Cuando comienza con el juego parece que su contraente no lo hace tan mal, porque todo el tiempo le insulta. Cuando llora es porque su ESC no lo encuentra. Casi a lo último dice " le he martado"! Ese (más palabrotas) sigue disparándome...
La traducción de todo lo que dice el chaval está mal hecha.
Al comienzo está muy enojado porque su contraente no comienza con el juego. Después cuando lo hace, empieza a cantar "jetzt geht's los" , sin embargo lo deja esperando y empieza a insultarlo (Schwein, Vixer etc).
Chaval, la traducción es totalmente DE COÑA. Precisamente, el niño loco alemán se ha hecho famoso en el YouTube español por las traducciones con subtítulos de broma. No sé cómo todavía hay gente que no se da cuenta. ¡Es evidente que no habla de "El camino de los ingleses"!
Te recomiendo que mires otras traducciones de broma que hay por YouTube, que las hay mucho mejores que la mía.
no entendi ke paso al final a babirusa lo condenan x la muerte del padre aunke fue acidentl? y miguelito habla con la novia despues de volver de la paliza ke le dieron? babirusa era el mejor personaje d la pelikula, miguelito me cayo en los huevos no tenia gracia ni carisma el actor ke lo interpreto
Raúl Arévalo (el que hacía de Babirusa) para mí fue lo mejor de la película. Lástima que la academia no se lo reconociera. Me gustó más que Alberto Amarilla (el que hacía de Miguelito).
felicito a luis martín pq nos hemos muerto de risa en la casa viendo este video despues de haber visto el camino de los ingleses....tb felicito a antonio banderas pq es la película mas mala q he visto en mi vida y tb a fran perea pq se folló a veronica sanchez no pq sea buen actor XDDD
x Dios pero q le pasaba a este niño? algo le deberia d pasar, xq asi como asi no se pone la gente x amor al arte...ni esos sofocones tampoco,,, pobre niño
a .. pero esto es una pelicula?? xd yo pnsaba k era un aleman loco k se grabo xk le dio la pika nose... pero lo original era k se bajo un juego y era un demo no?? xd me parece aber oido eso..
me cago en ese puto niño de mierda el pobre teclado na lo ha podido suportarlo
demoniaco887 2 months ago
PINCHE LOCO DE MIERDAAA
A DE SER LA REENKARNACION DE HITTLER LOS 2 ALEMANES Y IGUAL DE PENDEJOS
kamoterofranjadito 1 year ago
aajajajaajajaaaj quien carajo es el nino loco aleman>??? esa pelicula d banderas parece buena,d q trata??
kondurperusix 1 year ago
aajajajaajajaaaj quien carajo es el nino loco aleman>??? esa pelicula d banderas parece buena,d q trata??
kondurperusix 1 year ago
Tofunda te agradezco por el tiempo que te has tomado en traducir las pendejadas que dice este chaval.... se nota que esta muy solo el pobrecillo :(
Camillein 2 years ago
Cuando comienza con el juego parece que su contraente no lo hace tan mal, porque todo el tiempo le insulta. Cuando llora es porque su ESC no lo encuentra. Casi a lo último dice " le he martado"! Ese (más palabrotas) sigue disparándome...
Tofunda 2 years ago 2
La traducción de todo lo que dice el chaval está mal hecha.
Al comienzo está muy enojado porque su contraente no comienza con el juego. Después cuando lo hace, empieza a cantar "jetzt geht's los" , sin embargo lo deja esperando y empieza a insultarlo (Schwein, Vixer etc).
Tofunda 2 years ago 2
Porque no ha visto a Marta Nieto de cerca!! entonces si que se pondría nerviosito jejeje
comisariostrelnikov 2 years ago
tengo miedo!!!
xxxnxc 2 years ago
i need you to see this video!!!!
Antonio Banderas Endorses Barack Obama!!!!
