito legal.

o que vale é a intenção e foi muito bem feito o trabalho de tradução.

parabéns! SPAN, SPAN, SPAN!!!

[fernandotim]

That was really boring...

[jpdurden]

spiced ham - presunto apimentado

[JIMJ32X]

Graham Chapman in drag screeching " I DONT LIKE SPAM!!!!" too funny

[mgmansa]

E´Antevisão do ki seria a internet, um empurra empurra de spam

[Deadboybh]

Parabéns cara, muito obrigado por ter postado essa pérola!

[rogerbeilstrein]

ÓTIMO.......ADORO MONTY PHYTON

[gothmate]

Esse foi SPAM legal SPAM, SPAM e David Bowie é SPAM (com salsicha phoda!) SPAM também.

[dianah3]

SPAM, SPAM SPAM !!! Ai, pra mim é os Deuses no Céu e Monty Python e David Bowie na terra !!!

[EpiCaWaR]

Mas um deles morreu, como fica?

[macgyverdavid]

Fica Spam

[timeranger0]

Spam...spam..spam

[LabakiTurbo]

Ei, Roitberg!

Estou tentando legendar alguns filmes, mas uso o Movie Maker e elas ficam horríveis...

Qual programa vc usa para fazer essas? Ficaram ótimas!

Abraço!

[emaximusmano]

LOL MASSA D MAIS!

PARABENS AEW!

[guizzi]

frito fica uma delicia!

[signamapongole]

Muito BOM!! =D

ASS: MCAlexandre

[dipievil]

Parabéns, roitberg. Ficou foda!

[ratsouffle]

I went to portugal 2 years ago and the only thing on TV there was 3rd rock from the sun. I got really addicted to it. "Watcha dooooing?"

[roitberg]

3rd Rock From the Sun was the second best sitcom of the history for me, only after Married With Children.

[sgfox]

Eu tava pensando em fazer uma legenda para o Monty, quando me deparo com essa. Realmente não achei o original sem as malditas legendas em japonês, e a tradução tá bem adaptada, muito bom o trabalho, parabéns, já favoritei aqui!

[roitberg]

As legendas foram traduzidas direto do scritp original da BBC que encontrei numa pesquisa na web.

[tangzero]

Muito bom mesmo esse video....soh faltou uma koisa....SPAM, SPAM....e mais SPAM....

[nemovox]

HAHAHAHA eu quero um dicionario destes... e tambem uma legenda melhor em japoes e... SPAM

[fercastro7]

SPAMtacular.[2]

[zputaria]

Agora sabemos a origem do spam.......

[xarape]

SPAMtacular.

[otalivan]

Só para dizer que "spam" era na altura uma marca de carne suiça enlatada que se tornou muito popular na altura da II Guerra, uma vez que era um dos poucos alimentos não sujeitos a racionamento, o que motivou o seu uso culinário até ao enjôo, daí motivando este "sketch".

[Skulhamba]

Já vi piadas bem melhores deles, mas é bem interessante! Obrigado!

"Oh look, it's Japanese and Portuguese subtitles at the same time." hahahahaha

[nespras]

Monty Python: deuses da comedia

[jonghyunchung]

Oh look, it's Japanese and Portuguese subtitles at the same time.

[nzthiago]

SPAMMER demais!!! hehehe :) Valeu a iniciativa... SPAM GOOD!!!

[CaxaPreta]

Cara otimo video, todos deveriam ver... sem falar que Monty Phyton, eles são foda!

[ohomemcueca]

excelente SPAM vídeo. parabéns SPAM ao SPAM grande SPAM SPAM YouTuber SPAM SPAM SPAM que o colocou SPAM aqui

[feinfadiges]

excelente.

o filme não é muito engraçado, mas a profundidade histórica dele e a forte ligação que tem com a internet deveria valer mais visitas aqui.

muito bom!

[mariobola]

Muito bom, Nada como a prova da Historia...

[jeffpaiva]

Clássico!

PArabéns pela iniciativa.