Sofia - Canção do Mar [ Dulce Pontes live Operação Triunfo ]

[selvi7331]

spitze

[lenomade1962]

Tout simplement superbe ... connaissant la version Hélène Ségara, j'avais entendu parler de celle-ci et il y a un bail que je la cherchais ... pas déçu de l'avoir trouvé

[yarmo28]

Sofia Barbosa tem uma voz maravilhosa! Muito obrigado do Massachusetts, USA!

[CiciPoison]

Onde andas Sofia?

[fabricioum]

Magistral, maravilhoso, belíssimo !

[SuperLol1213]

Onde andas não sei, só sei k k k k k k k k k k cantas como Deus manda continua!!!

[fabricioqz]

Belíssima interpretação. Bela canção numa bela voz.

Very nice performance. A beautiful song in a beautiful voice.

[ALazrove]

Wow! She has a great voice. I don't know when this happened, but I hope she won because a voice like this doesn't come often. Thanks for sharing. :)

[HADASSAHSOFIAH]

LINDA CANÇAO LINDISSIMA MESMO.

[erichmello]

Coisa linda!

[seanpurdey]

une prestation deocuverte par hazard est trois plus tard je ne lai toujours pas oubliez magistraleeeeeeeeeeeeeeeeeeeee­eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

[mnicolich]

DEMAIS. LINDA VOZ.

[unapareja]

amoooooooooo

[viruhi]

De verdad hay gente que no le gusta??? No digo que pueda haber gente que le guste más otras versiones (lo entiendo) pero votar negativamente... En fin! Para gustos, los colores! A mi me encanta :D Preciosa canción, magnifica voz y gran versión. Besos!

[mrcamposm]

arrepia

[filisteia]

Cadê essa cantora???????????????????

[filisteia]

Nossa Senhora! Que puta cantora!!!!!!!!!!!

[maidoodesu]

so nice ! ですね.

[spproenca]

@soulsketches a Sofia é uma Estrela que alguém por maldade retirou do nosso céu... Volta, por favor. Dá-nos o prazer de nos deleitarmos com tua voz.

Bjs

[unapareja]

a loca

[SHACKSAMADY]

she knock out pretty much everyone in music business! love her voice

[TheReaverOfDarkness]

She has a great voice, but there is more to being a singer than that. I can't be prejudgemental about any of her other singing, but I think I can safely say that on this particular piece she ought to work on her portugese accent a bit.

[Cloud7731]

Sofia, por favor, VOLTA!

[tanialala]

olá! sabes mais alguma coisa da sofia? parece que tens algumas informações sobre ela... bjs

[cleyder2525]

pois è sofia !

brilhante, inegualavel e possuidora de uma voz muito linda. linda musica a portuguesa e muito bem interpretada por uma africana. parabens caboverde porque de ti desde frutos a essa excelente cantora que pode ter sumido dos nossos olhos, mas jamais caido no esquecimento dos nossos coraçoes e ouvido.

[gerlissantos]

FABULOSO!!! SIMPLESMENTE!!!

[2009Gela]

saudacoes a partir de angola amo a tua voz e admiro o teu talento, qdo te oico o meu corpo arrepia-se e as lagrimas comecam a cair-me pelo rosto, adorei a tua participacao neste concurso. bjos Gela

[xzktplm]

Não há aqui nenhuma fusão entre soul e fado... a não ser na voz e interpretação, claro.

[covas111]

o que é feito de ti?

[feralv1975]

Que voz quente, sexy, suave, doce, frágil, poderosa e única. Que imagem tão Bonita. Que beleza tão portuguesa. Simplesmente fantástico. FÁ_ STR-PT.

[TheSAOB]

Onde está esta voz poderosa e maravilhosa que encanta todos os sentidos de quem a ouve? Estamos em 2009 e nunca mais ouvi falar da Sofia Barbosa. Porquê? Incrível que caiam no esquecimento e se percam talentos como este. Nesta interpretacão, "cancão do mar", a praia é tua, o mar é teu e o barco da tua voz leva-nos a um mundo, até então, por descobrir. Obrigada, Sofia, por nos teres mostrado esse mundo. Brilhante!!!

[newave83]

I'm breathless, speechless...AMAZING. Perfect.

