A Spark Inside Us (French version)

[Luoyami]

franchement j'ai toujours adoré cette chanson... mais c'est peut être dut au fait que le petit garçon porte le même prénom que mon petit frère ?

[Kayako19]

neee!!!xD a magyar a legjobb!!!:DD

[lg135]

Jesus... well he tried.

[thomsrun]

Ma parole...J'ai que 14 ans mais que de souvenirs oO !

[thisryanthe]

XD This shit

[OoSEAandSKYoO]

thank you for uploading! =D

[fruzsinapajor]

this version is not enough good. hungarian version is the best i think

[watersandthewild]

Geez. Why does everyone have to insult each other over a stupid dubbed video. It's a video for Pete's sake! There should be a difference between saying you just don't like this dub, and making cultural remarks.

[vurtualboy]

@watersandthewild get off the internet, you can't handle it apparently

[watersandthewild]

@vurtualboy Get off the planet. You apparently can't handle peace and good manners. Or proper punctuation it seems.

[vurtualboy]

@watersandthewild I'm butt hurt that some pansy is proof reading my YouTube comments, and I don't know where you see peace and good manners on this planet, apparently someone hasn't stepped out of their hippie van and seen the world.

[gael42]

@vurtualboy

Ok, that is enough... If you post another comment like that, I will delete them all. Is that clear?

[Audrey4ever33]

alalala c toute mon enfance je le regarder en boucle " la princesse et le forêt magique" je connais encore la chanson par coeur <3 ...nostalgie quand tu nous tien :)

[tikasims02]

Quel merveilleux souvenir <3

Cela fait des années que je ne l'ai pas vu ! ! !

[kinhirae]

tin il chante comme un pied XD mais a chanson est bien joli !

[DJeedey]

J'l'ai cherché en streaming parce que j'le regardais tous l'temps quand j'étais petite mais j'le trouve pas T_T Si quelqu'un sait où le trouver, ne vous genez pas pour me le dire hein TOT

[TheCoquigirl]

mais... c'est moche XD

[billesvalles]

oh my god... the hungarian version is the best far away!!!

[mika4mi]

J'adore, il n'y aurait pas moyen d'avoir le dessin animé en français sur le site? Il ne se trouve nulle part!!!: merci

[Janus091]

The best is the original hungarian!

[KoeHalifax]

@Janus091 The original was in English.  Yes, it was released by Hungary, but it was in English.

[CsendesMark]

@KoeHalifax the director was Hungarian and it was released in many languages.

[Danmouse1]

il y aurait pas moyen d'avoir les autres chasons du dessin animé ??

[ryubleu]

aaw kawaii!

[Spider0Web]

Ooh I like this. But I love the Welsh version more!!

[dollfin000]

hahahaha!!!! English is better. lol

[SKYia]

Sounds so weak while the English version is so powerful. When I was small and watched this for the first time I was so impressed by his voice, in French he sounds so immature, unlike his personality XD

[AnimeObsession3000]

@SKYia

Yeah, I agree^^

[vurtualboy]

@SKYia what do you expect, it's french, they're all pansies

[gael42]

@vurtualboy

I could say that all Americans are fat, hypocritical, pretentious and keep watching TV, y'know... But of course, it's not true. Same goes for us French ! So avoid talking rubbish.

[vurtualboy]

@gael42 avoid being a pansy then

[vurtualboy]

@gael42 how many wars did the french win again?

[gael42]

@vurtualboy

Remind me the link between the French version of "The Princess and the Goblins" and the war?

[vurtualboy]

@gael42 you could, but then again, we won wars

[gael42]

@vurtualboy

I still don't see your point... Again, what is the link between the war and the French version of "Princess and the Goblins"?

[Saberspark]

@SKYia Maybe it is because he is FRENCH.

[xMoow62]

@Saberspark Puis-je savoir quel est le rapport entre une petit garçon qui oui je l'avoue n'est pas le meilleur des chanteurs et le fait qu'il soit FRANCAIS ?

[Saberspark]

@xMoow62 no u

[TheGardenGnome]

Ouiiiiiiii

[mykah76]

Olalaa les souvenir .....

[viki0228]

xD sorry but this sound... terrible xD

[OoTaiyaoO]

Lol... his voice is funny ^^ xDDD

[Danmouse1]

ce seré possible ke tu puisse avoir les otres chanson du dessin animé stp

meric bcp

[InaccessibleEtoile]

En fait, au Canada, le film s'appelle «La princesse et les vilains lutins»

[pastourien10]

Ah bon?^^ Ca ne m'étonne pas, les traductions canadiennes sont souvent très proches des textes originaux alors que la traduction française européenne n'hésite pas à s'en éloigner plus ou moins.

[parodylover]

MERCI!!

ca c'est une de mes filmes favorites!!

j'ai pense' qu'elle n'etait qu'en englais et hungarien!

MERCI!

[giniespirit]

pffffiou gt petiiite allaa ca me fai frissoner

[darkenju]

j'adore ce dessin-animé lol. ^^

ça fait un moment que je l'ai plus regardé.^^

kiss.

enju.

[marchyka]

Ce film n'est un animé japonais. C'est un film hongrois!

[eileenett]

cest vraiment sympa,je connaissais pas du tout!merci pour cette decouverte!