Per Anhalter durch die Galaxis Folge 1part 1/3

[Schinzkaja]

lohnt sich immer wieder.... :-)

[AvrilOken]

ich liebe den titel song. und der schauspieler ist perfekt für ford!serie=42.000 mal besser und älter als der film!

[AvrilOken]

"kann der das nicht machen wenn du weg bist?"XD dont panic

[creambob]

Mos Def passt einfach besser in die Rolle von Ford Prefect.

[Schinzkaja]

danke- ich freue mich sehr, die serie hier zu finden! ungleich besser als der film! danke.... übrigens habe ich alle bücher der serie....

[AvrilOken]

@Schinzkaja ich bin gerade beim 3. teil .rip douglas adams!

[Zmitk]

vielen dank für das hochladen. und die deutsche synchronisation ist für einige sicher sehr hilfreich. für mich jedenfalls interessant.

[Raven7ization]

cool ich wusste nicht mal, dass es auch eie serie gibt...

also, hab mein handtuch parat und genieße jetzt erst mal alles was es zu sehen gibt...

ich liebe die bücher.....

hach bin ich gespannt  *freu*

[fabiernst]

2 Leute wurden nicht als Anhalter mitgenommen

[Delfin1212]

Die Story stimmt auf jeden Fall zu 99,9 Prozent mit dem Buch überein.

[Jarpous]

Unser Physiklehrer hat den uns vor ein Paar Jahren mal gezeigt. Da nimmt man doch noch was gutes aus der Schule mit! :P

[KaiLuley]

Wer bitteschön, hat hier "mag ich nicht" angeklickt? Justin Bieber. *lol*

[MrVaultkeeper]

die synchro ist natürlich grottig, aber trotzdem bin ich sooo dankbar für den upload :D

[KeKsK1D]

ich habe die 5 bücher davon und schon Unendlich mal durchgelesen . wenn ihr nicht wisst was un endlich ist kann der reise führer paddg euch weiterhelfen ;D

[GludeGlude]

42

[MrSuperAlptraum]

Der Kinofilm ist abgesegnet worden von Douglas Adams.

Leider hat er ihn nie gesehen,also ist er eher ein Nachruf!!!

Ich habe alle Bücher von ihm!

Lesenswert ist auch "Die letzten ihrer Art" !!

Meines Erachtens ist er ein Genie und leider Gottes wurden viele erst nach dem Kino film auf ihn aufmerksam.

Ich LIEBE die BBC reihe,den Kinofilm die Bücher und alles was er verfasst hatte!

Leider ist er zu früh verstorben und um es mit den Worten Marvins zu sagen "Grässlich nicht wahr"

RIP Douglas Adams

[OrTu826be]

Das alte Original der BBC ist um Lichtjahre besser als die Kinoversion. Zum Glück bin ich nicht in den Kinofilm gegangen und die Fernsehversion ist gegenüber dem Original oder dem Buch einfach nur ein lächerlich und ein schlechter Witz der Vogonen. 101010

[XniemotX]

das original ist so viel besser als die neue version.

[Fischbroetchen1]

schade, dass die Serie im deutschen geschnitten wurde, damit alle Folgen die gleiche Länge haben. War ein Fehler.

[Prefect64]

und diese alte Serie ist immer noch besser als der neue Film...

[alex047214]

@Prefect64 Aber sowas von, der Humor kommt viel besser rüber

[RLireu1]

guter film danke

[MegaManki]

wo gott sich irrte: mann

noch ein parr von gottes größten fehlern: frau

[Aphex1981]

Wo Gott sich irrte......noch ein paar von Gottes Fehlern......und wer ist dieser Gott überhaupt xD

[Himmbeergeistle]

Das Hörbuch ist noch mehr zu empfehlen....viel geiler als die Synchro dieses videos =)

[Himmbeergeistle]

Dieses Buch ist der ABSOLUTE HAMMER! Kein Werk hat mich je so zum Lachen und Nachdenken angeregt (ausser vielleicht die Sketche von Karl Valentin) =))))

[Perfoillusion]

Er ist vielleicht genau wegen der Synchro witzig.

Wer weiß, vielleicht könntest du über den original Dialog garnicht lachen.

Du könntest ihn vielleicht nicht richtig verstehen oder interpretieren da englisch nicht zwangsläufig deine Muttersprache ist.

Wäre ja möglich.

[FDLord]

noch etwa 12 minuten xD

[YFlasher]

Das Buch Per Anhalter durch die Galaxis und auch seine Fortsetzungen(Restaurant am Ende Universums, Das Leben das Universum und der Ganze Rest;...................)

Sind die Besten die je geschrieben wurden.

Aber der Film ist einer der letzten die je gedreht wurden. Ich habe auch die englische Version gesehen aber meine enttäuschung wurde nicht gemildert!

[cristianstephan]

ach so schlimm sind die gernicht der sprecher macht sein job super

[Perfoillusion]

Richtig!

*g*Vielleicht haben die Originalton-Befürworter ja einen Babelfisch im Ohr!!*g*

[FermatWiles]

Durch die fürchterliche Synchronisation wird der ganze Film versaut.

Die englische Version ist erheblich besser.

[TheThaumaturgist]

is immer so, aber ich glaube den meisten leuten ist das egal^^

[TheMrCrown]

@TheThaumaturgist

Nicht immer, "Eine schrecklich nette Familie" zeigt wie es geht =)

Jedenfalls vielen, vielen Dank für's hochladen.

[Bahutsauvage]

@FermatWiles Soll Leute geben deren Englisch nicht gut genug ist um die Finessen der englischen Version vollinhaltlich genießen zu können - und jene deren Englisch entsprechend gut genug ist sollten wissen dass man Englisch nicht immer 1:1 übersetzen kann, vor allem wenn man einigermaßen synchron bleiben will/muss.

Und sooooooooo fürchterlich ist sie nun auch wieder nicht.

[kUnit90]

@FermatWiles

Ich find die synchronisation top ;)

[MrDroggelbecher]

@FermatWiles Also, ICH find die deutsche Stimme des Buches wesentlich besser als die Orginale... :D

[MusicMasterMario]

@FermatWiles Durch diese Aussage habe ich jedlichen Respekt vor dir verloren.

Machs besser und ich habe wieder mehr Respekt als je zuvor vor dir.

[thekme81]

Ja und im Übrigen ist die deutsche Version gekürzt