[loverxola]

Great singer. MARAVILHOSA. Grande cantora!!!. (ED - BRASIL)

[Haracb]

Maravillosa!!.....Saludos desde Colombia!

[massoud999]

The lyrics are: Fui bailar no meu batel Além do mar cruel E o mar bramindo Diz que eu fui roubar A luz sem par Do teu olhar tão lindo Vem saber se o mar terá razão Vem cá ver bailar meu coração Se eu bailar no meu batel Não vou ao mar cruel E nem lhe digo aonde eu fui cantar Sorrir, bailar, viver, sonhar...contigo

[30072BB]

Please, it is a beautiful song! Can you give us a small translation in English? Thank you!

[Lycroses]

i was going to dance on my boat, beyond the cruel sea, and the sea bellowing, he saids that i steal the light of your beutiful eyes. Come know if the sea its right, come dance on my heart, if i dance on my boat, im not going to the cruel sea and i don´t tell him here thit i was sing. Smile, dance, live, dream... with you.

It´s sounds better in portuguese. A salutation from Portugal :D

ps: sorry for my bad english ;)

[30072BB]

Thank you from all my heart for the lyrics translations! Yes, in Portuguese sounds better, more kind and more powerfull in the same time! But it was very difficult for me to understand exactly the meaning. Your English is perfect!!! Kisses from Romania!!!

[massoud999]

Sofia you are perfect, mosst beautiful and a great singer! You conquered my hart :-)

[666FRISAN]

buena!

[weardemconverse]

wow lol my real name is sophia barbosa! i want to be a singer to, shes amazing btw!

[dasilvamaryte]

sin comentarios, éres realmente espectaculár  besitossssssssssssssss

[yarmo28]

Sofia Barbosa - sa voix, sa présence - je l'adore.

Muitos abraços dos Estados Unidos. I hope she comes on tour to Massachusetts.

[Haracb]

Hi, i'm from Colombia and i saw her for first time in OT by RTP. She is really amazing; i love her voice!....Greetings!

Hola, soy de Colombia y la vi por peimera vez en OT por el canal de TV RTP. Es realmente maravillosa; me encanta su voz!.....Saludos!

[lauuportugal]

i agree. she´s indeed amazing. i've never saw anyone singing this song like her, truly unique.

[Haracb]

Really amazing!......Does she has any discography?......Sorry i'm from Colombia and here we don't have much information abaut Sofìa Brbosa......; )

[alemandecolor]

Hola, soy Marcelo, de Ecuador, este tipo de musica se llama FADO es origininario de PORTUGAL, la Cancion del Mar, o CanCao do Mar es una cancion de hace muchos anios, que la hizo famosa AMALIA RODRIGUEZ, del tiempo de los anios 50s y 60s, luego la rescato DULCE PONTES para el mundo

[Haracb]

Gracías por el dato; algo así había leido....Sofía tiene un gran voz.....Sabes algo de su discografía?

[beltazor70]

sei bravissima

[ruhben]

PERFECT...

[ewokhugo]

Uma beleza estonteante e um talento impar! Impressionante. tb me questiono...onde esta neste momento a Sofia?

[kangurupt]

onde é que esta linda voz anda?

[EricoMartinsT]

Boa voz, mas a anos luz da Dulce Pontes

[djilou75]

Tout simplement... M A G N I F I Q U E !

[diguissimo]

perfect

[tugadmundo]

quando ela canta "sonhar contigo".... ela fa-lo so' para mim...

[salga233]

Arrepiante! Ainda me lembro de quando ouvi em directo na OT. Parabéns, Sofia. O que é feito de ti?

[diospeed]

linda voz

[bytten]

I'm impressed with the restraint and control she displays.

[feralv1975]

So beautiful.str,pt.

[jcmontenegro1]

Sofia, és um amor

[DenirGomes]

Estou arrepiado, magnifico.... parabéns,  lindo.

[nelsonvargascatalan]

Excelente!!

[Rachel2643]

Cudowne wykonanie pięknej piosenki. Można tego słuchać bez końca. 5/5

[aelbers]

Nice. But did anyone hear the version of Amalia Rodrigues? I think no one is better than her.

[gedikogluhaluk]

She has a great voice, but I think Dulce Pontes sings this song the best.

