This song is a Macedonian Song not Thracian and not Bulgarian. This Macedonian Song is at this Video singing by a Bulgarian singer but is Macedonian Song from the Pirin Region of Bulgaria. Sorry Guys do not Fake like this. ;-)
@eswerdeurlaub I'd be glad to see the real macedonian lyrics of this song because I have heard only the fake thracian/bulgarian lyrics. If you could provide us with the real lyrics I'd be very happy cheers!
@cerverg This Lyrics are original Macedonian Lyrics. The song is written in Karlovo 1947 in Macedonian language like u heared at this video. Preslava singing the song in Macedonian it is not Bulgarian u know that Bulgarian Language is a Macedonian Dialekt from East Thrakia - and the actually official Bulgarian Language is foundet by a Macedonian Dialekt in East Thrakia. So thats why Macedonian and Bulgarian Language are very simelar. The original Singer of this song is Elena Stoin.
smahnati bokluci izmet i teq koito ne znaqt istoriqta zashto pishete samo gluposti ako ebana makedonia nee bila bulgarksa zashto pishat sus kirilica i govorqt bulgarski kakvi sa tiq gluposti dago duhate pesenta e bulgarksa proizliza ot trakia kakva makedonia
bulgarian song not thracian.The savage bulgars have no idea what thracian means.They invaded thrace,coming from the volga river,originated further fron central asia(volga-vulga-bulgars=the turco-mongols originated from central asia who were living closed to the river volga)
@momcemk NE SE KARAJTE, NEMA POTREBA,, TRAKIJCI, TESALI, TRIBALI,ANTI , VENETI,PELAZGI, ILIRI, DARDANI I MNOGU DRUGI SE SE TOA MAKEDONSKI NARODI SO MAKEDOSKI JAZIK ILI TAKA NARECENI (MAKEDONSKI DIJALEKTI),, EDNO RECENO SITE SLOVENSKI NARODI SE MAKEDONSKI NAROD , OSIM GRCITE TIE SE EGIPKANI
Е и?Какво искаш да кажеш?Има и други песни от Македония.тюТе са издадени в сборника на братя Миладинови-"Български народни песни" в 1861 г.,когато сме биле под Турско и България не е имало.Не е имало и капка надежда за освобождение от Турско все още.И в сборника на войводата Панчо Михайлов от Щип, писани 1924 г.-"Български народни песни от Македония",или пък тези на босненеца Стефан Веркович-"Песма македонских болгар" от 1860 г.Да виждаш да пише македонски песни само?
Pochit na site bugaromani shto ja pochituvaat MAKEDONIJA , a za site nacionalisti shto ne ja pochituvaat MAKEDONIJA , gospod gleda se i za vas fino toj nema da vi naprave, ke ve kazne sekoj eden se do posleden.
абе хора, не виждате ли, че както и да пишем и на кирилица и на латиница, просто се разбираме помежду си, а всъщност само се караме - голями глупаци сме на тези географски ширини....
Невено моме Невено изгоря младо зелено, че ми е моме Невено, сърце за тебе родено. Отидох оран да ора, че ми се счупи ралото, че ми се счупи ралото, ралото и копралята. Кога на края излязох и се на слънце помолих, залязвай слънце по скоро, че ще в село да ида. Залязвай слънце по скоро, че ще в село да ида, че ще в село да ида, мома Невена да видя.
Persiida ur a tool... Macedonian's arnt Bulgarian.. Bulgarians along with albanians are the Plaque of the balkans...Just because your predecessors fed u with nationalistic stories about there past doesnt mean its correct. read a book please, and not by a Bulgarian author or by your grandfather. Macedonia is one of the oldest countries in the world. From it came the first university in the world and Kyril i Metod gave you the cyrillic alphabet later adopted by Vuk Karadzic.
А ти какви книги четеш ма кучко? Тия на МАНУ ли? Или на Александар Донски...Айде ,бегай от тая хубава българска песен и марш в Шумадия или Хунзистан...
