Gothic - Mroczne Tajemnice. Próbka polskiego dubbingu.

[Morr1992]

Dubbing naprawde dobry.. Ogolnie, tylko glos bezimiennego jest strasznie chujowy, jakby ktos ostro najebane to nagrywal bez polskiego akcentu ;) Ale cala reszta profesjonalnie wyszla

[TheHeadliner95]

zajebiście że aż tak dopracowali tego moda.

[waldaks1]

Do:0603pawel

Po pierwsze to nie dodatek tylko mod stworzony przez fanów

Po drugie mod nie posiada dubbingu profesjonalnego

Po trzecie mody są darmowe(nie można kazać płacić za moda prawa autorskie phirnia bytes)

Wychodzi na to że jesteś kłamcą...

[0603pawel]

LOL taki dubbing do mroczne tajemnice?! Dziwne bo ja se kupilem w 09 roku wydanie specjale CD action i tam jest dodatek mrocze tajemnice z normalnym dubbingiem :D

[Saevil]

@LordTheVasto Właśnie super, że jest dubbing. Właśnie jego brak mnie zawsze najbardziej wkurzał we wszelkiej maści modach.

[Mietas2]

Głos Borisa brzmi dobrze, trochę zabawnie, ale w porządku. Natomiast główny bohater trochę lipnie brzmi ;/ I nie piszcie, że lepiej nie zrobię (a może bym zrobił?), po prostu wyrażam swoją opinię =]

[Gizmodu2]

Fajny mod,fajny dubbing,trzeba tylko czekać do innego dnia,kiedy się zechce instalować :D

[SovieTV1]

grałem w MT z dubbingiem w pewnej rozmowie słychać szczekanie psa w tle głośno i wyraźnie ;D Miejscami dubbing jest żenująco słabej jakości ale zdarzają się chwile przebłysków ale nie ma co narzekać lepszy taki dubbing niż żaden nawet w zajebistych grach typu Mass Efect skopali dubbing ;D

[ezio320]

mi się podoba każdy dubbing

[Ksardas191]

Mi się dubb bezia nie podoba ale reszta jest git :D

[akro097]

Dobrze jest :] niezle dobraliscie glosy do odpowiednich osob

[plazik955]

odwalcie sie od tego dubbingu bo sami nie lepiej pogadacie na majku ...

Tylko czekac az wyjdzie :D

[System87]

@plazik955 Mod z dubbingiem już jest od dawna do pobrania. Zajrzyj na stronę główną grupy PoziomkaZ - twórców modu :).

[plazik955]

@System87 DZIEKI BO SIE TAK NAJEBAŁEM ZE NIE OGARNIAM A TU JEST DUBBING JA PIERDOLE DZIEKI ZIOMEK ;D

NAJLEPSZY MOD DO NAJLEPSZEJ GRY ;D

[System87]

@plazik955 Hehe, spoxik ;). Przyjemnego grania :).

[beziekseba]

Ja pierdziele kopacz ma głos jak menel chociaż jest menelem a bezio ma głos pedała lub żula albo drugiego menela

[procent230]

koleś który podkłada głos beziowi jest beznadziejny bo kopacz to niezle

[Kedzioras]

Grałem i mam kilka zastrzeżeń do tego dubbingu. OCZYWIŚCIE DO WOKALI NIC NIE MAM BO SĄ NAWET DOBRE. Bardziej mnie niepokoi po co trudziliście się i dubbingowaliście postacie, które i tak mają głosy(Zły, Fletcher, kowal w SO i inni). A równierz dlaczego niektóre postacie mają głosy w lepszej jakości dźwiękowej niż inne? Denerwuje mnie też to, że niektóre postacie mówią krótkie teksty straaaasznie dłuuugo i wooolno, ale tak to... dubbing świetnością napewno nie dogania moda, ale jest git.

[LordTheVasto]

Jaki szajs jest ten dubbing!!! O ja nie moge... goscie gadają jakby nie umieli normalnie rozmawiać... tani dubbing... tak skopać kiepski dodatek do gothic!... Co za lubie... jak nie umiecie podkladac efektywnie glosu to sie wogole za to nie bierzcie... Poziomkaz... heh... :))

[System87]

@LordTheVasto To nagraj lepszy.

