The Lion King - The Hula Song (Hebrew) + Subs&Trans

[LMA629]

Interesting how different the song is from the original version. But I guess "are ya achin' for some bacon" wouldn't go over too well in Israel lol

[sho123am]

חחח פומבה וטימון כ"כ ישראלים חחחח

[nightszx]

Wooh Lol :)

[yoni393]

Like Timon said, WOOH!

[ladeuxiemeetoile]

toda @DISCOnnected90 for putting this up. :)

[DISCOnnected90]

@ladeuxiemeetoile My pleasure! :)

[sketchturner88]

Isnt it awkward that hes singing about eating pork? O_o just askin....

[DISCOnnected90]

@sketchturner88 - No, it's not. We may not eat pork (actually, it's half true - some of us Jews do), but it's not a taboo, like it is in Islamic society for instance. ;)

[smartwarlord]

@DISCOnnected90

Apostate. apikursus

[yuval8886]

איזה שיר וקליפ מגניב:"גם אתה יכול להיות ווא" חחחחחחחח!!!!!!!!!!!!

[sexer2k1]

Bei 0:23 - "Hey" - köstlich XD

[kizune1]

this language is cute wen spoken normally :)

[ataratara1]

כל הכבוד למי שעשה את זה D;

יצא ממש טוב !! * מתה על הסרט הזה *

[A5F7]

יש לך לינק להורדה?

[yot1411]

Ma ata metsi'a la'asot?!

Lilbosh simla ve'lirkod Hula?!

[shovall2468]

its Hebrew(i am from isreal)

[drorsella911]

"מה אתה מציע לעשות..? ללבוש שמלה ולרקוד הולה..? לואהההה עם אתה רעב לחתיכת בשר שמן... אולי תאכל את פומבה הוא בוודאי לא יתנגד.. אז תתחיל לזלול כי זה טעים מאוד.. בוודאי תרצה אחר כך עוד.. איזה מתח..(כן כן) קח עוד נתח(כן כן כן) הוא חזיר בר..(כן כן) גם אתה יכול להיות.. יווווווווווו"

[golan4kill]

חחחחח אני לא יכול זה מצחיק !!!

[AvalonVampiress]

the person who did the hebrew dub sounds strangley like my rabbi...

[alonsha]

@AvalonVampiress mabey he hes doint dub sounds in his free time ;)

[AvalonVampiress]

@alonsha lmao, scary thought

[edwardisnotreal]

unkosher

[xXANIMEhunterXx]

az ma ata matzia laost !? ...lilbosh simla ve lirkod hula ?! O_O? im ata raev lechatichat basar shamen olai tochal et pumba,hu vadai lo yemahen az tatchil lisod ki ze taim meod bevasai tirze achar kach od! eize metach ~ken ken~ kach od netach ~ken ken~ hu chazir stam ~ken ken~ gam ata yachol lihiot ~WO!!~ haaaaaaaaaaaaa

[behappy051095]

מה אתה מציע לעושות ללבוש שמלה לרקוד הולה

[HidekiRevan]

העהעהעהע

מה אתה מציע לעשות? ללבוש שמלה ולרקוד הולה?

[drorsella911]

חחחח טימוון ופומבה שליטה!!!

מאיזה מלך האריות זה?

[NaykoChan]

מלך האריות הראשון. טימון ופומבה כאלו גאוניים

[octogirlpretty]

Oot em. >>

[BigBlueChippy92]

hebrew sounds awesome O.O

thx for the translation :)

[Nieknique]

LOVVVEEE the hey of timon

[AtarahDerek]

Well, that translated nicely. :D

[michal2me]

אשכרה ללמוד את השיר והריקוד ולהתחיל לרקוד עם טימון יאללה טימון!!!

[jadelanniece]

the song is:

if ur hungry 4 a hunk of fat juicy meat eat my buddy pumbaa her because he is a treat c'mon starr 2 dine he tastes very fine all u have 2 do is get n line

r u achin.yup yup yup.4 some bacon.yup yup yup. he's a big pig. ypu yup. u can b a big pig 2! ohwi

[AtarahDerek]

English: If you're hungry for a hunk of fat and juicy meat Eat my buddy Pumbaa here 'cause he is a treat C'mon down and dine On this tasty swine All ya gotta do is get in line Aaaare ya achin' (yup yup yup) Foooor some bacon (yup yup yup) Heeeee's a big pig (yup yup) You can be a big pig too! Oi!