@Persiiida dear friend tou are crazy you must go back at school and learn history,you stupped Macedonia is older than Bulgarija,look just for Alexander the great of Macedonia and his father Filip II.Also look for Cleopatra she was an Macedonian queen at Egypt.
I very much liked your video, in it colour of your country very well is shown. We too want on festival if there is an opportunity prompt as it is possible to make it. Thanks)))
Well I'm not even bulgarian so it'd be kinda hard to be a tatar.Other contradictory in your statement - how a country with 19 year history can claim the cultural heritage of country with more than 1300 year history?
tocno taka pravelno makedoniq znaci balgariq daje vanga goe kazala Balgariq e bila golqma darjava predidaq okradat nqma takava velika darjava katoneq az zegordq stova ce sam Balgarka
Това,което говорят не променя нито кръвта,нито културата им.А най-жалкото е че те са слепи,по-скоро ослепени!И едно от най-лошите неща е да се караме и да се делим.Съединението прави силата!
S koi be? S unija fyromi (syrbi). Az nemam nishto obshto s teh. Ti ako smetash che imash tova se e tvoi problem. Otrekli sa se povoche ot 3 pyti taka che tova se e tehen problem. Po maloumni syzndanija nema da namerish nikyde.
Јас се извинувам за сите лоши коментари што ги добивате од Македонија. На народот му е исперен мозокот од сопствениот државен апарат. Тоа го нема никаде на друго место во светот.
И аз се извинявам за всички лоши коментари от българи по повод македонците. Истината е, че просто ни боли, че се отричате от нас. Никой не иска земята ви, искаме просто да знаете историята си да се гордеете с нея!
abe moo li si tolko smotan be prostak kato si negramoten otnosno muzikata po dobre ne pishi ti eba maikata i cigani stee vii vsi4kite a ne nie Bulgarite be prostak na maikati v ustata da i go nahakam
@cerverg I da znaes deka ke te site razberad da si zboris kako si sakas znaed zasto deka golema razlika nema a site nek si se vikad kako sakad ama znae se ko i od deka e ... sto drugo da ti velam. ;-) blagodaren da si.
Pyrvo se nauchi da pishesh i govorish na BG i togava pishi az sym si seljanin tova ne go krija ama ,se symnevam che ti si mangal shtom ne mozhesh da napishesh edno izrechenie ot 5 dumi pravilno "kato ti" haha bahti smeha... "kato tebe" se kazva ako ti trebvat uroci po BG samo kazhi...
КАК СБОРУВАТЕ ДЕКА Е МАКЕДОНСКА КАТ Е ОТ КАРЛОВСКО ТОА Е НА 165 КМ ОТ КРИВА ПАЛАНА. А И ОРОТО Е ТРАКИJСКО ПРАВО ОРО.
TheTersTV 4 days ago
This song is a Macedonian Song not Thracian and not Bulgarian. This Macedonian Song is at this Video singing by a Bulgarian singer but is Macedonian Song from the Pirin Region of Bulgaria. Sorry Guys do not Fake like this. ;-)
eswerdeurlaub 1 week ago
@eswerdeurlaub I'd be glad to see the real macedonian lyrics of this song because I have heard only the fake thracian/bulgarian lyrics. If you could provide us with the real lyrics I'd be very happy cheers!
cerverg 1 week ago
@cerverg This Lyrics are original Macedonian Lyrics. The song is written in Karlovo 1947 in Macedonian language like u heared at this video. Preslava singing the song in Macedonian it is not Bulgarian u know that Bulgarian Language is a Macedonian Dialekt from East Thrakia - and the actually official Bulgarian Language is foundet by a Macedonian Dialekt in East Thrakia. So thats why Macedonian and Bulgarian Language are very simelar. The original Singer of this song is Elena Stoin.
eswerdeurlaub 3 days ago
@eswerdeurlaub I know (after all I uploaded that song) I was just messing with this guy.