[teamimmortals]

@LordTheVasto

ażeby głos był 'efektywny' jak ty to ująłeś trzeba byłoby mieć własne studio nagraniowe. oni to robili spontanicznie i nikt ich za to nie wynagradzał. Poza tym dźwięk i tak był lekko obrobiony (m.in. usunięte szumy).

[Maciejsko1]

@LordTheVasto

Ryj szczurołapie, dubbing jest dobry i się od niego odpieprz karamunie.

[Maciejsko1]

@LordTheVasto

Jaki z ciebie nędzny gnojek:) Dubbing jest w porządku.

[bombingoz]

@LordTheVasto

ja tam nie narzekam, widzialem dubbing do dragon ball kai ..... i "przez kilka dni nic nie jadlem" xd

[TheMund0]

Tego moda mam z CD-ACTION :)

Warto było tylko nie znam troche głównego wątku i fabuły Mrocznych Tajemnic :)

Dla mnie to jest troche jak Noc Kruka

[kpk138]

Erm sciagnolem Dubbing do mrocznych tajemnic i z przykroscia (bez urazy dla autorach modu) musze powiedziec ze dubbing jest do do niczego. Bez glos nie pasuje do niego tak samo jak do diega itp. Zla jakosc dzwieku i wogole mod jest zajebisty ale dubbing to wam kiepsko wyszedl. xD

[pretekst100]

gdzie ty zainstalowales dubba bo ja do gothic i mi nie chodzi a jak instaluje patcha to jest ten kopacz napoczatku i nic nowego a i on ma glos ;/ ale nie mam obozow npc i swiatowd co mam zrobic ?

[VoDDus]

@pretekst100 Ja mam Duba i jest lux, chyba musisz od nowa zainstalwac patcha.

Chyba ze nie wszystko zainstalowales bo w jednym z foldeerów chyba o nazwie dodatek trzeba takie cus zainstalowac dodatkowo...

[VoDDus]

@pretekst100 To sie instaluje do Folderu z Gothicem...

[KONDZIOREK07]

Bezi ma średni głos, ale inne postaci mają świetny dubbing! Ale wyszła już wersja z dubbingiem, więc sam przetestuję ;)

[Maciejsko1]

Zna ktoś hasło do wersji 2.0? Z góry dzięki(nie chcę mi się do 30 czekać - to granda)

[12Kamis]

@Maciejsko1 hasło to Nowiutkie_Poprawione_Mroczne_T­ajemn ice_2_0_0! #&*#@()_*_+*)^% (ale nie wiem czy działa)

[Maciejsko1]

@12Kamis

Ha, już mam od dawna mt 2.0 ale dzięki za chęci.

[pretekst100]

ej zrobi ktoś z was moda mam jóż merkury 11 chce zrobić coś w stylu mrocznych tajemnic tylko cos lepszego jak sie uda ;)

[Etsuya690]

Kopacz ma podobny głos do mojego nauczyciela Historii.. :D

Ale fajnie podłożyłeś, nadajesz się do tego. Zaś Bezi to za przeproszeniem porażka ;[ Nie chce się chwalić, ale sam bym to lepiej zrobił mimo iż mam 16 lat.

[TheSzymon2208]

WSZYSTKIE wersje gry gothic to są dla mie jak nowa przygoda nowe wyzwanie czy to Noc Kruka czy Mroczne Tajemnice oraz Zmirzch Bogów.Polecam karzdemu każdą wersję.

[Zuben135]

Wszystko jes fajnie tylko do dupy Bezia głos

[Zobrak80]

Nie no, dubbing bardzo dobry.

