Лесной Болван (Forest Gump).

[Wazzaaaaaaaaaaaaaaap]

Переведите эти фразы на translate.ru . У меня получилось - Получите велосипеды! Давайте получим его! Продвиньтесь! Выглядите фиктивными!

[BOLBI89]

получи велосипеды просто убило хD

[Dei8059]

-Эй кукла! Ты задержан или просто глупый?

[UPERvISOR]

Вот смотрите результат перевода любительского сценария с помощью ПРОМТ-а и денди.

skyrim-files_.ru/forum/11-8-2#­107 уберите _

[promt4ever]

Больше переводов на моем канале!

[TheLowStyles]

ТЫ ПОСТАВИШЬ ЛАЙК ИЛИ НЕ ЯВЛЯЕШЬСЯ СОБОЙ?

[brian7155]

вот целый фильм епт! youtube.com/watch?feature=play­er_detailpage&v=UHHQr-S9gAw

[YrsAquarius]

вага ободряэ

[Fedosadler]

ахуеть как смешно, ебанутые

[sasha131999]

Полностью в школу, ло-о-о-ол!

[Ilya95983]

бля...................

[Adfergood]

бля эй кукла!!!:D

[Akyla0177]

хахахаха смешно очень!!11!

[Vladislav2056]

мои ноги очень хорошо, и денди!

[ToniTonyChopper]

А кто-нибудь является собой?

[DmitryXD]

Я являюсь собой and i cnow it

[AnyaKorneeva]

Крутецкий перевод. Я аж забыла как там в оригинале звучит и денди

[PHEEELife]

Я лес. Лесной болван.

[DimitryAvich]

Умная передача, я едва со смехом не умер! XD

Был бы резко, если автор сделал звуковой путь на всем фильме, лол

P.S.Меня так попёрло, что коммент я также выслал через промт.

[MsBMWseven]

как горох и морковь))))

[RainMcCold]

Пацаны хорэ! Выглядите фективно, и ещё денди.

[TheUniQm]

19 человек не являются собой

[EliteSorfl]

Глупый столь глупое делает. Мама у него мудрый.

[MrSobiev]

фильм один из лучших за всю историю кино!

[MrAragornMG]

ты задержан или просто глупый?

[MrAragornMG]

ты собераешся сесть или неявляешся тобой?

[FreeTownInRed]

- ты глупый или что?

- мама говорит, глупый столь глупое делает.

[Olezka100]

Нет сынок, я не являюсь собой!

[MrMeretikov]

Да..Ну супер перевод :)

[InwormsKDS]

ПОЛУЧИ ВЕЛОСИПЕДЫ!

ДАВАЙТЕ ПОЛУЧИМ ЕГО!

ДАВАЙ!

ВЫГЛЯДЬ ЭФФЕКТИВНЫМ!

[ADSavchenko]

@InwormsKDS

Не ЭФФЕКТИВНЫМ, а ФИКТИВНЫМ

translate.ru/links/80778792

[DmitryXD]

Ты будешь садится или ты не являешься собой?

[VINILISH]

16 человек хорошо и денди

[krabovoemyso]

круто

[BoyKotBboy]

16 человек получили велосипеды или не выглядели сильными

[RapNationOrg]

блять, я один не понимаю, или со всеми задержанными вместе. это злая шутка на полторы минуты, или реально есть этот фильм с таким переводом? Я хочу получить этот фильм полностью в школу. Я хочу быть с этим переводом, как горох и морковь. Дайте мне этот перевод и денди!!!

[InwormsKDS]

@RapNationOrg Нет, это просто кусочек переделали причем на lurkmore написано что сделано специально дабы показать что было бы если переводом занимался бы робот

[visidisi]

@RapNationOrg да это стеб над "надмозгами"

[brian7155]

@RapNationOrg youtube.com/watch?feature=play­er_detailpage&v=UHHQr-S9gAw

[RapNationOrg]

@brian7155 спасибо, бро!:)

[superBomj]

@RapNationOrg это злая шутка на полторы минуты с измененным оригинальным текстом

[CyraxLK21]

Мои ноги очень хорошо и Sony Playstation

[MisterBramin]

Обращаюсь к твари, которая создала этот канал. Ты какого чёрта воруешь чужие видео? Вот сука то а....