cerverg 3 days ago
smahnati bokluci izmet i teq koito ne znaqt istoriqta zashto pishete samo gluposti ako ebana makedonia nee bila bulgarksa zashto pishat sus kirilica i govorqt bulgarski kakvi sa tiq gluposti dago duhate pesenta e bulgarksa proizliza ot trakia kakva makedonia
MegaBibooo 3 hours ago
bulgarian song not thracian.The savage bulgars have no idea what thracian means.They invaded thrace,coming from the volga river,originated further fron central asia(volga-vulga-bulgars=the turco-mongols originated from central asia who were living closed to the river volga)
GodfleshR21Tiamat 2 weeks ago
@GodfleshR21Tiamat
Less than 3% of the population of now-a-days Bulgaria has any Altaic DNA markers .
cerverg 2 weeks ago
Браво Преслава!
За всички ФИРОМСКИ МОРОНИ -това е песен от ТРАКИЯ да ви ебам у изпраните мозоци! Ама и от Македония да беше, пак щеше да е БЪЛГАРСКА!
Vraca 1 month ago
lazarkolisevski da ti ebam sve po spisok smrdliv tatar:):)
momcemk 1 month ago
@momcemk "SVE" haha ti si chist "makedonec". Ne znam zahsto ne pushuvash so padezhite.
cerverg 1 month ago
Comment removed
MkdBad 1 month ago
This has been flagged as spam show
@momcemk NE SE KARAJTE, NEMA POTREBA,, TRAKIJCI, TESALI, TRIBALI,ANTI , VENETI,PELAZGI, ILIRI, DARDANI I MNOGU DRUGI SE SE TOA MAKEDONSKI NARODI SO MAKEDOSKI JAZIK ILI TAKA NARECENI (MAKEDONSKI DIJALEKTI),, EDNO RECENO SITE SLOVENSKI NARODI SE MAKEDONSKI NAROD , OSIM GRCITE TIE SE EGIPKANI
MkdBad 1 month ago
Прехубава българска народна песен от Македонския край на България,изпята чудесно от една Добруджанка
grafavt2011 1 month ago
@grafavt2011 Песента няма нищо общо с македонския край
cerverg 1 month ago
@cerverg
Може и така да е,Песента е една от емблемите на Тракийската Дълбокоизворската(Козбунарската) група,но я изпълняват и Пиринските гриваци
grafavt2011 1 month ago
@grafavt2011 kade e macedonia ,kade e t
TRAKYA ti si se oburkal neshto,nay dobroto neshto ot makedonia e makedonskata nadenica
anjelo1966bg 1 month ago
@grafavt2011 BUGARSKA PESNA OD MAKEDONSKI KRAJ ? POTOCNO KAZANO TOA SE SAMO MAKEDONSKI PESNI OD PIRINSKIOT DEL NA MAKEDONIJA
MkdBad 1 month ago
@MkdBad
Е и?Какво искаш да кажеш?Има и други песни от Македония.тюТе са издадени в сборника на братя Миладинови-"Български народни песни" в 1861 г.,когато сме биле под Турско и България не е имало.Не е имало и капка надежда за освобождение от Турско все още.И в сборника на войводата Панчо Михайлов от Щип, писани 1924 г.-"Български народни песни от Македония",или пък тези на босненеца Стефан Веркович-"Песма македонских болгар" от 1860 г.Да виждаш да пише македонски песни само?
grafavt2011 1 month ago
fuck u tatarijan mangols ti neznaes ni da zboras makedonski
momcemk 2 months ago
@momcemk da te yebem u gazot tup makedonac,tako kako sa go praveli nashite tatovi ot vekove
anjelo1966bg 1 month ago
This has been flagged as spam show
Pochit na site bugaromani shto ja pochituvaat MAKEDONIJA , a za site nacionalisti shto ne ja pochituvaat MAKEDONIJA , gospod gleda se i za vas fino toj nema da vi naprave, ke ve kazne sekoj eden se do posleden.
Viva la MAKEDONIA
Devoj4E 2 months ago
suoer si be dobricliike
pise180 6 months ago
preslava looks good without heavy makeup
estilo741 7 months ago
Taja pesen moje da ja pee samo CVETELINA.....
juliana69382 8 months ago
great song! :)) the dancers are also amazing!