[saliumb62]

mi vengono i brividi!!!!! MERAVIGLIOSA......

[SantinoV]

whatever happend to her?

[Jonegy]

I do not know - but that voice is unforgettable -

Must be the most under-rated singer ever

Every thing from Blues to Fado

Que linda - e que maravilha

[54spiritedwill54]

a melhor voz de todas as ots.. sou fã da voz da sofia,

[carmobrazao]

Parabéns Sofia. É arrepiante ouvir-te cantar.

Onde andarás?

Espectacular!!!!!!!

[riconepo]

Por favor, me digam se ela já gravou algum CD,

o que aconteceu com ela, não há mais videos dela!!?

[camarakk]

lindooo...eu sou do brasil e n conheço esta cantora. aguem poderia me dizer quem é?

achei divina e mt bela

[ninhita006]

Chama-se Sofia Barbosa e ganhou um concurso de televisão. Nunca mais ouvi falar dela depois disso :(

[mistertugal]

boa prestaçao :)

adoro esta musica !!

[knurri8]

Que Mezzosoprano fantastico! Parabéns

[CVjoia]

Espectacular. até fico arrepiada

[miguel22miguel22]

sofia cantas lindamente!parabens!

[modiva06]

i honestly dont think this song was a good song choice for her voice.....she has an awesome voice...but her voice not made for this type of song...i like the original better....this mix of soul doesnt fit together very well...but shes awesome when it comes to voice intonation and quality...

[blackhawk5850]

Awesome but I still prefer Dulce voice.There something in Dulce voice that asking you to ask for more...and more...and more..the pain in Dulce voice is beyond imagination!

[Fofitah2008]

Grande voz!

ESPECTACULAR!!

[RedCountryRose]

this was my warm up song when i did belly dancing and i think it is most beautiful. she has such a beautiful and amazing voice

[youmalmeida]

Ouço e ouço repetidamente e continuo sempre a gostar! Esta versão é fabulosa!

[willianbertuola]

Muito bonito mesmo. Abraços do Brasil

[CataBono]

Sem dúvida alguma que esta é a música que está no sangue de todos os portugueses! Foi o mar que nos criou... foi ele que nos tornou naquilo que somos.

Uma grande música, uma grande voz, uma grande alma! Parabéns Sofia ***

[Darknessholle]

dulce pontes es inimitable, e incomparable...

[GladysKnightTube]

and so is Sofia Barbosa incomparable and unique. Dulce never could sing like Sofia, and so Sofia. They r both amazing.

Luv Sofia

[3sorriso]

e viva a Sofia!

com a Ot3 vieram as saudades das outras ots...

[youmalmeida]

Pena que não possamos ouvir mais vezes a Sofia! Glorifica a música Portuguesa!

[joana10xD]

BRUTAL

[salga233]

É simplesmente incrível a voz desta mulher.

[favax]

por onde anda a nossa sofia??? ela e o ricardo juntos na eurovisão!!! davam notas!!!

[mmandi123]

a melhor de todas as ot's!

[liz33986]

was she a competitor? my god, what a voice... hope she is a great and successful singer now!

[GongasC]

@liz33986 The truth is that no one hears about her for years...

[castelmonte]

por onde anda esta voz?

[putoxota]

a melhor voz de todas as ots.. sou fã da voz da sofia,

[pclafoes]

Fantástica Voz.

Que é feito de ti Sofia?

[pianinho]

Extraordinario! Fora de serie! A melhor concorrente de todas as OTs! Onde e que ela anda?

[bnitinhacv]

brilhante interpretação...!

[miguelangelorocha]

AMO A SOFIA!=)

Sempre foi a minha favorita!=)

[susypower82]

adoroooooooooooooooooooo..lind­a xD

[LoV3SuCkS]

estupenda!!

magnífico!! =D <333

[thebestppl]

Como é possivel a Sofia não ser conhecida mundialmente, nem nacionalmente (não é exagero)? Os não cantores aqui em Portugal vencem!!! E os que cantam bem....numa gaveta

[betrans52]

Voz preciosa Sofia. Espero que continues com sucesso. A proposito, eu e aminha esposa vimos a tua subida na operacao triunfo. Parabens.

[jorsan1957]

Excellent performer, singing her soul, beautiful woman, smiling her heart.

