The Guild - Episódio 3 [ O macro problema ]

[saph2104]

i feel like an outcast :c

[luanamoon]

+5 de "sexilidade" LOL se tivesse uns itens assim no jogo q

[gabrielnery86]

lol comedia D+!

[jrubimf]

Hmm...

Mas ninguém diz:

"O carro problema"

Por isso que ficou esquisito, não dá sensação das duas interpretações não, dá só em uma.

O problema de ALGUMA COISA.

Macro, ná verdade, é uma série de eventos pré-programados.

The Large Problem? Nunca ouvi alguém dizer isso antes, já vi "The Big Problem"

Mas você provavelmente deve saber o que tá falando.

[jrubimf]

The Macro Problem se traduz O Problema de Macro ROFL

[watchtheguildbrazil]

Bom, aí é uma questão de interpretação.

"O Problema de Macro" seria se o 'macro' em questão fosse o específico que eles estão falando, aquilo que o Bladezz fez para repetir a mesma msg várias vezes.

Mas na minha interpretação, e posso estar errada, o nome do episódio tem um jogo de sentidos. Entre macro (o específico neste caso) e macro como 'large' [grande]. Por isso preferi traduzir como 'O Macro problema', porque dá mais espaço para estas duas interpretações.

[Torok12]

+ 5 de sexualidade EHSAUHEUSAHEUSAHEUSHAEUHSAEUHS­AUEHUSAHEUSAHEUSAHUe

[victors2gabriela]

ASDBAASASDHUADSASDUHASDUHASDAS­DHUSADUASDUHASDUHASDUHASDUHADU­SHSA

=X

vei mt comédia isso =x

parabens ; )

[LilDudeVideos]

lal

[raissafc]

heausehausheu... muito engracado! ADOREI!