TheDiditoto 9 months ago
Всичко е добре, единствено Преслава трябваше да си сложи една красива народна носия. Иначе пее сравнително добре.
Ethylmorphine 10 months ago
samooo BULGARIA!!!!!!!!
todorov27 11 months ago
mn e xybava taq pesen
todorov27 11 months ago
otidoh oran da ora..........
malllkia 11 months ago
"macedonians" are bulgarians..Pozdrav od Gr4ia
MsRenaki18 1 year ago
абе хора, не виждате ли, че както и да пишем и на кирилица и на латиница, просто се разбираме помежду си, а всъщност само се караме - голями глупаци сме на тези географски ширини....
iii69100 1 year ago
I tai da e ?
sto makedoncite ne peqt taz pesen hahahha?
nemogat tapi sa i nqmat talant
todorova2010 1 year ago
@todorova2010 pesnata e trakiiska nema nishto vo obshto so makedonia , makendci i tn.
cerverg 1 year ago 2
VAu,tek sada vidim koliko ima pesama na moje imeee!!!!!!jeeeeeeeeeej!toliko godina u bedaku..XDDDDDDD
6who6killed6bambi 1 year ago
TheSerbianTzar 1 year ago 3
neveno mome neveno izgorja mladu i zeleno 4e mie mome neveno srdce za tebe rodenoo :D
TheSerbianTzar 1 year ago
This has been flagged as spam show
Bulgaria I LOVE YOU!!! From Armenia Yerevan
ataturkgandon 1 year ago
is she singing this in Bulgarian or macedonian?
ANGIEPHILIPS22 2 years ago
@ANGIEPHILIPS22
Pure Bulgarian with north-eastern dialect ( Town of Dobrich which is in Bulgarian region called Dobruga)
kkasapa 2 years ago
It`s the same language, different dialect.
qbalka 2 years ago
in Bulgarian, but what's the difference anyway? Macedonian is just a Bulgarian dialect.
nkfor 2 years ago
@ANGIEPHILIPS22 Macedonian is Bulgarian dialect - they are the same language.
dbnikolov 1 year ago 3
@dbnikolov @dbnikolov ajde pusi malce kolbasi stoko edna........
ama preslava vi je kao tenk bugarski da go povozam malce :)
ohrid2211 1 year ago
@ANGIEPHILIPS22 Bulgarian !!!
domokrat 1 year ago
This has been flagged as spam show
Persiida ur a tool... Macedonian's arnt Bulgarian.. Bulgarians along with albanians are the Plaque of the balkans...Just because your predecessors fed u with nationalistic stories about there past doesnt mean its correct. read a book please, and not by a Bulgarian author or by your grandfather. Macedonia is one of the oldest countries in the world. From it came the first university in the world and Kyril i Metod gave you the cyrillic alphabet later adopted by Vuk Karadzic.
Stoki88 2 years ago
А ти какви книги четеш ма кучко? Тия на МАНУ ли? Или на Александар Донски...Айде ,бегай от тая хубава българска песен и марш в Шумадия или Хунзистан...
HooLIvan85 2 years ago 2
malee..mn ste zlee....za kfo trqbva da se pluete..slushaite pesenta ii se kefete che ste bulgari :)
pamu4ec 2 years ago 3
omg .. u macidonien people are bulgarien .. and just face it .. u speak old bulgarien ...
Persiiida 2 years ago 25
@Persiiida dear friend tou are crazy you must go back at school and learn history,you stupped Macedonia is older than Bulgarija,look just for Alexander the great of Macedonia and his father Filip II.Also look for Cleopatra she was an Macedonian queen at Egypt.
Tasev981 4 months ago
@Tasev981 samo deto sega seki makedonac se moli da stane BULGARIN yebem vashata mama ALBANSKA
anjelo1966bg 1 month ago
BRAVO Preslava mnogo hubava BALGARSKA pesen.Pozdrav za melezite ot BALGARITE
bgkempo 2 years ago 9
a ti ne se melez a hunza od Pakistan!
