Le Maitre de musique

[agripaYT]

senzillament meravellós

[hsjuanito]

Miei signori... perdono, pietate...

Al vegliardo la figlia ridate...

Ridonarla a voi nulla ora costa,

Tutto al mondo tal figlia è per me.

Signori, perdono, pietà

Ridate a me la figlia,

Tutto al mondo tal figlia è per me.

Pietà, pietà, Signori, pietà.

[rayley1]

This is a great film! I wish they would release it on DVD or Blu-ray soon. I lent my VHS copy to someone and never got it back. Now it is out of print!

[guidonacho]

alguien me puede decir el nombre de la obra que canta , gracias

[iosonobanquo]

guidonacho: Es la parte final del aria "Cortigiani vil razza dannata" de Rigoletto

[pc168]

Anyone has clips of him singing Mahler in the movie?

[jejejiji22]

Magnifico

[SIBE07]

Thanks so much for sharing this; I have been looking and looking for the DVD of this film.

[cameratamaestro]

Van Dam is a truly great artist...but he is not a Rigoletto, and yes the Italian is sloppy. But I LOVE the movie

[Singinganneke]

I sang a concert with him 2 days ago :)

[sfkcbf]

I am so very fortunate to have been able to acquire a copy of the DVD, now one of my very favorite. Jose's tone, phrasing, and musicality are marvelous.

[8000germany]

i live in the states and i'm not able to fine a dvd. can you help?

thank you

[nisticom]

I do not understand how a singer who is always so careful with diction (almost maniacal) when he sings in his own language (french) can be so careless in Italian (all those double consonants). The voice is wonderful, though

[blichilde]

I'm italian,and I don't understand why US people so often criticize Italian diction of singers.After all,their mother language is English,I guess...

I understand every word and I assure you that the double consonants are exactly where they must be,except perhaps some too rolled "R" 's.

[nisticom]

Carissimo, sono italiano anch'io, ma residente negli Stati Uniti. Mi pare strano che tu non ti accorga degli errori di dizione commessi da questo cantante. Ti assicuro che amo molto la sua voce, ma resto spesso deluso dalla mancanza di cura nella pronuncia dell'italiano. A me le doppie R al posto sbagliato danno molto fastidio. Forse perché, in quanto cantante italiano residente qui, mi capita di sentire questo tipo di errore troppo spesso e non ne posso più.

[blichilde]

Hai ragione sulle erre,ma credo sia un eccesso di pronuncia dovuto al fatto che nella sua lingua madre la erre è molto 'sfumata' Mi riferivo più che altro al fatto che spesso gli stranieri criticano la pronuncia italiana prendendo grosso granchi;non è il tuo caso,certo,ma se ci fai caso ce ne sono molti.

forse tendo a perdonare troppo gli errori di dizione...

[nisticom]

o forse sono io che tendo all'intolleranza... comunque sia, stiamo parlando di un grande cantante che personalmente ammiro molto.

[blichilde]

Anche a me piace molto.

Sei un basso?

[EveLealUtrera]

@blichilde

He is from Belgium, his mother leguage is french, but he is a maestro, so he must have that diction on every lenguage he sings