[volode4ka]

вообще-то это видео позаимствовано у меня, и MegaSketchShow мог бы хотя бы копирайт поставить.

в пятницу на моём канале появится новое видео с тем же голосом.

[hirurg848]

я ржал аж до слез))))) и денди)))

[YakovishinSasha]

А где полный фильм с этим переводом?

[MrStardust85]

ржака! каждый день сюда захожу xD

[Magelan8]

Мои ноги очень хорошо и SEGA

[99maksimus]

Охото весь фильм посмотреть

[Ersberr]

Управляемый лес! Побеги! Поспеши!!!

Ахаха)))В слезы блять)))))))

[8Rap1985]

Дизлайк может поставить лес , только убижавший лес! Увы они не смогут получить его!

[DronichDerzkiy]

Даёшь весь фильм с таким переводом)))

[EGostomysl]

@DronichDerzkiy Даешь весь мир с таким переводом!

[igor031998]

переводчик дяте ебанетый

[igor031998]

давайте получим его да давайте поеиейте да да даааааааааааааааа

[artik111222]

ну эт пиздец

[Veres3000]

14 человек не убежали от леса

[MacauleyCulkin]

ржал как сука

[German64275]

Денди???

[Shmeleebin]

Палец вверх кто потом проверял в промте :D

[Mrdeadmaster47]

... и разговаривал полностью в школу

[PukkuTukkuTaBu]

Мне мама говорит глупость столь глупое делает)

[sogoodon]

Я люблю заниматься сексом и денди

[banderilas]

беги лес, беги, лес которым управляют. ахах)

[prodi888]

его имя пишется с двумя рр

Forrest

[PrinceDimanVideo]

Получи велосипеды,давайте получим его

[AZERYRAFIGOS]

Бля я не знал что Форест Гамп означает лесной болван:))) Не стала бы его мать его так называть:))

[WorldOwn92]

бляяяяяяяяяяяяяяяяяя каааааааааааааак??????????????­?????????????

[Rustam6389]

Мои ноги очень хорошо, и "ДЕНДИ"



[DaniilGovorun]

Шедевр.

[VIGOSS1987DTS]

беги лес которым управляют))))))ахахахахаххахах­!!!

[wownaruta1]

Давно смешных видео не было на youtube)))

[nikkar777]

Во первых тут американский диалект и гугл и промт сюда не подходят, фильм очень хороший даже взрослого человека на слёзы наведёт.

[Lampman994]

Лол я в 5 классе учусь и то могу понятнее перевести.

[Noudbuk69]

@Lampman994 во первых.Лол))) во вторых.. этот перевод АБСОЛЮТНО ДОСЛОВНЫЙ, т.е. автор каждое слово переводил в гугле(или еще где) и соединял их в предложения, ок да?))

[SpanishCucumber]

"получи велосипеды""Выглади эффективным" "Мы собираемся получить тебя" Бля да тут каждая фраза мега эпичнейшая

[PukkuTukkuTaBu]

Как автор сдерживает себя,чтоб не смеяться?

[7Lazarra]

Я даже не могу представить ситуацию в которой можно сложить горох и морковь и чтобы из этого вышла логическая цепочка хотя бы какая-нибудь. Ну разве салат оливье. :)

[VladimirNekrasov]

Кто-нибудь знает где можно посмотреть фильм полностью, с таким переводом?