691spartak69 2 years ago
This has been flagged as spam show
I very much liked your video, in it colour of your country very well is shown. We too want on festival if there is an opportunity prompt as it is possible to make it. Thanks)))
lokaust 2 years ago
Zasto Tolkava Omraza >?>??>navistina zalno gospoda BUGARI
sexyivinho123 2 years ago
E pa omraza nema. Idvat nekakvi vo bugarskite videa i pishuvat gluposti. Nema kak da nema otvetni rugatni.
cerverg 2 years ago 2
ax maika vi makedonska ako ne bqxme nie vie sega nema6e da ste na balkanite i vob6te na kartite
scaniagreece 2 years ago 5
Nice Macedonian song from Pirin.
GORANTHEGREAT 2 years ago
Phahah it's neither "Macedonian" nor from Pirin.
cerverg 2 years ago
This has been flagged as spam show
all of Bulgaria is Macedonian, unless you are a tatar.
GORANTHEGREAT 2 years ago
Well I'm not even bulgarian so it'd be kinda hard to be a tatar.Other contradictory in your statement - how a country with 19 year history can claim the cultural heritage of country with more than 1300 year history?
cerverg 2 years ago
exactly
Beach01 2 years ago 4
@GORANTHEGREAT but pirin is in bulgarien
bist du blöd oder was
maslincho 1 year ago
@GORANTHEGREAT This song is from Bulgaria ...
domokrat 1 year ago
i na men...
elkaizer696 2 years ago
Като слушам Българска народна песен, и ми се пални сарцето с радост
kotkov 2 years ago
i na man...
elkaizer696 2 years ago
hfh,f
turboplus1 2 years ago
STRA6NA PESEN
BG 4-EVER !!!!
GTEJacqui 2 years ago
tocno taka pravelno makedoniq znaci balgariq daje vanga goe kazala Balgariq e bila golqma darjava predidaq okradat nqma takava velika darjava katoneq az zegordq stova ce sam Balgarka
Talasamce1234 2 years ago 2
iyi fena değil dobre dobre :D
muratlan 3 years ago 3
da best folklor of bulgaria
nikolayservice 3 years ago 2
This comment has received too many negative votes show
tatarishta bugarski fasisti
iguanasf 3 years ago
VS alanski srbski kumunisti
cerverg 3 years ago
Татарите са азиатци. Кой българин си виждал с азиатски черти?!?
Tihbialdunav 2 years ago
Това,което говорят не променя нито кръвта,нито културата им.А най-жалкото е че те са слепи,по-скоро ослепени!И едно от най-лошите неща е да се караме и да се делим.Съединението прави силата!
HristoPetrofff 3 years ago 8
Не се обиждайте едни-други.
Ние сме братя!
HristoPetrofff 3 years ago 5
S koi be? S unija fyromi (syrbi). Az nemam nishto obshto s teh. Ti ako smetash che imash tova se e tvoi problem. Otrekli sa se povoche ot 3 pyti taka che tova se e tehen problem. Po maloumni syzndanija nema da namerish nikyde.
cerverg 3 years ago
Јас се извинувам за сите лоши коментари што ги добивате од Македонија. На народот му е исперен мозокот од сопствениот државен апарат. Тоа го нема никаде на друго место во светот.
lazarkolisevski 3 years ago 38
И аз се извинявам за всички лоши коментари от българи по повод македонците. Истината е, че просто ни боли, че се отричате от нас. Никой не иска земята ви, искаме просто да знаете историята си да се гордеете с нея!
