Kim Dong Ryul ft. Lee So Eun - Miracle MV with lyrics

[shineeshawolphil]

Lee SoEun's voice sounded like Sunny of SNSD

[InspiredCat]

How come we hadn't crossed our paths with each other when we've been so near?

We're short of time to love each other

Trust me (I trust you) I'll be with you till the last day of the world

How long have you been looking for me? (You've been lost?)

You've listened to my prayer? (You've listened to my prayer?)

"I wish we can recognize each other at first sight when we meet by chance during our whole lives"...like this...

[InspiredCat]

Hey, my boyfriend translated this song for me since we're going to use it for a contest. It's not really exact, but it gets the meaning across.

When I see your eyes, everything feels like a dream.

How come out of all the people in the world, it was us, it might be a miracle.

When I'm in your arms, I find a new me.

I don't know how I could survive before I met you. I might have been dead.

[nepeland]

@InspiredCat Hola que idioma es he intentado traducirla pero no se cual es me podrias ayudar

[1stkorean]

Sung Si Kyung had that same hair cut in the 90's and when there is a distant shot of Kim Dong Ryul he could be mistaken for Sung Si Kyung.

This has to my most favorite song from KDR, but Love all his music.

[nayoung0727]

this is very old MV...still good though

I didn't know lee nayoung (pic) and yoo ji tae were here in this MV

This song is just beautiful

[rosematet19]

where can i download this song?

[Solki2008]

I don't believe this is Kim Dong Ryul ^^

[heffychokotto]

ummm..... it is kim dont ryul and lee so eun doing a duet. if u dont believe it is kim dong ryul then just look up their live performance together or go google them.

[synergymaster]

He is been in the Korean music scene for more than a decade now. He not only sings with great voice but ALL the songs he sings are composed by him. Hence not so celebrity looks.

[princessfortuna]

really thanks to have put the words could u translate it into english plz i'd love to understand this song..its so perfect melody!!

[breendon89]

i'm sorry but i dunno korean, i can only read and i understand some words but that's not gonna help ...so if someone would like to translate this song plz do =)

[randomdomino]

i can't english very well(i'm korean) and it is a old post but i just tried it. i like this song!

그대의 눈을 바라보면 이 모든게 꿈인 것 같아요

when i see your eyes, everything might be like a dream.(male)

이 세상 많은 사람중에 어쩌면 우리 둘이었는지

how we [are in love], even though there are so many people in the world(male)

기적이었는지도 몰라요

[synergymaster]

Everything seems like a dream when I look into your eyes.

It might've been a miracle that we are made for each other among so many.

[randomdomino]

it might be a miracle.(male)

그대의 품에 안길때면 새로운 나를 깨달아요

when i am in your arms, i recognize new myself(female)

그대를 알기 전에 내가 어떻게 살았는지 몰라요

before i knew you, how could i have been alive?(female)

죽어 있었는지도 몰라요

i might have been dead.(female)

[synergymaster]

I get aware of my new self when I'm in your arms.

I didn't know what have I been before I knew you.

I might as well been dead.

[randomdomino]

*repeat 어쩌면 이렇게도 엇갈려 왔는지 how could we have crossed each other like this?(male) 우린 너무 가까이 있었는데 even though we had been so close.(female) 서로 사랑해야 할 시간도 너무 모자라요 we have not enough time even to love.(duet) 나를 믿어요 Believe me(male) 믿을게요 i will believe you(female) 세상 끝까지 함께 할께요 i will be with you to the end of the world.(duet)

[randomdomino]

그 얼마나 나를 찾았나요

how long have you sought me?(female)

헤매었나요

[how long have you] lose your way?(male)

나의 기도를 들었나요

Did you hear my pray?(female)

기도에 귀기울였나요

did you listen with attention to my pray?(male)

이 세상 살아가는 동안 단 한번 스쳐지나갈 때 워~

[i prayed]...... when we run into each other just once a lifetime(male)

[randomdomino]

한눈에 서로 알아볼 수 있게 되길... 이렇게...

we can recognize each other at once.. Like this...(duet)

*repeat

that's it. have a nice day!

[billyb67]

Love this song!!! Never seen the music video.

I guess Ryu Ji Tae and Lee Na young weren't as big as they are now.