WATCHT IT on ONEVOICEFOROBAMA channel
thanks :)
beatgoes 3 years ago
joder eque nadie sabe traducir bien madre mia
la traducion no encaja quien lo habra traducido tan mal!!!!
andreas12133 3 years ago
Chaval, la traducción es totalmente DE COÑA. Precisamente, el niño loco alemán se ha hecho famoso en el YouTube español por las traducciones con subtítulos de broma. No sé cómo todavía hay gente que no se da cuenta. ¡Es evidente que no habla de "El camino de los ingleses"!
Te recomiendo que mires otras traducciones de broma que hay por YouTube, que las hay mucho mejores que la mía.
LuisMartin 3 years ago
este chiquillo es gilipollas perdido..... que pena de gente
RRLLAA 3 years ago
sera fingido todo eso mmmmmmmm si es asi ok!!!pero ganas no me faltan para matar a ese tarado
padrehilario 3 years ago
traiganmelo aka para torturarlo y matarlo y cortarle los dedos por dios pense q mi vecino era enfermo pero si hacen la fucion sera el fin del mundo
padrehilario 3 years ago
le falta una buena cojida
joaquinberlooctavio 3 years ago
me parto con este niño.
rourop 4 years ago
LA PELICULA ME ENCANTA!
el niño este : gilipollas perdioo
patry00md 4 years ago 2
no entendi ke paso al final a babirusa lo condenan x la muerte del padre aunke fue acidentl? y miguelito habla con la novia despues de volver de la paliza ke le dieron? babirusa era el mejor personaje d la pelikula, miguelito me cayo en los huevos no tenia gracia ni carisma el actor ke lo interpreto
anthonycotillo 4 years ago
Raúl Arévalo (el que hacía de Babirusa) para mí fue lo mejor de la película. Lástima que la academia no se lo reconociera. Me gustó más que Alberto Amarilla (el que hacía de Miguelito).
LuisMartin 3 years ago
vaya mierda!!!
Alf4418 4 years ago
felicito a luis martín pq nos hemos muerto de risa en la casa viendo este video despues de haber visto el camino de los ingleses....tb felicito a antonio banderas pq es la película mas mala q he visto en mi vida y tb a fran perea pq se folló a veronica sanchez no pq sea buen actor XDDD
boxeo6666 4 years ago
Jajajajaja. Gracias, gracias, Boxeo666. Me llena de orgullo y satisfacción que alguien se haya reído con esta mierda que me dio por hacer.
LuisMartin 4 years ago
este sa fumao 8 petas seguidos
belen6981 4 years ago
ESTE NIÑO ES SUBNORMAL
neo14282 4 years ago
jur, jur.. EL VIDEONIÑO..bienvenidos al futuro!!! jajajajaJAJAJAJAJA!!!!
kelillo 4 years ago
JAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJAJA!!!!
klibo1983 4 years ago
x Dios pero q le pasaba a este niño? algo le deberia d pasar, xq asi como asi no se pone la gente x amor al arte...ni esos sofocones tampoco,,, pobre niño
belen6981 4 years ago
mas razón que un santo tiene el niño xDDDD
ssccgg 4 years ago
a .. pero esto es una pelicula?? xd yo pnsaba k era un aleman loco k se grabo xk le dio la pika nose... pero lo original era k se bajo un juego y era un demo no?? xd me parece aber oido eso..
xulokakie 4 years ago
La coña que se ha formado con este niño (en la que yo colaboro) es ponerle subtítulos con cosas que no tienen que ver con lo que dice.
LuisMartin 4 years ago
jojojjoj oh dioS que niño mas loco! xD ta flipao! xD
lorenadeamo 4 years ago
Buena pelicula!!, jaja lo siento chaval
miespacioymitiempo 4 years ago
Jajajjajajaja esta algo alteradito
PuertoRicolindo 4 years ago
Esta no es esa peli q esta en andaluz cerrao , pa q te enteres de to ????
mariasilvia07 4 years ago
Se nota que no la has visto, porque si la hubieras visto te habrías dado cuenta de que se entiende todo perfectamente. Un saludo.
LuisMartin 4 years ago
hahahahahaha :D
chachadetodoslossant 4 years ago