[7Lazarra]

Лишний раз убеждает, что английский язык - это дефективный кал, созданный идиотами для идиотов. Я точно также переводил в 5 классе. и не мог понять почему получаются односложные тупые предложения , в которых все слова по 3-5 букв. Сразу было заметно, что язык дибилов. Но потом привык. Но порожняк так и остался порожняком по сравнению с великим и могучим. Поэтому его все и учат, потмоу что зная родной эту парашу не так уж и трудно запомнить, было бы желание.

[britva817]

@7Lazarra Ты дурак? Или просто не знаешь английского?

[Antey122]

Послушай,я лесной болван,только убежавший лес xDD

[vanechkaololo]

11 человек лесной болван

[8Rap1985]

11 Человек не были фиктивными

[Player100500]

11 человек хотели получить его

[Korben4U]

давайте получим его!получите его полностью))

[SofDrema]

спасибо интернет...и промт...

[alex2400001]

Мои ноги очень хорошо и ДЭНДИ

[LisovijNickolai]

хочу выглядеть еффективным))))))

[xemyli]

Все бегом в магазины где еще продаются кассеты =)

[Maxibonua]

это видео жёстко трахает мой мозг

[blackrain621]

9 человек задержаны или просто глупые.

[IvanSpector]

ахах перевод)

[PeaceDDOS]

Невозмутимость переводчика просто поражает : )

[lokoview]

@PeaceDDOS Кремень!

[FreeTownInRed]

@PeaceDDOS это же Гоблин! он всегда невозмутим)

[MrSinusY]

@FreeTownInRed Какой нахуй Гоблин? Ты чего несешь?

[DarkVox92]

Черт, это напоминает первые пиратские переводы. Если автор всерьез займется этим и переведет несколько фильмов, он сможет заколотить деньжат.

[TVChieff]

У меня у одного ноги сега?

[MrKOSYACHINA]

беги лес беги лес которым управляют

[MrNecrolive]

ты глупый или что-то? :D

[WaksiW]

Дебилы

[kn0w12]

kto posmotrel na repeat'e bol'we 10 raz,palec vverh :D:D:D:D

[cumadinec]

очешуеть

[MrSrgj]

В последнее время, в Российских фильмах говорят на жаргоне, социальном диалекте.

Если, американцы переведут такой Российский фильм дословно, тоже получится смешно.

[MrSrgj]

Любой Американский фильм, в дословном переводе получается смешным.

Кто знает английский и смотрит DVD фильмы в оригинале, со мной согласится.

[DimasikLol11]

В конце охуенный Экшен!

[JalilovTimur]

Просто апиздахуительно!! )))))

[romavanilla]

в google перевели? :D

[gangztta]

и денди, блеать!!!)))

[SuperAnimeshnica]

В школу меня полностью!Полностью в школу!

[Loginninga]

Управляемый лес, Сколково на высоте =)

[KzRapCommand]

прикиньте народ,мои ноги тоже дэнди)))))

[ANNUSHKAinYOURmind]

ха ха ха просто тому, кто озвучивал денег на нормального переводчика не хватило и он воспользовался гуглом!!)))

[spacekinder]

Наконец кто-то использовал Промт по назначёнию) Зачёт!

[battlethem]

Спасибо за хорошее настроение посмотрю еще раз

[Nickel636]

КАК ГОРОХ И МОРКОВЬ!!! УБЕЖАВШИЙ ЛЕС!!! ВЫГЛЯДЬ ДЕФЕКТИВНЫМ!!!!!!!!! НОГА И ДЕНДИ!!!!!!!!

пизда моему мозгу

[igorShamanov]

- Я лес. Лесной болван.

это как Бонд. Джеймс Бонд. только Лес. Лесной болван.

[muktiOM]

ааааааааааааааааааааАААААААААА­ААААААХАХАХХАХАХАХАХАААААААААА­АААААА  ааааааааааааахаххахаххаАХАХХАХ­АХААААААААААААААААААА

[wolfM4A1]

и разговаривал с ней полностью в школу ХД

[TheRoMo4Ka]

Ты задержан или просто глупый?) вот что можно ответить ?