[DarthChris100]

no głos kopacza fajny ale głos Bezia to.......eee hmm do jego głosu byłby potrzebny programik do kopiowania głosu (jakby istniał :( ) ale jak na początek 5/5

[ziom661411672]

dobry dubbing czekam aż cały dodatek będzie po Polsku

[Paviks15]

faktycznie, głos niezbyt pasuje do bezia. fajnie by było gdyby osoba podkładająca głos pod głównego bohatera nieco bardziej "modulowała" głosem (autentyczniej udawała zdziwienie)

[tomrzeznik96]

glos beziego jest nienaturalny ale napewno sie przyzwyczaje : )

[Lester2515]

pomysl troche zanim cos napiszesz ....

po 1 to jest mod a nie dodatek robili to fan gothica chyba PoziomkaZ

po 2 myslisz ze bedzie placil Mikolajczykowi zeby udzielil glosu (watpie zeby sie w ogole zgodzil)

No ale fakt mogli wziasc podobniejszy glos do Beziego ale w innych modach tez jest nie lepiej dopasowany to oryginalnego

[Lester2515]

pomysl troche zanim cos napiszesz po 1 to jest mod nie dodatek po 2 zrobil to jakis fan gothica chyba PoziomkaZ i myslisz ze bedzie placil Mikolajczykowi zeby udzielil glosu w modzie z reszta watpie zeby chcial

[zuk11000]

jej czemu nie ma głosu jacka mikołajczyka tego naturalnego beziego?

[micio500]

zajebiste glosy :D ale to tak na serio najlepsze w tym dubbingu jeszcze jest to ze mozna sie posmiac :P a to jest duzy plus bardzo dobry ubbing

[telbon78787]

kopacz pasje jak ulal, ale ten do glosu bezi predzej do jakiegos rolnika, ale lepsze to niz nic, Czekam na wersje do grania

[Marvin7666]

Wszystko spoko byleby w końcu wyszło... ^ ^

[topson696]

xD hehe głos beziego brzmi troszkę dziwacznie ale jest spoko xD

[Daniel42324]

Fajne hehe super wygląda głos kopacza xD, nawet jak prawdziwy. daje 5/5

[tomszter]

Zwracam się do grupy Poziomkaz

Może dodalibyście jeszcze jakąś inną scene dialogową.

;]

[Miszczu199696]

Śmieszny glos beziego... ;p przydalobysie znalezc kogos z podobnym glosem LUB kogos kto potrafi na tyle zmienic glos zeby mowic podobnie do tego kto podklada glos beziemu w oryginale ;>

a spodobal mi sie glos tego kopacza... taki troszke Żulowski ;p

[tomszter]

Słuchając tego filmiku próbki dubbingu i porównując go do normalnego dubbingu ,

ZASUGEROWAŁBYM :

Lekko zgłośnić mowy postaci bo są ciut za ciche.

[System87]

Może coś się w tej materii zmieni przy finalnej wersji. Ale głowy siobie nie dam uciąć, czy tak będzie. Wszystko zależy od koordynatorów dubbingu.

[Drake2Nekro]

ten mod jest najlepszy nie ma co :D

normalnie jak bylem w jaskini melkora to az mi drgawki przechodzily

czulem normalnie strach

[System87]

Brzmi nieźle. Muszę się tam zapuścić, jak będzie finalna wersja :).

[MrHardkorowiec]

Proszę zmiencie głos beziego bo jest słaby ale głos kopacza jest super :D

[Argmator]

Bezi nie zostanie zmieniony. Za dużo z tym roboty i brak chętnych. Przyzwyczaisz się.

[ArTeq1991]

Taa, żeby odciągnąć premierę na grudzień 2010?

Bardzo, bardzo mądre.

Dubbing amatorski, a i tak bardzo dobry.

[ProZdzichu]

Haha ale te głosy są śmieszne, już nie mogę się doczekać :D

[Katjon89]

Dubbing naprawdę niezły podoba mi się oby inni spisali się tak dobrze jak Ty.

Przeszedłem MT (jak dla mnie najlepszy mod do Gothica wręcz dodatek) i nie moge już się doczekac ostatniej wersji mam nadzieje że już wkrótce będę mógł pograć :)

[Alucard1151]

ten mod jest piękny :D

tyle nowych questów, lokacji, NPC, rzeczy... mógłbym tak wymieniać cały dzień masakra :D

nie mogę się już doczekać wersji 1.04 :D

[bladyGKS]

Mam pytanie: czy moda MT już z głosem będę musiał instalować od nowa i save'y też będę musiał kasować czy dźwięk będzie kompatybilny z modem? Obecnie jestem już nawet daleko w modzie (dowody dla pradawnych) i nie chciałbym wszystkiego tracić, a głos by się przydał.

