KAMIKAZE ENGLISH LESSON 神風ガールの英会話実習

[pxchoco]

アメリカ人（英語圏の他の人も）は日本を馬鹿にするような時にも­用いますよね、Kamikazeという言葉。

Harakiriとかも。

[AKI9801]

kamikazeという英単語の語感を全く知らない人が作った動­画。

私なら、ここで英会話を習いたいとは思わないね。

kamikazeは日本人が考えるより、ずっと深刻で思い意味を­持つ。冗談ではあまり使わないね。

[KAISANBUTSU]

次のミッションは神風の正しい発音と、神風という言葉に対しての­正しい意味、背景を伝えることにしたらどうでしょうか・・・。

それから、日本人が自分から「ＪＡＰＡＮ」の呼称を使うのはやめ­ましょう。

日本は「ＪＡＰＡＮ」ではありません。ローマ字表記なら「ＮＩＰ­ＰＯＮ」です。

国連など、国際的な会議などでも日本の席には「ＪＡＰＡＮ］の表­示がされていますがやめていただきたいですね。

[pxchoco]

個人の名前、たとえば野茂英雄ならHideo Nomo

と姓・名を逆にするのも、やめた方がいいんじゃないですかね。

中国人とかは自国のままのやり方で通してるわけだし。

[KAISANBUTSU]

一昔前は報道番組でも、例えば韓国の方の名前は日本ではその漢字­のままに呼称されていましたが、今ではきちんとその国の発音で呼­ばれていますね。

例えば金大中氏なら「キンダイチュウ｣から「キムデジュン」とな­っています。（敬称略)

なのに中国の方に対してはいまだに漢字の音読みの発音で呼ばれて­いますね。

なぜかはわかりませんが・・・。

詳しい方コメントを。

[quackingduck2007]

This is just an ad of an English language school in Japan. Does "Kamikaze" mean "coward attack/attraction" in this case?

Why is this one of "Recommended movies (in Japanese)/Featured videos"?

時々、サイトの設定が勝手に「日本」になる。それで「おすすめ動­画」に目がいったんだけど、どうして宣伝ビデオがお勧めなわけ？

[freetibet2008xxx]

カミカゼという言葉に多くの海外の方、とりわけアメリカ人は否定­的なイメージを持っていますし、日本人としても特別な感情を持っ­ています。

とりあえず、ご自身で挿入されたこの動画のタグにあるカミカゼと­いうリンクをご自身でクリックされてみてはいかがでしょうか？

ご理解いただけると思うのですが...。

[VOYAGERnissie]

「神風」というワードに

眉を顰めるアメリカ人は実際にいます。

シャレで名づけてるつもりなんでしょうけど。。。

まあ、そういう事実もあるってのを

わかって欲しいな。

[zassounotsukushi]

lamo at 3:30

totally pimping it up.

[rtobin7]

DO NOT TELL LIES!

[princessofrisingsun]

いい加減この広告下げてもらえませんか？

この学校の経営者が何人だか知らないけど

日本人なら売国奴ですよ？

「Kamikaze」の意味を理解すればこんなコピー

付けられないはず。非常に不快。

kamikaze,geisya,harakiri,sushi­とでも書いとけば

外国人に受けるとでも思ってんのかね？

猿の浅知恵だね。Know shame!

[mizu37]

金儲け　金儲け

ゼニ　ゼニ

カネ　カネ

クソども。

[sab00001]

That's so good idea.

[pjtt66]

最近の凄いカミカゼは旅客機がビルに当たったものです

[mizu37]

それ、アメの自演だから神風とは程遠いから。

[sparklingwine41]

KAMIKAZE！KAMIKAZE!

[drysand]

this is a joke right?

[moritaminesan]

つーか、そんな神風について、真剣になる人たちがいるのに驚きだ­。日本人って以外と過敏なんだな。

[Owenos]

関心したユキ！

[cityslicker14]

このような素敵な企画を思いつく方が、なぜ敢えて神風という言葉­をお使いになるのでしょうか。お国の勝利を信じて特攻された若人­と、ここで使われている突撃はまるで意味が異なりますよ。あなた­はこの企画に命をかけましたか？私の一族の中にも命をかけたて散­った人がいます。残された者にとっては、悲しみが残っただけです­。でもそれで誰を責めるのでないのです。そういう時代だったので­す。どうぞ日本人女性のことを間違っても神風ガールとしないで下­さい。

[cityslicker14]

このような素敵な企画を思いつく方が、なぜ敢えて神風という言葉­をお使いになるのでしょうか。お国の勝利を信じて特攻された若人­と、ここで使われている突撃はまるで意味が異なりますよ。あなた­はこの企画に命をかけましたか？私の一族の中にも命をかけたて散­った人がいます。残された者にとっては、悲しみが残っただけです­。でもそれで誰を責めるのでないのです。そういう時代だったので­す。どうぞ日本人女性のことを間違っても神風ガールとしないで下­さい。

[stargateheaven23]

１０３人だ！！　すごーいな！

[shokotan1]

非常に不謹慎。それにナレーションの英語だが

これでうまいつもりなのか？

Is this narration considered to be a fluent Englsh?LOL!

This English is just a crap.

[stargateheaven23]

Surely, the accent only is wrong.

[moritaminesan]

No it's not. Apparently he is just pretending to be an android or somehing. don't think he just speaks as usual. By the way i hope you are not japanese.

[carmelitas]

Japanese people don't have a good accent on english because of their native accent, and also 'cause they don't have the letter "l" on their alphabet. But i think mainly, the narrator is talking like that 'cause other way the japanese audience who watch this program wouldn't understand it. Don't u agree?

[princessofrisingsun]

英語覚えるより、↓をご覧になって

神風の事をもう少し勉強したほうが良いのでは？

/watch?v=p4xcwKvAAdg

[princessofrisingsun]

giiiiigaさんの言うとおり、神風を宣伝の

キャッチコピーに使うなんて不謹慎だと思う。

御国のために死んでいった先人の方々や

ご遺族の気持ちを考えた事がありますか？

[shokotan1]

無理無理。英会話学校というものが

どんなものか知ってるか？

要するにカネを毟り取るだけの

連中なんだよ。

そんな深いところまで考えてさえない。

思慮深さが足りないんだよ。

[jetsin]

カマカズィ

[VvEnR1kOvV]

this is a brillant idea!

5*

you search: "cliccami mano"

it's the first video!

[giiiiiga]

「カミカゼ」を、気安く使わないでください

不愉快に思う人もいるんです。

[fiftybillion]

I loved the idea!

The rich girl who lived in a 14mil dollar home seemed a bit snotty though. Why was she trying to boast like that? hmmm..

But very entertaining and creative video

5star ★★★★★

[fiftybillion]

とても面白い

[Transistx]

Is there a kamikaze Japanese lesson?

lol

[mysticshinobi]

英語さいしょのところまちがってたし。。。笑い！！！

[lesengir]

おもしろい

[englishkitty]

Interesting!

[feuchster]

grats =D

[GLACIER187]

I'm surprised 100 people speak English in L.A. How did she get away from the Africans? I know there was more to it than that, do I have to pay to see the pepper spray footage or does the D.A. have it? Nice work Yuki, glad you made it home.

[yunyantokyo]

Thank you for the comment.

When Yuki said, "I came to LA with friends", Africans left.

To our regret, I do not have the pepper spray footage.