[limakaka13]

выглядь эффективным!

[O6pe3]

@limakaka13

не, там "выгляди фиктивным"

[DrakonWhite1]

:D

[Lsded2108]

БЕГИ ЛЕС, БЕГИ, КОТОРЫМ УПРАВЛЯЮТ!!!!

[Vodopluy]

Дженни и я были как горох и морковь XDDDDDDDDDDDD

[mulda1234]

первый кто начнет переводить так полные фильмы станет оч. популярным в рунете. дерзайте!!

[Devil09091997]

Покажите мне человека который переводил эту х........

[Brilliantliar]

Автору РЕСПКТИЩЕ!

ДАЁШЬ ПОЛНОМЕТРАЖКУ!

[kill3r426]

БЛЯ!!! НАДО ЕЩЁ БОЙЦОВСКИЙ КЛУБ, КРИМИНАЛЬНОЕ ЧТИВО И ДОСТУЧАТЬСЯ ДО НЕБЕС ПЕРЕВЕСТИ!

[MustBeStronger]

бля, давненько я так не смеялся

[999search]

так из любой драмы можно комедию сделать.=)

[MrCossmonaut]

БЛЯ,ЭТО БОЖЕСТВЕННО

[O54Hait]

Я ХОЧУ ЧТОБЫ ВСЕ ФИЛЬМЫ ПЕРЕВЕЛИ ЧЕРЕЗ ПЕРЕВОДЧИК!!!!!!!)

[TheOverelectro]

С того дня мы были вместе. Джени и я были как горох и морковь

Доставило ))

[TheKrasauchik]

4-ем лесным болванам не понравилось

[Brateevo93]

эй кукла ты задержан или просто глупый?

[DJ4e6yPek]

глупый столь глупое делает сука самая эпичная фраза 21 века оч филосовская

[Vlad287]

Кто смотрит это видео уже десятый раз и ему всё равно смешно? ПАЛЕЦ ВВЕРХ!

[MrStardust85]

я плачу! охренеть!!! а есть полная версия?

[lariok34]

вот ещё: Я люблю свой лед Cucaracha, таким образом, я бросился под мостом и губкой Боб

[lariok34]

перевод промта: Привет все, я направил этот фильм, я сделал это так потому что, что я попал в аварию и ломка моей головы, так как я был лесом дебила

[omutopa]

Названье уже доставило)

[Kpikiby]

После этого видео я не являюсь собой и Денди)

[Oleggator1]

FoRRest Gump!

[ThevideOoLoadeR]

Ну "Я лес, лесной болван" меня в конец убило)

[jugyar98]

мои ноги очень хорошо и денди))

[StarKiller9696]

Беги лес, беги... Лес, которым управляют!! муаххахахахаа

[225Arsen]

И что вобще хорошо и деньди



[2012Jury]

ты задержан или просто глупый??

[MsrKakashkin]

А зачем вы цитируете фильм? Пздц конечно но вы далбаебы :З

[Kpikiby]

@MsrKakashkin Помойму ты не выглядишь эффективным и денди

[MsrKakashkin]

@Kpikiby хD

[sensationw86]

Мы собираемся получить тебя!

АаАААаааААааа )))))))

[HukaHop1]

мои ноги очень хорошо и денди

[Maxibonua]

Глупость столь глупое Делает бля)) ахаххаха ебать

[TechPodderzhka]

ЙА! ХАЧУ! ВЕСЬ! ФИЛЬМ! В ЭТАМ!! ПЕРЕВОДЕ!!))

Палец вверх кто согласен!)

[hhhoooccckkk]

@TechPodderzhka и денди =)

[Onris777]

Forrest пишеться с двумя R блядъ!!!

[Gamabuntadf]

Получи велосипеды!

[DenMik001]

вот в таком переводе я бы посмотрел этот фильм ПОЛНОСТЬ , намного лучше оригинала, намного