[System87]

Tak, będziesz musiał instalować moda od początku. Bo przypuszczam, że finalna wersja MT z dubbingiem będzie w postaci instalatora. Szczerze powiedziawszy nie wiem, czy sejwy z wersji 1.03 (czyli tej bez dubbingu) będą kompatybilne z wersją 1.04 (ta z dubbingiem).

[magik1204]

jak dla mnie super:D

głos kopacza zaje:DD musiałeś się sporo namęczyć:) bezio czasem dziwnie gada, trochę nienaturalnie, ale niektóre zdania mogą się podobać:)

podziwiam i pozdrawiam:D wszyscy czekaja na całość Waszego dzieła:D

[System87]

Dzięki za uznanie, i również pozdro :).

[RosioRSkierdy]

To jak bezi będzie mówił wyłączaj głośniki... Dubbing mi się podoba! Mam nadzieję, że pogram sobie jeszcze w te wakacje :D

[System87]

Dokładnie, dobrze prawisz.

[strzelec]

A ja mam nadzieję, że wy twórcy też będziecie mieli wakacje po takiej robocie, bo staram się zrozumieć ile musiało to od was wymagać!

Jednak aż za dobrze rozumiem waszych pseudo-obrońców, którzy są tak na tym punkcie ślepi, że minusują każdego, któremu dubbing choć troszkę się nie podoba. Na dowód mogę odesłać na filmik sądzonego plagiatora, w którym wtrąciłem swoje 3 grosze.

- Gothic Mroczne Tajemnice v1.04 Próbka dubbingu

[OldTechnoPL]

Głos beziego to masakra !

[System87]

Lepszy taki głos, niż żaden. Wiem, że wolałbyś ponownie Jacka Mikołajczaka w roli Beziego, ale raczej nie przypuszczam, żeby chciał tracić czas przy nagrywaniu dubbingu, i to jeszcze nieodpłatnie. Więc nie narzekaj. Zresztą, tak jak RosioRSierdy ci doradził, możesz zawsze wyłączyć głośnik, gdy Bezio gada.

[2qazxsw3]

moim zdaniem głos beziego troszkę wam nie wyszedł co do reszty to się nie wypowiadam bo pokazałeś tylko :/ głos przepitego kopacza ^^ oby wam wyszedł ten dubing

[System87]

Ten przepity głos kopacza był jak najbardziej zamierzony. Dzięki temu przynajmniej śmiesznie brzmi xD.

[herokdragon]

Kurde będę musiał to mieć :) sobie ciupnę znów wróce do Korinis :D

[System87]

I wspomnienia przy okazji wrócą :).

[KuroNekoPL]

Cóż, głos Beziego "troszkę" nie pasuje, ale kopacz nie jest zły ;) Chociaż słychać ze ktoś kto nagrywał kopacza nie używał własnego głosu, tylko starał mówić innym, mam rację? ;p

[System87]

Masz rację. Z głosem Borisa troszkę się namęczyłem (w szczególności moje gardło i struny głosowe xD). Lecz myślę, że wysiłek się opłacił ;). Ale już np. Shrata (tego nowicjusza, co w oryginalnym "Gothic'u" spotykało się w opuszczonej chatce w obozie na bagnach, zaś w "Mrocznych Tajemnicach" jest przy arenie w Starym Obozie) nagrywałem swoim naturalnym głosem, bez żadnych udziwnień xD.

[strzelec]

@KuroNekoPL

I jakby co, usunąłem (zaplusowując) ci choć 1 minusa za debili, którzy uważają się za jakichś "obrońców twórców" zaminusowując komentarze tych, którym próbka dubbingu choć "troszkę" się nie podoba.

Co za czasy. Trzeba walczyć z takim chamstwem!

[System87]

Dzięki za miły komentarz :). Z pewnością cię powiadomię, jak tylko wszystko zostanie dopięte na ostatni guzik ;).

[JuKii7]

no, dubbing pierwsza klasa 8D naprawdę świetnie :3 Bezi mógłby być trochę mniej rozlazły, ale Boris - miodzio ;3 nie mogę się doczekać finiszu. Oczywiście powiadomisz mnie kiedy wyjdzie? XD