[Marizeh]

Adorei. Sofia traz uma voz marcante para uma composição marcante. parabéns Sofia.

Marizeh

[catiuka]

arrepiada ! é a única coisa que posso dizer neste momento desde a ponta dos pés até ao infinito da minha alma. Bravo sofia BRAVO! que é feito de ti? isto sim é uma boa voz portuguesa!! que é que é preciso fazer para que este portugal veja como magnificos são os nossos artistas? é preciso inovar, apostar em novas vozes, é preciso mudar mentalidades!

Mais uma vez BRAVO SOFIA!

[kellyjen1980]

MUITO BOM!!!! bela voz nota 10.

[deiamarqx]

Simplesmente Brilhante

Voz magnifica ...

[azores74]

GREAT SONG AND GREAT VOICE!!!!!!

[fred5255]

Her voice is very mellow,musica bonita.

[hugbras]

Que Bela Voz!!! Alguém sabe nos dizer onde anda a Sofia?? Ela não pode desaparecer assim. Ela tem que estar cantando e encantando a todos nós. Gostavia de ouví-la cantando MPB. Deve ficar magnífico.

[k0sm0s16]

Até arrepia... :O

[parasandralima]

Tem algum vídeo dela cantando MPB?

[thaislessa]

belissima voz, belissimo ritmo.. diferente de tudo!

[MGRButterfly]

É realmente uma das vozes mais bonitas de Portugal!

[gladtohelpafriend]

This was beautiful, and it sounded a lot more exotic than Sarah Brightman's version. Sarah's voice gets a little high sometimes, and parts of her beat were weird. This, however, has the perfect combination of passion and fire, and you can tell Sofia's singing from her gut.

[MWislander]

Tem um tom que fica no ouvido...

[spiderlips]

onde andas tu menina da voz extraordinariamente bela?

[quinterosluqui]

Bellìsima diosa,voz poderosa,interpretaciòn insuperable....Sofìa es una divinidad de la canciòn.

[VFadista1989]

bonitissima!!!!!

[Quelplaisir84]

Umas das vozes mais bonitas que tenho ouvido. Bravo! ..

[benfikista21]

c'est tt simplement magnifik... Bravo Sofia

[PureSoulMusic]

Just pure magic, wonderful!

One of the most beautiful and powerful voices I ever heard.

Sofia is so beautiful, with a wonderful range!

She did this song hew own, she bring emotion and soul colors to this great song.

[XxCheeqyMunkyxX]

awesome even tho i didnt understand wot she said :(

[anuxka54]

Opa que espectaculo..amei simplesmente! Ela é fantasticas e tem uma voz invejavel mesmo. Que é feito dela é que nao se sabe.. enfim.. os bons cantores são esquecidos e dão oportunidades a Zé cabara, Ronalda e afins.. =S

[DamyAndrez]

excelente voz....mereceu ganhar apesar de eu gostar mais da joana

[camaneh]

Astounding

[andresouth]

Nao conhecia a Sofia mas admito a sua voz consegue trasmitir o verdadeiro sentimento da musica......tou arrepiada pela sua voz maravilhosa...pena nao a conhecer mais amplamente!

[vaxcovarela]

Simplesmente espetaular.

[So0ul]

OMG my skin my skin

what a wonderful and powerfull voice.

Sofia is so beautiful. Untouchable range!

Classic

[diguissimo]

Brutalmente Fantastico !!!

[obikmig]

simplesmente espectacular! como é possivel esta voz estar esquecida!? porra!! deixem de fazer dinheiro facil c cantores pimba sem jeito qq para isto..so estragam a musica!...grande grande grande Sofia!

eu apelava a que fosses tu a proxima pessoa a representar Portugal na Eurovisao, podias nao passar, mas serias a mlhr representnte dos ultimos 10anos. (visto a votaçao estar rechiada de "amizades")

apostem nela! :D

[gospelepsog]

Speechless

Brilhante, fiquei emocionado!

Sofia és linda, e tens uma voz inigualável.

O mundo inteiro já cantou esta canção, mas SÓ a Sofia fez-lhe justiça. Estou completamente rendido a esta voz cheia de sabores, cores e tão poderosa!

Amei

[wild7horse]

Esta voz mata-me!

Tenho a pele toda arrepiada.

Genial Sofia