[peterjohnsecre]

Wow!

Good! Excellent!

[Soozel]

איזה מתח! כן כן, קח עוד נתח! כן כן כן, הוא חזיר סתם! כן כן, גם אתה יכול להיות, ווהו!

[12McR12]

Oh, Tomash <3

this is the best version!

[Lillylayn]

Haha :D

Its sounds so funny & nice :) ^^

[AnRiKo47]

"מה אתה מציע לעשות!? ללבוש שמלה ולרקוד הולה?!

לואה!"

מת על השיר הזה :)

[AnRiKo47]

דרך אגב...

תודה שהעלית :)

[HalfDemonCali]

I ROFLd SO HARD WHEN TIMON SAI "hey!"

[CanadianPeanutbuter]

I forgot how fast Timon sings that song XD

[r0binamori]

תומש שולת!!1

[megadisneyfan2]

lol

[UU568]

Realy funny

[sonia64400]

ah c'est trop drole dans cette langue!!!

[Lotem4Ever]

The funniest thing ever!

[PolinaVit]

Superb!!! And a Hebrew very beautiful language!

[medicatedSMILE12]

How is the English one different? :P

Never seen it, I've grown up with this. XD

[Luna8May]

גדול (=

סחתיין עליך!!!

[gammaromeo]

this is fantastic!! :)

[sweetandlondonlover]

HAHHA HES A PIG AND YOU CAN BE ONE TO! awesome! :D

[slylover123]

the subs in this one were crazy

[12McR12]

This is the best version!

Timon&Pumba in hebrew rules! :D

[JKTwinkle]

"He's a big pig, and you can too"? xD

Haha, priceless! 8D

[likin130]

כל כךךך מצחיקקקקקקקקקקקקקקקקקקק לול(lol)

[AmirLH]

לואה!

אם אתה רעב לחתיכת בשר שמן

אולי תאכל את פומבה הוא ודאי לא יימען

אז תתחיל לסעוד כי זה טעים מאד

בודאי תרצה אח"כ עוד

איזה מתח כן כן כן

קח עוד נתח כן כן כן

הוא חזיר סתם כן כן כן

גם אתה יכול להיות, ואו.

[BrazilAna]

hahaha funny!

[LimXcloud]

"בודאי תרצה אחר כך עוד"

חחחחחחחחחחחחחחח

add to favorite ^.-

[Zangetsu76]

man timone's voice sounds like a man when he sings I like it thank you !!!

[Apfelgras]

Timon is male. =|

[DragonQuicksilver]

LOL! That's the best version I've heard yet!!!

[Kendeelyo]

OEW, such a niceee version, so fast that probablyI'm too slow to read the subtitles at once so I'm constantly pushing the pause button XD I love it though !

[Pinkpanda73]

LOL!!! it's really fast!!!!

[Hippiekid]

Hands down, this is my favorite version of this scene. It's so funny. And Timon's voice is cute too.

[AnukJain4]

Can you upload Bath time from Lion King in Hebrew????

[99meemo99]

Then I'll choose "Be'vakasha"

it soundes more hebrew, and makes me feel like I'm speaking the language :D

The others sound close to Arabic.

[InvaderKibachan]

Timons "Heey" at the begining is hilarious, and the end, like always is funny in any language

WOO!

[99meemo99]

Afwan ya habibti^^

...How can I say it in Hebrew???

[DISCOnnected90]

Afwan = Be'vakasha / ein al ma / al lo davar ;)

[shakedasis]

@DISCOnnected90

in what language is Afwan and ein al ma?

[DISCOnnected90]

@shakedasis Afwan is in Arabic, ein al ma = אין על מה, Hebrew.

[shakedasis]

@DISCOnnected90

thanks but because i'm not used to see English Hebrew i didn't notice what ein al ma was

(I'm Israeli)

[99meemo99]

It's hilarious in all the languages!!

Aaaa..I think I should thank you for uploading it 0_o

Cough ...thanks...Cough

Okay, seriously thank you for uploading it =D

Ooops!! I was going to forgot my signature " :P :P " ^^

[DISCOnnected90]

*cough* My pleasure *cough* :P

Shukran ya chabibi :P