NinaMidova 2 years ago
"Един народедна държава" -Ванга
HristoPetrofff 3 years ago 7
mnogu fyromljani-mnogu idioti.
selqndur 3 years ago
Е КАК МОЖЕ ДА СТЕ ТОЛКОВА ТЪПИ БЕ МАКЕДОНЦИ СКАПАНИ С ПРОМИТИ МОЗЪЦИ!!!!!
crisigala 3 years ago 7
abe moo li si tolko smotan be prostak kato si negramoten otnosno muzikata po dobre ne pishi ti eba maikata i cigani stee vii vsi4kite a ne nie Bulgarite be prostak na maikati v ustata da i go nahakam
paparakpesho 3 years ago 4
Хахахаха идиот.
komardjia 3 years ago
E pa priznal sum vi site fyromi. Verno makedonska e i "lale li si zjumbjul li si" i tja e makednska pesna :))))))))
cerverg 3 years ago
Да,защото Македония означава България!
krisipisi1 3 years ago 7
tfa e trakiiska be tapak...Plovdiv ne e v MAkedoniq
georgiev87 3 years ago 5
She is the best singer in Bulgaria
venituu 3 years ago 2
super pesen i preslava mn dobre q ispalniava nomer 1
676051401 3 years ago 3
maa vi mrasna na vsi4ki sarbi vsi4ki makedonci mrasni neblagodarni balgari ste vie
crazylove1111 3 years ago
mnogu ubava pesmava bravo
coolwerwolf 4 years ago 2
siptaromani ste blgarite
coolwerwolf 4 years ago
ti si masko sto si stail zenski na profilot
hahaha me izlaza
coolwerwolf 4 years ago
ti si si siptar/ka ne se salam ti si ubava blgarka
coolwerwolf 4 years ago
zboruvas kako siptar srpski ne se brukaj
coolwerwolf 4 years ago
Ja sam si šiptar :D
cerverg 4 years ago
млъквайте еееееееееее България граничи с териториите си така, че българи пишете на български не на диалект
crazylove1111 4 years ago
kade koj del e dobric ti si srbin a?
coolwerwolf 4 years ago
Ne sam srbin ali piše u srbski barem me razumiješ,Dobrič je u sjeveroistočna Bugaria (prethodno u Rumunjska)
cerverg 4 years ago
cerverq nauci li makedonski bravo ubava peackava od kade e od pirin li ubava psna isto
coolwerwolf 4 years ago
Od Dobruđa je (Dobrič)
cerverg 4 years ago
cerverg ti nauci makedonski da pisuvas i zboruvas pa javuvaj se
coolwerwolf 4 years ago
Će si pričam kako si volim
cerverg 4 years ago
@cerverg I da znaes deka ke te site razberad da si zboris kako si sakas znaed zasto deka golema razlika nema a site nek si se vikad kako sakad ama znae se ko i od deka e ... sto drugo da ti velam. ;-) blagodaren da si.
eswerdeurlaub 2 days ago
kolko hubavo pee brau brau mnooo hubava pesen {}{}{}{}
crazylove1111 4 years ago
pěkná píseň
LukasCR 4 years ago
HUBAVA PESEN!
trulr 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
Божей, кояй тъз цицурана нещастна!
stogerov 4 years ago
A ti pyk kyv si be?
cerverg 4 years ago
Ами не селянин като ти!
stogerov 4 years ago
Pyrvo se nauchi da pishesh i govorish na BG i togava pishi az sym si seljanin tova ne go krija ama ,se symnevam che ti si mangal shtom ne mozhesh da napishesh edno izrechenie ot 5 dumi pravilno "kato ti" haha bahti smeha... "kato tebe" se kazva ako ti trebvat uroci po BG samo kazhi...
cerverg 4 years ago
Abe eba go stogerov pesenta si e strahotna!
supergirlpz 4 years ago
gotena
colonelbrad 4 years ago 2
preslavaaaaaaa. makedonija te obozava...koga ke dojdes da pravis koncerti vo mk. we macedonians love you
dekomakedon 4 years ago 2
Kolko hubav glas!
freedom4mkd 4 years ago 3
Bravo!
Lichi si koi ima naistina hubav glas, che na dneshno vreme s tezi chalgi......
Bravo Preslava! Istinsko Bulgarsko!
rootBG 4 years ago
Trakia Neveno mome!
Istilelife 4 years ago 3